Харолд е лондонски гангстер, чийто бизнес процъфтява. Предстои му да сключи изгодна сделка, когато започват да избухват бомби на много неудобни за бизнеса места. Мистериозна организация се опитва да превземе насила дейността на Харолд и той иска да разбере кой дърпа конците. А когато това се случва, кървавият хаос става неизбежен.

Harold Shand, un gàngster anglès ben establert, està a punt de tancar un lucratiu negoci amb la màfia nord-americana. Però quan una sèrie de bombes comencen a esclatar en diferents punts de Londres, tot sembla anar malament. Amics i membres de la seva banda van morint alhora que la relativa calma dels últims deu anys es trenca en mil trossos. Un misteriós sindicat intenta involucrar-li pel que Harold haurà d'esbrinar qui són i què és el que volen, però pel camí deixarà un rastre sagnant en el seu recorregut cap a la veritat.

奥斯卡提名男演员Bob Hoskins在本片中扮演伦敦黑社会的一名凶残的帮派首领。但是一天他准备和一个美国犯罪家族达成一笔交易之际，他的整个“帝国”突然开始坍塌。是谁这么胆大包天来进攻英国最野蛮的黑帮？他又会怎样去找寻真相？到底这一切的背后是谁在搞鬼呢？

Divokému a smrtelně nebezpečnému podsvětí může vládnout jen ten, kdo má pod palcem vše, co se děje v jeho teritoriu. Harold Shand (Bob Hoskins) ja takovým králem gangsterů, ale jen do chvíle, než se najdou silnější a rozmetají jeho svět na prach. Během jednoho krvavého Velkého pátku se začne jeho impérium hroutit...

En gangsterchef i London søger at drage den amerikanske mafia ind i et samarbejde. For at undersøge forholdene sendes en mafiamand til London, hvor så helvede bryder løs.

De Londense gangster Harold Shand staat op het punt een lucratieve zakendeal te sluiten, wanneer op Goede Vrijdag twee van zijn mannen geliquideerd worden. Dit heeft een slechte invloed op de deal, dus Harold moet zo snel mogelijk uitvinden wie de daders zijn.

In the late 1970s, Cockney crime boss Harold Shand, a gangster trying to become a legitimate property mogul, has big plans to get the American Mafia to bankroll his transformation of a derelict area of London into the possible venue for a future Olympic Games. However, a series of bombings targets his empire on the very weekend the Americans are in town. Shand is convinced there is a traitor in his organization, and sets out to eliminate the rat in typically ruthless fashion.

Harold Shand on East Endin alamaailman kuningas, joka on tottunut käskemään ja pitämään järjestystä. Nyt hän aikoo ryhtyä grynderiksi, mutta Haroldin maailma on luhistumassa. Kaiken taustalla vaikuttavat kaksi Haroldille käsittämätöntä voimaa, jotka tulevat pyyhkimään hänet tieltään vaivatta: kahleistaan vapautettu finanssipääoma ja IRA. Harold esittelee suurisuuntaisia suunnitelmiaan tuleville USA:n mafian sijoittajille ja ostetuille poliitikoille. Thamesin rannan rapistuneet satama-alueet muuttuisivat upeiksi ja satumaisen tuottoisiksi kiinteistöiksi. Tulevaisuudessa siintävät jopa olympiakisat, totta kai, tuo veronmaksajien niskaan kaatuvan rakennuspröystäilyn kiertävä maailmannäyttely. Kaikki tuntuu menevän Haroldin suunnitelmien mukaisesti, kunnes pitkäperjantaina hänen järjestönsä kimppuun hyökätään pommeilla. Ulkopuoliset voimat saattavat hänen valtakuntansa veriseen kaaokseen. Ensi kertaa Harold tuntee menettävänsä asioiden hallinnan. Mutta hän ei tiedä kuka on kaiken takana?

Harold, un gangster anglais prospère, s'apprête à régler un marché très rentable jusqu'à ce que l'explosion d'une série de bombes le place dans une situation très délicate. Un mystérieux syndicat tente de se mettre en travers de son chemin et Harold va tenter de les démasquer.

Harold Shand, König der Londoner Unterwelt, will seine Laufbahn mit einem gigantischen Geschäft krönen, einem Olympiastadion im Gebiet der heruntergekommenen Docks des East End. Das Geschäft ist zu groß für ihn allein, deshalb ist er nach Amerika geflogen und hat mit der Mafia verhandelt. Am Karfreitag soll alles perfekt gemacht werden auf Harolds Yacht, die er stolz auf der Themse herumfahren läßt, um dem Mafia-Manager Charlie ein wenig Sightseeing zu bieten. Doch dann geschehen unerfreuliche Dinge: der Rolls Royce, der gerade Harolds Mutter zur Kirche gebracht hat, fliegt in die Luft, sein bester Freund und wichtigster Mann wird im Schwimmbad erstochen, eine Bombe zerstört das feine Restaurant, in dem man essen wollte.

Στον άγριο και θανάσιμο κόσμο των γκάνγκστερς ο άντρας που βρίσκεται στην κορυφή είναι αυτός που εξουσιάζει, αλλά μόνο το διάστημα που ελέγχει τα πάντα στην περιοχή. Για αυτόν τον άντρα η ανταμοιβή θα είναι απεριόριστη. Το ίδιο όμως και ο κίνδυνος. Ο Χάρολντ Σαντ (Μπομπ Χόσκινς) απολαμβάνει την εξουσία του και είναι έτοιμος να κάνει ένα άνοιγμα που θα κάνει τους προηγούμενους «διακανονισμούς» του να μοιάζουν με παιχνιδάκια.Αλλά ισχυρότερες δυνάμεις που ακόμα και εκείνος δεν μπορεί να ελέγξει, έρχονται στο προσκήνιο και παίρνουν τον πρώτο ρόλο.

הרולד הוא מלך הפשע של לונדון, שליט בלתי מעורער הנושא ונותן עם נציגי המאפיה האמריקאית על בניה מאסיבית על גדות התמזה לקראת המשחקים האולימפיים של 88'. אלא שמשהו רקוב בממלכתו, אנשי שלומו הולכים לעולמם בטרם עת, כל המוסדות שבבעלותו הופכים מטרה למטעני חבלה והאמריקאים מאיימים לפוצץ את העסקה. וכך, בסוף שבוע ארוך אחד הוא נאלץ לשלוף ציפורנים כדי למנוע מן האימפריה לברוח לו בין האצבעות... בסוף שנות השבעים כבר הספידו את הקולנוע הבריטי. היום, כאשר הקולנוע הבריטי הוא מן המעניינים והחדשניים שנעשים בעולם, אפשר לראות כבר כאן את כל האלמנטים הבסיסים בזכותם הקולנוע הבריטי כה איתן: החל מן התסריט המוצק והקצבי, עבור בהופעה המשובחת של כל השחקנים (הוסקינס ומירן היו כאן בתחילת דרכם בקולנוע אחרי שנים לא מבוטלות עלי במות ובמסך הקטן), וכלה בבימוי המהוקצע והאסרטיבי של ג'ון מקנזי. התוצאה היא טרגדיה שייקספירית-כמעט במימדיה, שהצליחה לתפוס את רוח העשור שבפתחו נוצרה.

A gengszter Harold Shand London nagy részét uralja, ő felügyeli a kikötőt, számtalan kocsma, kaszinó, étterem és klub tulajdonosa. A birodalma azonban egyetlen hosszú hétvége alatt összedől. Épp akkor, amikor a legnagyobb üzletét készül megkötni az amerikaiakkal. Minden készen áll a vendégek fogadására, amikor megkéselik az egyik emberét, felrobbantják az autóját, az egyik klubját, illetve kaszinóját. Miközben Shand megpróbálja eltitkolni ezt a vendégei elől, igyekszik kideríteni, ki akarja a halálát.

Harold Sand è un capo della malavita londinese che vede i suoi traffici ostacolati da una serie di attentati contro gli uomini della sua banda. In un primo momento Sand crede che a sbarrargli la strada siano gangster rivali, ma non è così. Ben presto scopre che contro di lui è schierata l'IRA.

런던 범죄 조직의 보스 해롤드 샌드는 미국 마피아와의 거액의 사업 건을 앞두고 있다. 그러나 미국인들이 런던에 도착한 바로 그 주말에 그의 제국을 겨냥한 연쇄 폭탄 테러가 발생한다. 샌드는 자신의 조직에 배신자가 있다고 확신하고, 무자비한 방식으로 배신자들을 제거하기 시작하는데...

Harold Shand (Bob Hoskins), gangster z londyńskiego East Endu, prowadzi pertraktacje z amerykańską mafią w sprawie miliardowego interesu nad Tamizą. W czasie negocjacji dowiaduje się, że ktoś podłożył bombę w samochodzie jego matki. Jednocześnie w tym samym czasie jego najlepszy przyjaciel został zamordowany. Gdy zamachy na życie jego rodziny i wspólników mnożą się, Harold nie może już dłużej ukrywać swoich kłopotów przed Amerykanami. Mafia daje mu dwadzieścia cztery godziny na opanowanie sytuacji...

Преуспевающий криминальный босс Гарольд Шенд близок к заключению крупной сделки, но все рушит цепь загадочных смертей его подопечных.

Harold Shand, un gángster inglés bien establecido, está a punto de cerrar un lucrativo negocio con la mafia estadounidense. Pero cuando una serie de bombas empiezan a estallar en distintos puntos de Londres, todo parece ir mal. Amigos y miembros de su banda van muriendo a la vez que la relativa calma de los últimos diez años se rompe en mil pedazos. Un misterioso sindicato intenta involucrarle por lo que Harold tendrá que averiguar quiénes son y qué es lo que quieren pero por el camino dejará un rastro sangriento en su recorrido hacia la verdad.

Harold, gayrı menkul işine girmeye çalışan bir gangsterdir. Ortakları ile bulaşacağı gün, şehrin hiç olmadık yerlerinde bombalar patlamaya başlar. Bu durum Harold'ın işlerini zora sokar. Harold, bu nedensiz yere patlayan esrarengiz bombaların kime ait olduklarını bulmaya karar verir. Olayın ardındaki isimleri bulması uzun sürmez, ancak bu kanlı olayların olmasını engellemez. Hatta asıl olaylar şimdi başlamaktadır...

Класика гангстерського кіно. Боб Хоскінс грає амбітного бандита, в житті якого трапляється Один Дуже Невдалий день — той самий, з назви. Далі слідує море крові і надзвичайної британської жорстокості.