故事发生在美国一个极普通的小城，玛尔塔是个除了胖，没有任何特点的女孩，她照顾父亲，在一个塑胶娃娃工具工厂上班，规律的生活中唯一的异性朋友就是男孩凯洛。年轻漂亮的罗丝是工厂里新来的女工，凯洛被她吸引，和玛尔塔渐行渐远。一天，罗丝被发现死在家中，警察经过调查发现凶手是最后离开罗丝家的玛尔塔。

Set against the backdrop of a decaying Midwestern town, a murder becomes the focal point of three people who work in a doll factory.

Dans une petite ville perdue du Midwest, Martha et Kyle travaillent pour l'une des rares usines encore en activité. Malgré leur différence d'âge, leur solitude les a rapprochés et le jeune homme et celle qui pourrait être sa mère sont devenus amis. L'arrivée de Rose, une jeune mère célibataire, va tout remettre en cause. Entre les deux jeunes gens, des liens se nouent naturellement, ce qui n'est pas du goût de Martha. Lorsqu'un matin, on découvre la jeune femme étranglée chez elle, c'est le début d'une enquête qui va emmener chacun bien au-delà des apparences…

משולש אהבה בלתי אפשרי נוצר במפעל בובות בעיר. בודדים ומבודדים, מרתה וקייל נהיו חברים טובים למרות הבדלי הגילאים הדרסטיים בינהם, אבל הדינמיקה שלהם מעורערת ע"י עובדת חדשה שמגיעה למפעל: צעירה, מושכת ואמא חד הורית, רוז. ככל שמרתה נהיית יותר מודאגת היא מגלה שקייל ורוז מפתחים קשר משלהם. בוקר אחד, רוז נמצאת מתה, חנוקה בביתה שלה. החקירה מתחילה וכמובן שכל הנוגעים בדבר מוזמנים אליה. החקירה גוררת לסערה בעיירה, מה תהיה התוצאה, זה רק נדע בסוף.

In una cittadina dell'Ohio, Martha e Kyle lavorano in una fabbrica di bambole. La loro vita è grigia, sempre uguale a se stessa. Lavoro, junk food per pranzo, ancora lavoro, e poi a casa davanti alla televisione. Una linea piatta. Senza ritorno. L'amicizia che li lega, rifugio della rispettiva malinconia, viene improvvisamente minacciata per l'arrivo di una nuova operaia, Rose, che suscita interesse in Kyle. Una mattina Rose viene trovata morta, strangolata. Chi sarà l'assassino?

アメリカ、オハイオ州郊外。父親の面倒を見ながら小さな人形工場で働く中年女性のマーサは、母親と同居する同僚の青年カイルと互いの孤独感を埋めるかのごとく、惰性的な友達関係を続けていた。そこへある日、若いシングルマザーのローズが新たな従業員として雇われることに。カイルとローズが次第に親密になり、疎外感と嫉妬を覚えるマーサ。そんなある日、彼らの周囲で殺人事件が発生し、ある人物が逮捕されるのだが…。

미국 중부 오하이오 주 작은 마을 파커스버그의 인형공장. 마샤는 나이 든 아버지를 모시고 사는 평범한 중년의 여성이다. 그는 직장 동료이자 내성적인 청년 카일과 많은 나이차이에도 불구하고 친하게 지내는 사이다. 어머니와 함께 사는 카일은 좀처럼 다른 사람들에게 마음을 열지 못하는 내성적인 성격. 전혀 어울릴 것 같지 않은 두 사람이지만, 출퇴근 길에 카풀을 하고 점심을 함께 먹으며 우정을 쌓아간다. 그런 그들 사이에 미모의 여성 로즈가 나타난다. 로즈는 인형공장에 새로 들어온 직원으로 어린딸을 혼자 키우고 있는 미혼모. 로즈와 카일은 비슷한 또래로 점점 친해지기 시작하는데 마사는 그런 로즈를 탐탁지 않게 여긴다. 그러던 어느날, 로즈가 그녀의 집에서 싸늘한 시신으로 발견되는데...

„Oskarotā” kinorežisora Stīvena Soderberga darbs, kas pierāda, ka lielisku filmu var izveidot arī bez milzu budžeta un slaveniem aktieriem. Pēc iespaidīgās filmas „Oušena ducis” ar satriecošu glauno aktieru ansambli režisors vēlreiz atgriežas pie neholivudiski maza budžeta darbiem, tādiem kā „Sekss, meli un video” un „Šizopolis”, kas padarīja viņu slavenu karjeras sākumā. Jaunā filma „Burbulis” ir unikāla kinematogrāfiska pieredze. Filmas darbība risinās leļļu fabrikā pie Ohaio un Virdžīnijas štatu robežas. Uzmanības centrā ir divu darbabiedru Martas un Kaila dīvainā draudzība. Bet, kad pēkšņi parādās skaistule Roza, uz āru laužas apslēptas emocijas, kas noved pie briesmīgas traģēdijas...

Martha (Debbie Doebereiner) é uma mulher de meia-idade que divide seu tempo entre o trabalho em uma fábrica de bonecas e os cuidados com seu pai (Omar Cowan). Kyle (Dustin James Ashley) é um jovem que trabalha na mesma fábrica de Martha, de quem é amigo e com quem costuma pegar carona. A vida de ambos muda quando a fábrica contrata Rose (Misty Dawn Wilkins), uma jovem de idade próxima à de Kyle e que possui uma filha. Kyle e Rose logo se aproximam, o que deixa Martha incomodada.

Рабочие небольшой фабрики по производству детских игрушек Кайл и Марта поддерживают дружеские отношения. Их жизнь течет размеренно и неторопливо. Но однажды на предприятии появляется новая сотрудница — привлекательная мать-одиночка по имени Роуз…

Martha (Doebereiner) y Kyle (Ashley), después de muchos años trabajando solos en una fábrica de muñecas, han llegado a ser buenos amigos pese a su diferencia de edad. Pero su rutinario trabajo se verá alterado por la llegada de Rose (Misty Wilkins), una nueva empleada joven y atractiva.

En tragikomisk historia som handlar om ett mord i en leksaksfabrik och om vanliga människor i en småstad någonstans i Ohio.

Робітники невеликої фабрики по виробництву дитячих іграшок Кайл і Марта підтримують дружні взаємини. Їх життя тече розмірено і неспішно. Але одного дня на підприємстві з’являється нова співробітниця — приваблива Роуз. У її минулому є якась таємниця. Молоді люди починають проводити вільний час утрьох. І раптом їх сонне містечко облітає страшна новина: здійснено жорстоке вбивство! Поліція бере розслідування у свої руки…