The Great Sinner (1949)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
赌徒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladý muž podlehne hráčské horečce. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Verfilming van Dostojevski's roman 'De gokker'. Een man wordt heen en weer geslingerd tussen zijn passie voor het spel en de goede bedoelingen van iemand die hem ervan weg probeert te houden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Great Sinner |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young man succumbs to gambling fever. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Passion fatale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fédor, jeune écrivain russe, tombe amoureux d'une jeune fille, Pauline, qu'il rencontre dans un train et décide de la suivre à Wiesbaden, ville d'eau à la mode où elle va rejoindre son père. Fédor découvre que le général Ostrovski, joueur invétéré, presque ruiné, a promis sa fille Pauline en mariage au directeur du casino pour couvrir ses dettes. Fédor gagne au jeu de quoi racheter les dettes et libérer Pauline mais succombe à son tour cette passion. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Spieler |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Geschichte eines Schriftstellers, der in den Spielcasinos von Wiesbaden eine bildschöne, vom Spiel besessene Russin trifft, sie durch einen gewagten Einsatz von ihren hohen Spielschulden befreit, aber selbst der Spielleidenschaft verfällt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il grande peccatore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante un viaggio in treno uno scrittore conosce una donna affascinante e se ne innamora. La segue e scopre che è una accanita giocatrice e che il proprietario del casinò la tiene legata a sé con il ricatto. L'uomo, per aiutarla, tenta la fortuna al tavolo verde: prima vince ma poi perde tutto arrivando all'orlo del suicidio. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Grande Pecador |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Большой грешник |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В поезде русский писатель Федор знакомится с красавицей Полиной и теряет голову от любви. Она рассказвает ему о своих несчастьях, и влюбленный Федор решается на отчаянный шаг — он идет в казино, чтобы выиграть деньги и помочь Полине. Он завоевал её любовь, но стал жертвой азарта. Ему уже не нужна Полина, ему нужна только игра… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El gran pecador |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adaptación de la novela de Dostoiesvki "El jugador". Un hombre se debate entre su pasión por el juego y las buenas intenciones de quien intenta alejarlo de él. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El gran pecador |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adaptación de la novela de Dostoiesvki "El jugador". Un hombre se debate entre su pasión por el juego y las buenas intenciones de quien intenta alejarlo de él. |
|
||||
|