Dzhamilya (1969)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джамиля |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Това е историята на любовта на младата и омъжена Джамиля към ранения фронтовак Данияр. Действието се развива по времето на Втората световна война. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dzhamilya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on the novel of the same name by Chinghiz Aitmatov. The action takes place during the days of World War II in one of the villages of Kyrgyzstan. The famous artist Seit recalls his childhood, his first unrequited love for Dzhamilya, the wife of his older brother, and the wounded front-line soldier Daniyar, whose songs taught to notice beauty... A poetic story about love, the secrets of creation, the national customs of the Kyrgyz people. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Djamilia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basé sur le roman éponyme de Tchinguiz Aïtmatov. L'action prend place durant la Seconde Guerre mondiale dans un village du Kirghizstan. Seit, un artiste reconnu, se rappelle de son enfance et de son premier amour non réciproque pour Djamilia, la femme de son grand frère Daniyar blessé au front, dont les chansons rappellent la beauté. Une histoire d'amour poétique explorant les secrets de la création et les coutumes locales kirghizes. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джамиля |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие происходит в дни Великой Отечественной войны в одном из аулов Киргизии. История любви молодой замужней женщины Джамили к раненому фронтовику Данияру. |
|
||||
|