Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oscar Niemeyer: Life is a Breath of Air |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A documentary made to coincide with Niemeyer's 100th birthday. The renowned architect talks about his long life, his inspirations, and his aspirations towards a just Brazil, and the ways he tried to help that along in his spectacular and beautiful buildings. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oscar Niemeyer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Né à Rio de Janeiro en 1907, Oscar Niemeyer est diplômé de l’école des Beaux-Arts de la ville. Très fortement influencé à ses débuts par Le Corbusier, il façonne peu à peu son propre style, caractérisé par la légèreté des courbes et la transformation de l’espace architectural. Grâce, élégance et harmonie symbolisent son style, recréant le lien entre vocabulaire baroque et architecture moderne. Toujours vif et passionné, il nous propose de voyager à travers le Brésil et ses plus belles réussites. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Dokumentation zu Niemeyers 100. Geburtstag. Der renommierte Architekt spricht über sein langes Leben, seine Inspirationen und seine Bestrebungen für ein gerechtes Brasilien und die Art und Weise, wie er versucht hat, dies mit seinen spektakulären und wunderschönen Gebäuden voranzutreiben. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oscar Niemeyer: A Vida é Um Sopro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A história de Oscar Niemeyer, um dos mais influentes arquitetos brasileiros no século XX. É mostrado como Niemeyer revolucionou a Arquitetura Moderna com a introdução da linha curva e a exploração de novas possibilidades de uso do concreto armado, além de seus pensamentos sobre a vida e o ideal de uma sociedade mais justa. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oscar Niemeyer: A Vida é Um Sopro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentário relata a trajetória de vida e as opiniões do maior arquiteto brasileiro, que projetou algumas das principais construções de Brasília. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental sobre la vida y obra del arquitecto brasileño Oscar Niemeyer (1907), uno de los personajes más influyentes de la arquitectura moderna y pionero en la exploración de las posibilidades constructivas y plásticas del hormigón armado. |
|
||||
|