Базиран на най-популярния на Нюйоркчанина вестник "най-смешните статий в Америка" филмът има за цел да осмее известното новинарско предаване "The Onion". Този път новините ще са нецензурирани, не традиционни, неподправени и най-важното ще ви накарат да се разплачете от смях...

“洋葱”是美国一家提供讽刺新闻的组织。它以报道讽刺性文章为特色，文章内容涉及国内外以及当地的消息，在它的旗下还有娱乐性的报纸和网站。 由该组织所提供的新闻是对时事的评论，而这些时事既有真实的也有虚构的。它以真实新闻事件为蓝本，加工杜撰假新闻。虽然故事都是假的，却绝非胡编瞎造，而是用夸张的想象表达对世界观感，是另类的社会评论，因此有不少读者追捧。它模仿了传统新闻的特点，所有新闻均以美国联合通讯社规格报道。当传统印刷媒体发行量减少，被迫裁员时，《洋葱》的销量却丝毫没有受到影响。此为《洋葱新闻》的电影版。

Série scének, které jsou ostré, necenzurované a někdy i komické, stejně jako Onion, bývalé undergroundové univerzitní noviny, které se postupem času staly zdrojem amerických vybraných zpráv, se zaměřuje na pokrytectví dnešního světa. Nejpopulárnéjší americké satirické noviny se v tomto filmu stávají televizním programem. Moderátor TV Onion Norm Archer (Len Cariou) je požádán, aby se podřídil novému konceptu majitelů stanice. A protože je to člověk zásadový a navíc profesionální novinář, rozhodne se nepodřídit, naopak! Zuří tak, že to v televizním světě, snad ještě nezažili. TV Onion není nic svaté a tak rozpoutá satirickou bouři a vezme si na paškál popové hvězdy, vězně i mírové rozhovory.

Één van de populairste satirische kranten van Amerika maakt de overgang van de gedrukte pagina's naar het zilveren scherm in deze politieke komedie die onderzoekt wanneer journalistieke integriteit in opspraak gebracht wordt door collectieve gevoeligheid. 'Onion News'-nieuwslezer Nom Archer is een zeer principiële journalist, zodat hij, wanneer hij gevraagd wordt om zich te buigen naar de wil van de bazen van de omroep, besluit om terug te slaan met een woede zoals ze nog nooit gezien hadden in de wereld van de nieuwsgaring.

Venerable newscaster Norm Archer reports the latest news in politics, health, culture and entertainment - such as an automotive recall of decapitation-inducing "Neckbelts" and a study finding that "depression hits losers hardest". This compilation of bogus news stories, celebrity profiles, movie trailers and skits come courtesy of the ace satirists at The Onion.

Cette comédie se présente sous forme d'un journal télévisé d'actualités dont chaque reportage est un portrait satirique ou parodique des États-Unis d'aujourd'hui.

Das seriöse TV-Nachrichtenmagazin "Onion News" mit Frontmann Norm Archer berichtet über das Weltgeschehen: Hier erfährt man, wie Terroristen wirklich ausgebildet werden, warum Computer-Milliardär Gil Bates umgebracht werden sollte und dass die Regierung mit Hasch und Pornopostern neue Rekruten ködert. Peinliche Promis und weitere schwere Einzelschicksale werden auch präsentiert, während hinter den Kulissen der Krieg tobt. Norm Archer ist genervt von den Werbespots, die zwischen den Nachrichten eingespielt werden und sucht mit einem starken Partner nach der ultimativen Lösung.

Βασισμένη σε ένα από τα πιο αντισυμβατικά και πρωτοποριακά ανεξάρτητα έντυπα της Αμερικής, που έχει χαρακτηριστεί από το New Yorker ως «η πιο ξεκαρδιστική έκδοση των Η.Π.Α», το «The News Movie» σας φέρνει τα πιο περίεργα, ακραία και αδιάντροπα νέα απ όλο τον κόσμο, χωρίς κανένα δισταγμό και καμιά λογοκρισία! Όταν θα ζητηθεί από τον δημοσιογράφο Νορμ Άρτσερ (Λεν Κάριου), να θυσιάσει τη δημοσιογραφική του ακεραιότητα για τα συμφέροντα ενός νέου εταιρικού σπόνσορα, αυτός όχι απλά θα νευριάσει αλλά... θα «τα πάρει στο κρανίο»! Βάζοντας στο στόχαστρό του διάσημους σταρ, φυλακισμένους, ειρηνοποιούς και ταινίες δράσης, το «News Movie» θα σας κάνει να δακρύσετε από τα γέλια!

חדשות מטוגנות מביאים לכם חדשות ודעות ללא מעצורים מרחבי העולם. לאחר התפתחות מרעישה, כאשר עמוד הטווח של החדשות נורם ארצ'ר (לן קאריו) מתבקש לערער את המוסריות העיתונאית שלו כדי לרצות משקיע חדש בתאגיד, הוא לא רק מתעצבן...הוא כועס. עם דגש על כוכבי פופ, אסירים, שיחות שלום, וכמובן סרטי אקשן מלאים בטסטוסטרון, "חדשות מטוגנות" מגיש כותרות חמות – וצחוקים עד השמיים!

Az Onion News hírműsor vezetője, Norm Archer szigorú erkölcsi elvek szerint dolgozik. Úgy tűnik azonban, hogy a vállalati érdek felülkerekedik az újságírói tisztességen. A tulajdonos, a Global Tetrahedron vezetősége ugyanis arra törekszik, hogy a szinergia kihasználásával más termékeket, programokat is reklámozzanak Norm hírműsorában. Normnak egyáltalán nem tetszik az ötlet, különösen, amikor egy játékpingvin kacsázik keresztül az asztalán egy Steven Seagal főszereplésével készült Global Tetrahedron-filmet reklámozva. Norm elhatározza, hogy a maga sajátos módján vág vissza.

Norm Archer è un gionalista televisivo presentatore del telegiornale. L'emittente per cui lavora gli chiede di compromettere la sua integrità professionale. Norm decide di vendicarsi mandando in onda notizie completamente demenziali, finti spot con ragazze disinibite e falsi servizi senza nessuna censura.

미국 최고의 뉴스 정보 채널인 어니언 방송의 유명한 앵커 놈이 미국에서 벌어지는 황당한 소식들을 전달한다. 하지만 신성하다고 생각하는 자신의 뉴스를 진행하던 도중 갑자기 조그만 펭귄이 영화를 광고하며 훼방을 놓자, 방송국에 이를 따져 보지만 고지식하다며 자신의 말을 들어 주지 않는다. 결국 사임을 해야겠다고 결심한 놈은 생방송으로 진행되는 뉴스에서 자신의 얘기를 한다. 그러나 놈이 사임을 하겠다고 말하려는 찰나에 테러리스트가 놈의 머리에 총을 겨누는데...

„Svogūno naujienų“ vedėjas Normas Arčeris – sąžiningas bei principingas TV žurnalistas. Nesutinkantis su vadovybės nurodymais vyras ryžtasi dar negirdėtam dalykui žiniasklaidoje – jis paruošia žinių laidą, kurioje pašiepia pop žvaigždes, Holivudo filmus bei politikus.

Kiedy Norm Archer (Len Cariou), dziennikarz i prezenter telewizyjny zostaje poproszony o naruszenie wyznawanych przez siebie zasad i norm na korzyść nowego sponsora rozpętuje się prawdziwe piekło. Swoją złość mężczyzna zaczyna wyładowywać na gwiazdach muzyki, więźniach, działaczach pokojowych i kipiących testosteronem filmach akcji! Przygotuj się na dużą dawkę humoru, parodii i prawdziwe salwy śmiechu.

Interpretações satíricas de eventos mundiais e o curioso comportamento humano.

Фильм снят в виде новостей, которые вещает компания The ONION. Каждая новость, показанная в юмористическом ключе, посвящена какой-нибудь проблеме американской культуры и общества.Здесь высмеяны практически все проблемы, касающиеся терроризма, наркотиков, расизма, свободной продажи оружия, безработицы, проблемы с ожирением и курением и многие другие. Досталось по полной звездам кино, шоу-бизнеса, спорта.

Najpopularnejsie americke satiricke noviny sa v tomto filme stavaju televiznym programom. Moderator TV Onion Norm Archer (Lan Cari) je poziadany, aby sa podriadil novemu konceptu majitelov stanice. A pretoze je to clovek zasadovy a navyse profesionalny novinar, rozhodne sa nepodriadit. Prave naopak! Zuri tak, ze to v televiznom svete, snad este nezazili. TV Onion nie je nic svate a tak rozputa satiricku burku a vezme si na paskal popove hviezdy, vaznov i mierove rozhovory.

The Onion Movie es la segunda parte no oficial de The Kentucky Fried Movie película oficial de la agencia de noticias The Onion, donde a diario se publican todo tipo de noticias ficticias de carácter humorístico.

När nyhetsankaret Norm Archer ombeds att kompromissa med sin journalistiska integritet för att göra en ny sponsor nöjd blir han inte bara arg, han blir... galen. Han tar sikte på kändisar, fångar, fredstal plus testosteron-fyllda actionfilmer förstås, och levererar både braskande rubriker och skallande skratt.

İnsana hayret verici gelişmeler olurken, Soğan Haberleri spikeri Norm Archer’dan (Len Cariou), işletmeye sponsor olan birini memnun edecek ve bunu yaparken mesleki bağlılığına gölge düşürecek haberler yapması istenir. Norm Archer deliye dönmekle kalmaz, çok da kızar.Soğan Filmi, pop yıldızlarını, mahkumları, barış görüşmelerini ve elbette testesteron yüklü aksiyon filmlerini hedef alıyor ve bizlere kahkahalarla dolu ağır tahribat yaratan gazete başlıklarını hatırlatıyor.

Фільм знятий у вигляді новин, які транслює неіснуюча компанія The ONION. Кожна новина, показана в гумористичному ключі, присвячена якій-небудь проблемі американської культури і суспільства. Тут висміяні практично всі проблеми, що стосуються тероризму, наркотиків, расизму, вільного продажу зброї, безробіття, проблеми з ожирінням і курінням і багато інших. Дісталося по повній зіркам кіно, шоу-бізнесу, спорту…