Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sherlock Holmes Returns |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sherlock Holmes is awakened in modern times with a tale that he had invented a method of suspended animation that he had utilized on himself. Awakened by an earthquake, he is helped by Amy Winslow, who lives at 1994 Baker Street in San Francisco. There he is joined by a new group of Baker Street Irregulars led by Zapper. His battles lead him to the evil Moriarty clan led by James Moriarty Booth. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Retour de Sherlock Holmes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le Retour de Sherlock Holmes : le détective le plus célèbre du monde trouve sa vie morne et sans aucun défi à relever après la mort de son ennemi intime Moriarty. Après avoir concocté une formule de son propre cru retardant les effets de l'âge, Holmes «s'enterre» dans un coffre caché dans une maison de San Francisco, avec l'intention de se réveiller cent ans plus tard, dans l'espoir d'élucider des mystères futurs. Le corps d'Holmes est toutefois découvert sept ans avant la fin du siècle par Amy Winslow, charmante jeune médecin qui va vite devenir son nouveau Watson |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Rückkehr des Sherlock Holmes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sherlock Holmes erwacht in der Neuzeit mit der Geschichte, dass er eine Methode der Wiederbelebung erfunden hat, die er an sich selbst angewendet hat. Als er durch ein Erdbeben erwacht, hilft ihm Amy Winslow, die 1994 in der Baker Street in San Francisco lebt. Dort schließt er sich einer neuen Gruppe von Baker Street Freischärlern an, die von Zapper angeführt wird. Seine Kämpfe führen ihn zu dem bösen Moriarty-Clan, der von James Moriarty Booth angeführt wird. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sherlock Holmes powraca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sherlock Holmes budzi się z hibernetycznego snu w czasach nam współczesnych. Genialnemu detektywowi przyjdzie stoczyć bój z potomkami jego największego wroga - profesora Moriati. Czy jemu i jego nowo poznanym przyjaciołom uda przeciwstawić się współczesnemu geniuszowi zbrodni? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бейкер-стрит: Возвращение Шерлока Холмса |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Профессор Мориарти повержен, и мистер Холмс затосковал. Чтобы не влачить безрадостное существование в родном XIX веке, он замораживается на сотню лет, но поспать ему дают только 90... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El regreso de Sherlock Holmes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante el año 1899, el famoso investigador Sherlock Holmes, tras su último gran caso en el que muere su enemigo Moriarty, se encuentra sin motivación en su actividad detectivesca. Utilizando una formula de su invención, el detective decide retrasar su envejecimiento, aislándose en una cámara oculta de la ciudad de San Francisco, ocultándose del mundo exterior, hasta que en 1993, los secuaces de Moriarty le descubren. Ayudado por la atractiva doctora Winslow, Sherlock Holmes combate las vertientes actuales del crimen con sus legendarias armas: la observación y la deducción. |
|
||||
|