Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Een groep van Koreaanse martial arts vechters moet de strijd aangaan met de Japanse invallers. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pyongyang Nalpharam |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
"Taek" and "Kyon", children of the two Masters who founded the school of martial arts "Taek-kyon", must keep the school manual away from the hands of the Japanese occupiers (early 20th century) and entrust it to Priest "Jiham" according to the will of their fathers. The two lovers, who have not seen each other since childhood due to the travel of "Taek" to Seol, meet in the cave where the manual is hidden and plan to defend the manual until the last drop of blood. The students of the school, known as the "Pyongyang Nalpharam"(pronounced Nal-Pa-Rem)shall help them in this path, but the Japanese also want to seize the manual very badly; as they want to destroy it so that their school of "Judo" remains unrivaled in Asia. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
평양 날파람 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
한일합병을 전후한 지난 세기 초엽을 시대적 배경으로 하여 우리 민족의 정통무도를 말살할 목적 밑에 귀중한 무술도서인 "무예도보통지" 를 놓고 벌어지는 일제의 비렬한 책동과 놈들과 견결히 맞서 싸운 평양 대성산택견군들의 투쟁을 실재한 력사적 사실을 통하여 보여주는 영화. 평양날파람들인 대성산택견군과 일본사무라이들 사이에 벌어지는 치렬한 대결장면들을 통하여 영화는 평양이야말로 민족의 슬기와 기상이 흘러넘치는 우리의 정통무도-태권도의 고향이라는 민족적 자부심과 조선의 무술유산을 송두리째 없애버리려고 혈안이 되어 날뛰는 일제의 극악무도한 죄행을 만천하에 폭로함으로써 끝없는 증오와 격분을 불러일으켜준다. |
|
||||
|
||||||