Tormento (1950)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
酷刑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna woont samen met haar vader en haar stiefmoeder in Napels. Ze is heel ongelukkig want haar stiefmoeder verhindert dat ze haar eigen leven kan leiden. Ze houdt van Carlo. Het meisje ontvlucht haar wrede stiefmoeder samen met haar geliefde, die onschuldig in de gevangenis belandt. Met haar kind wacht ze in armoede af tot hij gerehabiliteerd wordt vrijgelaten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna flees her home, where she has been victimized for years by her spineless father’s mean-spirited second wife, to be with her lover, an honest businessman yet to make his fortune. When he is accused of a murder he didn’t commit, the couple’s domestic tranquillity is upended, and a desperate Anna must rely on her cruel stepmother to help support their child. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Opfergang einer Mutter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tormento |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Perseguitata dalle angherie della perfida matrigna, una ragazza fugge da casa e raggiunge il fidanzato a Milano. Le sue disgrazie non sono però che al principio: ben presto il fidanzato finisce in prigione (innocente, naturalmente) e lei, che è in attesa di un figlio, è costretta a chiedere aiuto alla matrigna che può così continuare con le sue cattiverie. Alla fine l'innocente esce di prigione e sistema tutto. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna y Carlo se quieren, pero esta relación no le gusta a la madrasta de Anna. Tras una discusión, Carlo se marcha con Anna a Roma para recoger un dinero para casarse. Acusado injustamente de asesinato, Carlo es provisionalmente encarcelado al tiempo que Anna da a luz una niña. Pasan varios años y sale la sentencia definitiva para Carlo: 20 años de prisión. Anna, viendo que no va a poder sobrevivir sola con su hija, decide volver a casa de su padre, pero éste acaba de morir de un infarto. Su madrasta le dice que se hará cargo de la niña, tal como se lo prometió a su padre antes de morir, pero que ella debe marcharse. Ante la negativa de dejarla sola, Anna decide irse con su hija. A partir de este momento, empezará su tormento... |
|
||||
|