山峦绵延，沉浸在肃穆之中。《熊》的开篇，导演让－雅克·阿诺用全景镜头将我们置身于广袤的自然之中。这里仿佛是另一个星球，只见一只小熊正笨拙地掏食蜂蜜。这时，它的母亲闻到了蜂窝的香味，用力地往石碓下刨……小熊名叫约克，长毛掩住了它的眼睛，它正专心享受着，却不知灾难即将降临：石碓突然坍塌，大熊被砸死了。小熊嗷嗷地叫着，推着母亲的身体，期待它重新站起来。过了许久，它终于意识到妈妈再也不可能苏醒，从今往后自己将独立谋生了。饥肠辘辘的小熊开始自己迷失，青蛙、蝴蝶都成了它追逐的对象……

Objevte svět medvědů a prožívejte fascinující setkání s těmito nádhernými zvířaty. Jejich minulost je spojená s mytologií, budoucnost je zahalená nejistotou. Film obsahuje úžasné záběry těchto nebojácných všežravců v jejich krásném přirozeném prostředí. Přibližte se k ledním medvědům v arktické tundře, černým medvědům v Montaně a grizzlyům na Aljašce a sledujte jejich úsilí vychovat medvíďata a přežít tak ve světě, který je stále víc ovládán člověkem. Poznejte, s jakými těžkostmi se každý z těchto druhů musí vypořádat - a proč jejich ochrana prospívá přírodě a lidem kdekoli na světě.

From polar bears in the arctic tundra to black bears in the Northern Rockies, you'll see some of the most spectacular footage ever shot of these enterprising omnivores. Catch salmon with a group of hungry grizzlies on the McNeil River in Alaska. Crawl inside a den with a mother black bear and her cubs. Learn about the challenges facing each of these species as their habitat diminishes.

Des ours polaires dans la toundra arctique de l'ours noir dans les Rocheuses du Nord, vous verrez certaines des images les plus spectaculaires jamais tiré de ces omnivores entreprenants. Pêcher le saumon avec un groupe de grizzlis affamés sur le fleuve McNeil, en Alaska. Ramper à l'intérieur d'une tanière d'un ours noir mère et ses petits. Renseignez-vous sur les défis auxquels font face chacune de ces espèces que leur habitat diminue.

Entdecke die Welt der Bären und erlebe eine faszinierende Begegnung mit einem der inspirierendsten und gleichzeitig missverstandensten Geschöpfe der Natur. Bestaune diese mutigen Allesfresser in der vollen Pracht ihrer natürlichen Lebensräume. Erlebe Eisbären in der arktischen Tundra, Schwarzbären in Montana und Grizzlybären in Alaska so nah wie nie zuvor beim täglichen Kampf ums Überleben in einer Welt, die immer mehr von Menschen dominiert wird - und erfahre, warum es sich für die Wildnis und auch für uns Menschen lohnt, diese wunderbaren Lebewesen vor dem Aussterben zu bewahren.

סרט התעודה 'דובים' הוא דיוקן על אחד היצורים הכי לא מפורשים נכון על פני כדור הארץ, הוא מכיל בתמצית את ההיסטוריה של הדובים במיתולוגיה ובסביבת המחייה הטבעית שלהם. הסרט צולם בלוקיישן מרהיב עם נוף עוצר נשימה ומראה לנו מצב אמיתי של הסתגלות של הדובים לסביבתם, ובסופו של דבר יגרום לנו להבין עד כמה הם חלק חשוב מחיי הטבע בעולם. הסרט מעורר השראה לכל הצופים בו בכל גיל.

Az embert az ősidők óta szoros kapcsolat fűzi ezekhez a nemes vadakhoz. Méretük és félelmet keltő megjelenésük miatt hajlamosak vagyunk a rettegésre, miközben az ősi civilizációktól napjainkig a legmélyebb vallásos tisztelettel és áhítattal tekintünk rájuk. A mítoszokkal teli múlt megidézése és a csupa bizonytalanságot rejtő jövő víziója mellett a film remek képekkel mutatja be ezeknek a néha elbűvölő és bájos, néha erőszakos és kegyetlen mindenevőknek az emberi civilizáció által mind jobban fenyegetett életét. A városi ember számára elképzelhetetlen közelségbe férkőzhetünk a világ legnagyobb szárazföldi ragadozójához, az északi tundrák királyaihoz, a jegesmedvékhez. Láthatjuk a montana-i feketemedvéket, amint kölykeiket nevelik, és persze megismerkedhetünk a legendás grizzlyvel, az észak-amerikai őslakosok totemállatával. A Földünkön ma élő medvék élete azonban nagyrészt komoly és nehéz küzdelem a túlélésért, minden fajta számára más-más kihívással.

Dagli orsi polari nella tundra artica agli orsi neri nelle Montagne Rocciose del Nord, vedrete alcuni dei più spettacolari filmati mai girati su questi onnivori intraprendenti. Vedrete un gruppo di Grizzly affamati cacciare salmoni lungo il fiume McNeil in Alaska. Vedrete una mamma orsa con i suoi cuccioli strisciare all'interno di una tana. Conoscerete le sfide che ciascuna di queste specie è costretta ad affrontare,sempre più difficili man mano che l'uomo riduce il loro habitat.