此部科幻片改编自同名电视影集。描述十二位人类移民外星球的代表齐集于“战星号"母船举行和平会议，其中一人心怀不轨将人类出卖，导致敌对的“色朗族"出其不意向人类进攻，几乎使人类全军覆没。幸得两名年轻英勇的武士炸毁色朗族母船，解救了整个危机。

Galactica, kosmické plavidlo budoucnosti velikosti malého města, prolétává spolu s jinými plavidly vzdálenými hvězdokupami, všichni prchají před zničením lidské rasy. Pod velením důstojníka Adama (Lorne Green) se vydali k 13té sesterské kolonii ve vzdáleném hvězdném systému, k planetě jménem Země. Hrdinové z galaxií vypráví příběh mezihvězdných uprchlíků a jejich bitev se strašlivými Cylony.

Als het Cylon Empire een massale aanval op de mensheid begint, slaagt het erin diens gehele vloot te vernietigen, met uitzondering van Battlestar Galactica, onder leiding van Adama. Hij gaat op zoek naar overlevende mensen om een reis te beginnen naar de mythische planeet Aarde, de dertiende kolonie van de mensheid. Het Cylon Empire is echter vastbesloten ook de laatste mensen uit te roeien.

After the destruction of the Twelve Colonies of Mankind, the last major fighter carrier leads a makeshift fugitive fleet in a desperate search for the legendary planet Earth. This film is adapted from a television series that aired on ABC from September 17, 1978, to August 17, 1980. The first and fifth episodes of the series were edited into this theatrical feature film. Taken together, the two episodes ran 148 minutes, without commercials, while the film runs 125 minutes.

Ihmisten ja cylonien välinen intergalaktinen sota näyttää lähenevän loppuaan. Kahdentoista ihmisten asuttaman siirtokunnan johtajat haluavat tehdä rauhan verivihollistensa, robottimaisten cylonien kanssa. Toiveet rauhasta kuitenkin kuolevat katkerasti liekkien ja hävityksen keskelle: kunnianhimoisen nousukkaan petoksen johdosta ihmiskunta on avuton cylonien äkisti hyökätessä ihmisten planeetoille. Ihmiset pakenevat avaruuden kylmään syliin käyttäen apunaan kaikkia mahdollisia aluksia. Heidän ainoana suojanaan on taisteluplaneetta Galactica, neuvokkaan komentaja Adaman johtama valtava avaruushävittäjä. Ihmiskunnan rippeet lähtevät epätoivoiselle vaellukselle halki tuntemattomien tähtien heidän ainoa toivonsa on löytää myyttinen 13. siirtokunta, legendaarinen Maa-planeetta. Mutta armottomat cylonit ovat alati heidän kannoillaan.

Les aventures des passagers du vaisseau Galactica, à la recherche d'une planète sur laquelle vivraient des gens semblables à eux : la Terre.

Endlich soll es Frieden zwischen den Menschen in einer fernen Galaxie und den kriegerischen, roboterähnlichen Cylonen geben. Doch die Friedensgespräche nutzen die Cylonen zum finalen und vernichtenden Angriff gegen die Menschen. Nur ein einzelnes Kriegsraumschiff, die "Galactica", unter Kommando von Adama, der auch der letzte Überlebende des Zwölferrats ist, überlebt diesen Angriff. Zusammen mit 220 Transportschiffen, die die letzten Überlebenden der Kolonien beherbergen, versucht man nun die letzte und weit entfernte Kolonie zu suchen, in der es noch Menschen gibt: Die Erde...

הסדרה גלקטיקה 1978 שברה שיאים בטלויזה באמריקה ובעקבותיה הופקה גם סדרת ההמשך גלאקטיקה 1980 (בה הם מוצאים את הארץ). ריצ'ארד האץ (קפטן אפולו) ניסה להפיק המשך לגלאקטיקה בעצמו אך האולפנים לא הסכימו. בסופו של דבר קיבל תפקיד- טום זאראק, בהפקה המחודשת של גלאקטיקה 2003. דירק בנדיקט "סטארבק" ("פייס" -מצוות לעניין) באחד מפרקי "צוות לעניין" עובר ליד חנות שמוכרת תחפושת סילוניות ומביט בה במבט מלא משמעות. בפרק מאוחר של גלאקטיקה 1980 מתרסקת ספינה סילונית על הארץ ומתוכה מגיח גבר, המודל הסילוני הראשון דמוי אדם.

A kegyetlen cylonok bolygóról bolygóra portyáznak - nyomukban halál és pusztulás jár. Egész civilizációkat töröltek már le a végtelen galaxis térképéről. A Galaktika csillaghajó és maroknyi űrflottájának utasai a cylonok által elpusztított egyik civilizáció utolsó túlélői, akik egy legendákból ismert bolygót keresnek, ahol letelepedhetnek és ahol új esélyt kaphat fajuk a fennmaradásra. A legendás bolygó neve: Föld. Útjuk során azonban tartaniuk kell attól, hogy a cylonok rajtuk ütnek...

In un lontano sistema solare, l'umanità si è insediata e ha prosperato su dodici pianeti. Dopo decenni di scontri con i Cyloni, un popolo di robot, le dodici colonie vengono distrutte e i pochi superstiti sono costretti a un esodo attraverso lo spazio. La flotta delle astronavi comprende un'unica nave da battaglia, il Galactica, governata dal comandante Adamo (Adama nell'originale). La flotta parte alla ricerca del pianeta leggendario chiamato Terra, dove si dice esista l'ultima colonia umana, la tredicesima. Durante il viaggio la flotta è costantemente minacciata dai Cyloni, che vogliono sterminare completamente il genere umano, e sono aiutati dallo scienziato traditore Baltar.

12の植民惑星に生きる人類と、機械人間サイロンの1000年に及ぶ闘いに終止符が打たれようとしていた。だが指導者を一堂に集めたその和平会談はサイロンの罠だったのだ。サイロンの猛攻にすべての植民惑星を失った人類は、唯一生き延びた宇宙空母ギャラクティカを旗艦とし大船団を組んで大いなる航海に旅立つ。目的地は彼らの故郷、伝説の惑星“地球”。しかし人類抹殺を企むサイロンの追跡はすでに始まっていた。

콜로니 생활을 하던 인류가 사이보그 사일론의 눈을 피해 최후의 안식처인 지구를 찾아 나서면서 일어나는 에피소드를 담은 스페이스 오페라의 정석

Após a destruição das Doze Colônias da Humanidade, a última grande nave de combate conduz uma frota fugitiva improvisada em uma busca desesperada pelo lendário planeta Terra. Este filme é uma adaptação da série de televisão que foi ao ar na ABC de 17 de setembro de 1978 a 17 de agosto de 1980. O primeiro e o quinto episódios da série foram editados neste filme de cinema.

В отдалённой части вселенной, на двенадцати планетах, названных Двенадцатью колониями Кобола, живёт цивилизация людей, которые создали роботов-сайлонов. Сайлоны потребовали признать их и дать им гражданские права. Люди отказались и началась война. Сайлонам удаётся одновременно атаковать и оккупировать все двенадцать колоний, уничтожив практически всё их население. Лишь несколько десятков тысяч выживших смогли подняться в космос, спасаясь от гибели на атакованных планетах. Звёздный крейсер «Галактика» и его команда берут на себя задачу вести флот с последними представителями человеческой расы в космос на поиски нового дома, мифической планеты с именем «Земля».

Galáctica, una futurista aereonave espacial del tamaño de una pequeña ciudad, navega en una remota galaxia seguida por un convoy de naves espaciales, escapando de la destrucción de la raza humana. Dirigidos or el comandante Adama, estos supervivientes han emprendido el viaje hacia la Colonia Hermana Número Trece, en una lejana galaxia -un planeta llamado Tierra. Battlestar Galáctica narra las aventuras de estos refugiados interestelares y sus batallas con los temidos Cylones.

The Galactica, en framtida farkost ungefär lika stor som en mindre stad, driver omkring i ett stjärnlandskap följt av en konvoj av märkliga rymdfartyg, alla flyende från den mänskliga rasens utrotning. Ledd av kommendör Adama har dessa överlevande startat en resa till en 13:e systerkoloni i ett avlägset solsystem, en planet som kallas för Jorden. Battlestar Galactica följer dessa flyktingar och deras kamp mot fienden, de fruktade, ödleliknande Cylonerna.

İnsan Koloni güçlerinin gezegenleri Robot Cylon'lar tarafından yok edilmek üzere iken, Cylon saldırısından kurtulan irili ufaklı bir çok uzay gemisi derin uzayda buluşurlar ancak Cylon'ların onların peşini bırakmaya hiç niyetleri yoktur. Şimdi artık hem Cylon'lardan kaçmak, gerektiğinde savaşmak ve çok uzun yıllar önce atalarının kolonileşmek üzere ayrıldığı Dünya gezegenini bulmaktan başka çareleri yoktur.