Giuseppe Moscati, neapolský svatý doktor, byl lékař z počátku 20. století, který pocházel ze šlechtické rodiny a svou kariéru zasvětil službě chudým. Film se zaměřuje na lidskou stránku, částečně ponechává stranou tu duchovní.

Giuseppe Moscati, Doctor saint of Naples, was a doctor of the early twentieth century, from an aristocratic family devoted his career to serving the poor. The film focuses on the human side, partially leaving aside the spiritual part.

Der Heilige Giuseppe Moscati, auch Josef Moscati (* 25. Juli 1880 in Benevento bei Avellino; † 12. April 1927 in Neapel), war ein italienischer Arzt, Wissenschaftler und Universitätsprofessor. Er wurde 1975 von Papst Paul VI. selig und 1987 von Papst Johannes Paul II. heiliggesprochen. Giuseppe Moscati sorgte sich in besonderem Maße um die Armen und die Sterbenden. Oft nahm er kein Honorar oder arbeitete nur für eine geringe Entlohnung und gab zudem beträchtliche Spenden für Medikamente für notleidende Kranke. Der Film zeigt die Entwicklung des jungen Adligen Moscati, der im Krankenhausalltag heftig herausgefordert wird, sich selbst treu zu bleiben ...

A XX. század első évtizedeiben, Nápolyban élt orvos, Giuseppe Moscati legendája a mai napig fennmaradt. Nemcsak kiváló diagnoszta és nagy tudós volt, hanem emberségből is ragyogó példát mutatott kortársainak. II. János Pál pápa 1987. október 25-én 100 ezer ember előtt avatta szentté a Szent Péter téren. A történet 1903-ban kezdődik, amikor a középpolgári családból származó Giuseppe és jó barátja, a dúsgazdag apa mellett felnőtt Giorgio együtt járnak egyetemre. Giorgio magával viszi barátját nagy szerelme, a gyönyörű Elena Caiafa hercegkisasszony estélyére. A társasági szabályok ellen lázadó lány és a különös, mély érzésű Giuseppe azonnal egymásba szeretnek. De ahogy telnek az évek, a barátok útja lassan különválik. Giuseppe teljes odaadással dolgozik a legszegényebb, legsúlyosabb betegek kórházában, míg Giorgio inkább mulatókban tölti az idejét a szép Chloé karjai között.

Napoli, 1906. Giuseppe Moscati è un giovane medico che si appresta a prendere servizio in uno degli ospedali della città. La passione per il suo lavoro si unisce, ben presto, ad un impegno sociale costante che lo porta ad essere vicino ai più bisognosi.

O filme conta a história de Giuseppe Moscati, um médico ainda muito admirado na Itália pelo trabalho que fez com os pobres no final do século XIX e inicio do século XX e um dos poucos leigos a ser canonizado pela Igreja Católica, que reconheceu sua santidade em 1987. O filme mostrasua trajetória e sua ajuda no tratamento de pessoas necessitadas em pela epidemia do Cólera, das que sofreram da erupção do vulcão Vesúvio e na condução das investigações que levaram a descoberta da insulina como cura para a diabetes.

История святого Джузеппе Москати — неаполитанского врача и величайшего гуманиста. Москати всю свою жизнь декларировал, что главная сила — любовь. Он постоянно доказывал это, сочетая блестящие врачебные способности с любовью к ближнему. Москати утверждал, что даже простое сочувствие исцелит больного скорее, чем равнодушное исполнение врачом своих обязанностей, и убеждал в этом своих учеников.

Giuseppe Moscati bol lekárom, profesorom, vedcom a preslávil sa svojim prístupom k chudobným. Bol uznávaným odborníkom a získal si uznanie pri záchrane obetí sopky Vezuv v r. 1906. Moscati bol zodpovedný za nemocnicu, ktorá pôsobila neďaleko sopky: osobne dozeral na rýchlu evakuáciu nemocnice, a podarilo sa mu zachrániť všetkých pacientov, prevažne starších a chudobných, skôr, ako sa zrútila strecha budovy pod tlakom horúceho popola. Keď v roku 1911 vypukla v Neapole cholera, talianska vláda poverila Moscatiho, aby dohliadal na inšpekciu hygieny v meste - našiel zdroj choroby aj spôsob jej likvidácie. V tom istom roku obdržal doktorát z fyziologickej chémie... ako prvý experimentoval s inzulínom v boji s cukrovkou a počas 1. sv. vojny viedol nemocnicu pre ranených vojakov. Hovorilo sa o ňom, že bol zázračným lekárom, ktorý vedel vždy určiť správnu diagnózu po tom, čo sa oboznámil s pacientovými symptómami. Zomrel v roku 1927. V roku 1987 bol kanonizovaný za svätého.

Giuseppe Moscati, el santo doctor de Nápoles, fue un médico de inicios del siglo XX, proveniente de una familia aristocrática dedicó su carrera a servir a los pobres. En la película se centran en su lado humano, dejando parcialmente de lado su parte espiritual. Moscati asistía a Misa todos los días, incentivaba a sus pacientes a que recibieran los sacramentos, atendía a los pacientes pobres gratis, y solía enviar pacientes de vuelta a sus casas no solo con la receta para sus remedios sino también con dinero. En épocas catastróficas en Italia, Moscati se mantuvo ayudando en todo lo que su profesión le permitía.

Історія святого Джузеппе Москаті — неаполітанського лікаря і великого гуманіста. Москаті все своє життя власними прикладом доводив, що найбільша сила — любов. Він доводив це, поєднуючи блискучі лікарські здібності і любов до ближнього. Москаті стверджував, що навіть звичайне співчуття може зцілити хворого швидше, ніж збайдужіле виконання своїх обов’язків лікарем, і навчав цього своїх учнів.