故事发生在1961年的美国南部，早熟的女孩莱维伦（达科塔·范宁 Dakota Fanning 饰）和奶奶拉米（派珀·劳瑞 Piper Laurie 饰）相依为命，有时候，莱维伦也会回到父亲的身边，可是这个男人暴躁的脾气的粗鲁的举动总让她遍体鳞伤。通过父亲新女友，莱维伦第一次领略了音乐带给她的奇妙感受，从此走上了追逐音乐的道路。

　　一次偶然中，莱维伦结识了名叫查尔斯（阿非莫·奥米拉 Afemo Omilami 饰）的黑人园丁，两人十分投缘。和男孩巴迪（科迪·汉福德 Cody Hanford 饰）在农舍躲雨时，两人初尝了禁果，莱维伦因此被父亲一顿暴打。为了筹钱购买猫王演唱会的门票，莱维伦出卖了自己的歌声，没想到换来的却是轻薄和冒犯，生活第一次向莱维伦露出了真正残酷的一面。

故事設定在1961年的美國南部，達珂塔芬妮飾演一個早熟的女孩，父親不務正業一天到晚製造麻煩，母親對她疏離冷漠，飽受虐待並遭到強暴，她藉著音樂與唱歌跳舞來逃避生活中的不愉快，英文片名「Hounddog」正是貓王的一首名曲，片中達珂塔芬妮有多幕裸露鏡頭；劇情圍繞在一個早熟的女孩，飽受虐待並遭到強暴，最後在音樂上找到救贖的黑暗故事。

Lewellen is een meisje dat opgroeit in het zuiden van de Verenigde Staten onder nogal barre omstandigheden. Haar omgeving geeft niets om haar en ze wordt misbruikt. Toch weet ze te overleven en zich staande te houden en dat komt door haar grote liefde voor de muziek van Elvis Presley.

A drama set in the American South, where a precocious, troubled girl finds a safe haven in the music and movement of Elvis Presley.

Sud des Etats-Unis, dans les années 60. Une enfant de 12 ans, émotionnellement instable, trouve du réconfort dans l'écoute de vieux disques de blues et la musique d'Elvis Presley...

Der Film handelt von der schwierigen Kindheit des neunjährigen Mädchens Lewellen, die ein großer Fan von Elvis Presley ist und dazu auch noch sehr talentiert darin, seine Lieder zu singen. Hauptsächlich wird Lewellen von ihrer strengen und gottesfürchtigen Großmutter erzogen. Mit ihnen zusammen lebt noch Lewellens Vater, den sie abgöttisch liebt, der aber oft wochenlang verschwindet und dann plötzlich (manchmal auch mit einer neuen Frau) wieder auftaucht, oder eines Tages einfach ihren geliebten Hund erschießt. Als ihr Vater dann auch noch von einem Blitz getroffen wird, wird er infolgedessen verwirrt und pflegebedürftig.

סרט דרמה בדרום אמריקה, ילדה שעברה טראומה בחייה מוצאת שקט נפשי במוזיקה של אלויוס פרסלי.

르웰린은 폭력을 휘두르는 아버지 밑에서 무료한 나날을 보낸다. 근처에 사는 외할머니나 가끔 찾아오는 아빠의 여자친구도 그녀의 진정한 친구가 되어주지는 못하고, 유일한 낙은 친구와 강에서 수영하거나 엘비스 프레슬리의 노래를 부르는 것이다. 그러다가 르웰린이 사는 작은 시골 마을에 엘비스가 공연을 오게 되고, 표를 구해준다는 친구의 형 앞에서 엘비스의 노래를 부르게 되는데...

Dramat rozgrywający się w południowej części Stanów Zjednoczonych w 1961 roku, gdzie nad wiek dojrzała dziewczynka, próbująca pokonać straszne wspomnienia molestowania, znajduje ukojenie w występach na scenie - tańczy i śpiewa jak Elvis Presley.

Estados Unidos, Alabama, década de 1950. Lewellen (Dakota Fanning) é uma garota órfã de nove anos, que vive com o pai (David Morse) e Grammie (Piper Laurie) em uma fazenda. Suas únicas diversões são ouvir as canções de Elvis Presley e brincar com Buddy (Cody Hanford), seu vizinho. A vida tranquila da família é alterada quando a nova namorada do pai (Robin Wright) chega à casa, trazendo um segredo consigo.

В конце 1950-х в сельской Алабаме юная Луэллен живет со своей строгой религиозной бабушкой, но большую часть времени проводит с любимым отцом в его обветшалой лачуге. Луэллен весьма талантлива и находит покой и защиту, а также способ вымещения своей злости в музыке Элвиса Пресли.

Когда Элвис приезжает в город, чтобы дать концерт, Луэллен очень хочет пойти, но у нее нет денег на билет. Ее близкий друг — Бадди — обманом заставляет девочку петь и танцевать, как Элвис, в обмен на билет. В ходе исполнения происходит трагедия, которая приводит девочку к глубокой депрессии. Сосед Чарльз попытается спасти ребенка и вылечить ее израненную душу с помощью блюза.

Ambientada en la Alabama sureña de los años cincuenta, cuenta la historia de una niña, Lewellen, que crece en un ambiente marcado por la delincuencia y la pobreza. La joven se refugia en la admiración a su gran ídolo: Elvis Presley

Ambientada en la Alabama sureña de los años cincuenta, cuenta la historia de una niña, Lewellen (Dakota Fanning) que crece en un ambiente marcado por la delincuencia y la pobreza. La joven se refugia en la admiración a su gran ídolo: Elvis Presley.

12 yaşındaki küçük kızın tüm hayatı Elvis Presley müzikleridir. Ancak küçük kızın kentten uzaktaki çiftliklerindeki hayatı hiçte o kadar kolay değildir...