A comedy about funny adventures of the married couple on the remote island.

Die Ehe von Sergey und Marina steckt seit langem in einer Sinn-Krise. Sie leben aneinander vorbei und definieren sich nur noch durch ihre Jobs. Da scheint ein exotischer Traumurlaub für beide genau die benötigte, richtige Abwechslung zu bringen, um dem tödlichen Ehealltag zu entkommen. Wie auch immer, auch der exotischste Strand wunderschöner Pazifikinseln, kann nicht verhindern, dass weiterhin ein Streit dem anderen folgt. Eine Auseinandersetzung gipfelt sogar darin, dass beide unversehens auf einer unbekannten, einsamen Insel landen. - Unglücklicher Weise, gibt es dort noch einen Kannibalen-Stamm, der sofort die Jagd auf das ungleiche Paar eröffnet. Nun kämpfen Sergey und Marina ums nackte Überleben, natürlich nicht ohne gegenseitige Schuldzuweisungen und handfeste Auseinandersetzungen.

Szergej és Marina úgy dönt, hogy egy egzotikus utazásra mennek, annak érdekében, hogy megmentsék a házasságukat. A keserves viták folytatódnak egész úton, végül egy feltehetően lakatlan szigetre kerülnek. Lehet, hogy egy törzsnyi vad bennszülött harcos kell, hogy ezt a civakodó házaspárt újra összehozzák...

세르게이는 아름답고 유능한 양궁 선수 마리나에게 반해 청혼을 하고 마리나는 양궁 선수로의 명성을 버리고 결혼하지만, 3년차 그들의 결혼 생활은 건축가로서의 성공을 위해 일에 매달리는 남편으로 인해 자연스레 소원해지고 싸우게 된다. 아내를 위해 일주일 휴가를 내고 떠난 여행, 파도에 휩쓸려 도착한 무인도에서도 싸움은 계속되고, 식인종 원주민으로부터 부부는 죽을 고비를 넘기며 서로에 대한 사랑을 재확인하게 되는데...

W życiu rodzinnym Siergieja i Mariny pojawił się kryzys. Podczas jednej sprzeczki postanawiają udać się w egzotyczną podróż. Przez całą drogę między małżonkami nie ustają kłótnie, które w końcu doprowadzają do tego, że trafiają na bezludną wyspę, zagubioną na oceanie. Zamiast walczyć razem o przetrwanie, nasi bohaterowie nadal porządkują sprawy, przechodząc stopniowo do obecnej sytuacji. Na szczycie nieszczęścia jest to, że wyspa jest zamieszkana przez plemię wojowniczych tubylców.

У Сергея и Марины в семейной жизни наступил кризис. Во время одной из ссор, они решают поехать в экзотическое путешествие. Всю дорогу между супругами не утихают ссоры, которые в конце концов приводят к тому, что они оказываются на необитаемом острове, затерянном в океане. Вместо того чтобы вместе бороться за выживание, наши герои продолжают выяснять отношения, постепенно переходя к настоящим боевым действиям. В довершение несчастий оказывается, что остров населен племенем воинствующих туземцев.

У брачном животу Сергеја и Марине наступила је криза. Током једне свађе доносе одлуку да отпутују на неко егзотично место. Одмор се чини савршеним. Сунце, лепо време, прелепо место. Али, током вожње глисером, хвата их олуја и они доспевају на непознато острво. Уместо да траже начин како да се врате на копно, они настављају са сукобом који су понели из Москве.

У сімейному житті Сергія і Марини настала криза. Щоб врятувати шлюб, Марина умовляє чоловіка відправитися в екзотичну подорож. Всю дорогу між подружжям не вщухають суперечки і як результат - Сергій і Марина опиняються на безлюдному острові, загубленому в океані. Замість того, щоб разом боротися за виживання, наші герої продовжують з'ясовувати відносини і поступово переходять до справжніх бойових дій.