A 1971–72 documentary film by Jonas Mekas. It revolves around Mekas' trip back to Semeniškiai, the village of his birth.

이 영화 일기는 세 에피소드로 나뉜다. 첫 번째 부분에서 요나스 메카스는 1950년대 뉴욕에서 고국인 리투아니아를 떠난 후 이민을 온 그의 시간에 대해 이야기한다. 두 번째 부분은 그 곳에서 그의 첫 번째 여정을 그리며, 마지막 부분은 잠시 후 비엔나에서 머무는 동안 촬영되었다.

Este filme mostra a volta dos irmãos Jonas e Adolfas Mekas à sua terra natal, Lituânia. Aparentemente, eles deixaram o país no final da Segunda Guerra Mundial e sofreram várias dificuldades para chegar à América. Até o momento deste filme (1972), eles nunca tinham voltado.

Йонас Мекас впервые возвращается в Литву после 25 лет жизни в изгнании. Первая часть авангардисткого кинодневника переносит нас в Нью-Йорк 50-х годов, вторая посвящена поездке в родную деревню Семенискяй, а в третьей показано последующее путешествие режиссера по Австрии.

Bu film, kardeş Jonas ve Adolfas Mekas’in vatanları Litvanya’ya dönüş ziyaretlerini işliyor. Anlaşıldığı kadar, ülkeyi II. Dünya Savaşı’nın sonlarına doğru terk etmişler ve Amerika’ya giden yolda çeşitli sıkıntılar yaşamışlar. Bu filmin zamanına kadar da (1972), hiç geri dönmemişler.