Този вълнуващ разказ за един от последните легендарни кръстници на мафията Джон Готи започва в Ню-Йорк през 1973 г. Великият познавач на уличните закони, родом от Неапол, притежава трезв ум и неукротим характер. Три години е бил в затвора за тежки престъпления. След смъртта на големия бос, който го е фаворизирал, на власт идва сицилианецът Пол Кастелано, враждебно настроен към Готи. Покровителят на Готи - влиятелният гангстер Нийл Делакроа, вече е болен и стар.

John Gotti, cap d'un reduït grup mafiós novaiorquès, trenca algunes de les velles regles familiars, cosa que li permet convertir-se en el cap de la família Gambino i en el cap de la Màfia més conegut als Estats Units. Tot i això, diversos anys després d'ascendir fins a la cúpula del crim organitzat, tant la seva avarícia i la seva falta d'escrúpols com la seva notorietat en provoquen la caiguda.

Hvězda Johna Gottiho, mladého ambiciózního a sebevědomého mafiána, stoupala rychle vzhůru. V sedmadvaceti letech už patřil na špičku v rodové hierarchii Cosa Nostry v New Yorku. Pak ale přišel pád. Gotti zpackal svou první vraždu a šel na tři roky do vězení. Vrátil se s touhou stát se kmotrem - prvním mužem mafie. I když ztratil jediného syna a vyteklo hodně krve, nakonec se mu to podařilo. Policie mu říkala „Teflonový Don", protože mu nemohla prokázat žádný z jeho zločinů, teď však má konečně šanci - pokud promluví Gottiho blízký přítel... Titulní postavu v dramatu z produkce HBO, které režíroval Robert Harmon, ztělesnil Armand Assante a za svůj herecký výkon získal prestižní televizní cenu Emmy®

John Gotti, lederen af en lille New York mafia besætning bryder nogle af de gamle familieregler. Han rejser sig for at blive overhoved for Gambino-familien og den mest kendte mafiaboss i Amerika. Livet er godt, men mistanken kommer snigende, og grådighed, regelbrud og hans høje offentlige profil truer med at vælte ham.

Maffialid John Gotti is opgegroeid met de ijzeren regel van de Cosa Nostra: verraad nooit je familie of je vrienden. Zijn trouw aan de 'familie' en zijn mentor Mr. Neil is zo groot dat hij zichzelf opoffert om een belangrijke operatie te redden.

John Gotti, the head of a small New York mafia crew breaks a few of the old family rules. He rises to become the head of the Gambino family and the most well-known mafia boss in America. Life is good, but suspicion creeps in, and greed, rule-breaking and his high public profile all threaten to topple him.

John Gotti monte à la tête de la famille du crime Gambino puissant avant d' être reconnu coupable en 1992 de racket et assassiner.

John Gotti ist der Kopf einer kleinen New Yorker Mafiabande. Er bricht mit den alten "eisernen Regeln" der Cosa Nostra, als er nach dem Tod seines Mentors und Mafia-Oberhaupts Mr. Neil, dessen potentiellen Nachfolger tötet und sich so zum Oberhaupt der mächtigen Gambino-Familie macht. Er wird dadurch zum bekanntesten Mafia-Boss Amerikas, aber damit auch zum Ziel vieler Ermittlungen des FBI und der Staatsanwaltschaft. Alle Anschuldigungen prallen jedoch an ihm ab und mit seinem loyalen Freund Sammy Garvano regiert er in New York City wie in den alten, guten Zeiten der Cosa Nostra, bis…

ג'ון גוטי, ראש מאפיה קטנה בניו-יורק, שובר כמה חוקי משפחה ישנים. הוא גדל להיות ראש משפחת גמבינו ולראש המאפיה המפורסם ביותר באמריקה. הוא ידוע כ-"לובש הנאה" בשל הטעם שלו בחליפות, וידוע גם כ-"המתחמק" בשל כך שאף אחד מההאשמות האף-בי-איי נגדו צלחו. החיים טובים, אבל מתחילות להיות חשדות, חמדנות, שבירת חוקים והפרופיל הגבוהה שלו גורם לכך שכולם רוצים להפיל אותו.

John Gotti New Yorkban nőtt fel az 1940-es, 50-es években, a maffia vastörvényei szellemében. 1967-re Gotti a szervezet forró fejű kisfőnökévé vált. Hatalomra emelkedése azonban nem buktatómentes. Három évet tölt börtönben, hogy fedezze a maffia piszkos ügyleteit. Amikor kiszabadul, kegyetlenül elsöpri az új főnököt és ő áll a helyére. Gotti és barátja, Sammy irányítja New Yorkot úgy, mintha a vadnyugaton lennének. 1992-ben újra gyilkossággal vádolják és rábírják Sammyt, hogy valljon barátja ellen.

Il boss mafioso John Gotti viene processato per associazione mafiosa, insieme a Sammy Gravano. I due sembra che non abbiano paura della sentenza, poiché hanno dalla loro parte alcuni giurati corrotti. Tuttavia la forza di volontà, il bisogno di giustizia e le straordinarie doti legislative dell'avvocatessa Diane Giacalone, mettono i bastoni tra le ruote del mafioso.

Nowojorski gangster, John Gotti, pracuje dla słynnej mafijnej rodziny Gambino. Nie jest zwykłym pionkiem, od razu wyróżnia się charyzmą i siłą charakteru. Zdobywa szacunek ludzi mafii oraz popularność mediów dzięki nienagannym manierom i wytwornym ubraniom. Gotti pnie się na sam szczyt mafijnej hierarchii i wreszcie sięga po władzę absolutną. Wkrada się w łaski Carla Gambino, by po latach przejąć rządy nad całą rodziną. Niepohamowana chciwość, arogancja i brak poszanowania mafijnych reguł stają się powodem jego klęski.

Рассказ о последнем из легендарных крёстных отцов мафии — Джоне Готти — начинается в Нью-Йорке в 1973 году. Большой знаток улиц, родом из Неаполя, об уроженцах которого говорят: «Не бойся Рима, ибо змея свила свои кольца в Неаполе», он обладал трезвым умом и неукротимым характером. Его продвинули благодаря воздержанию от торговли наркотиками и выполнению важного убийства, за которое он с комфортом отсидел 3 года…

John Gotti, jefe de un reducido grupo mafioso neoyorquino, rompe algunas de las viejas reglas familiares, lo que le permite convertirse en el cabeza de la familia Gambino y en el jefe de la Mafia más conocido en Estados Unidos. Sin embargo, varios años después de ascender hasta la cúpula del crimen organizado, tanto su avaricia y su falta de escrúpulos como su notoriedad provocan su caída.