Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
剑岳:点之记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
明治39年,日俄战争刚刚落下帷幕。出于国防的需要,陆军省对日本国内的山岳进行仔细测量。在众山之中,越中剑岳被称为不可征服的死亡之山,无数测量者和登山爱好者在此折返,更有许多人送掉性命。考虑到剑岳测量的重要性,陆军省委派测量部专家柴崎芳太郎(浅野忠信 饰)担此重任。柴崎仔细阅读关于剑岳的大量资料,随后拜访经验丰富的向导宇治长次郎(香川照之 饰),连同助手生田信(松田龍平 饰)向这座人类从未染指的山峰进发。与此同时,民间组织日本山岳会也将剑岳视为征服的目标,一场荣誉之战就此展开…… 本片根据新田次郎的山岳小说改编,并荣获2010年日本电影金像奖最佳摄影、最佳导演、最佳配乐、最佳灯光、最佳音效和最佳男配角等数项大奖;2010年蓝丝带最佳影片和最佳新人奖;2010年电影旬报最佳导演奖;2010年每日电影最佳摄影和最佳音效。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Summit: A Chronicle Of Stones to Serenity |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1907, a group of men climb an unconquered peak in the last unmapped region of Japan. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mt. Tsurugidake |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劔岳 点の記 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
明治40年、日本地図完成のために立山連峰、劔岳への登頂に挑む、陸軍測量手の柴崎芳太郎ら7人の測量隊。山の案内人、宇治長次郎や助手の生田信らと頂への登り口を探すが、生田が足を滑らせけがを負ってしまう。大自然の厳しさを見せつけられた測量隊だったが、柴崎と宇治はある言葉を思い出す。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
츠루기다케 점의 기록 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гора Цуруги: Хроника геодезических пунктов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гора Цуруга, расположенная в префектуре Тояма, возвышается на 2999 м над уровнем моря. Она известна своей неприступностью, и с древних времен считалась священной. Поэтому вплоть до 20 века, гора оставалась белым пятном на топографических картах Японии. Но в 1907 году военное командование призывает Сибасаки, известного топографа, и приказывает взойти на гору Цуруга, чтобы произвести геодезическую съемку. Сибасаки в компании с Тёдзиро, местным проводником, и группой смельчаков берется выполнить это опасное задание и установить на вершине горы тригонометрический пункт (тригопункт) — специальный геодезический знак, служащий опорной точкой для геодезических измерений на местности. |
|
||||
|