Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
小山猫古纳克 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
走向不感兴趣爱的路径: |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Path Towards Uninterested Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On one of his trips through the nature reserve, the ranger Michailytsch found a young lynx whose mother was killed by a bear. He takes it with him to his log cabin and calls it Kunak, which means friend. The young lynx gets used to the human environment. He grows up to become a stately lynx. When he attacks a rooster one day, he is sent away. On his wanderings through the Siberian forest, he is caught in a poacher’s trap. Only after a long search does Michailytsch find Kunak and frees him. But the lynx came to the attention of thieves who catch it and sell it to a circus in the city… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abenteuer in der Taiga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Wildhüter in der Taiga findet ein verwaistes Luchsjunges, das er in seine Blockhütte mitnimmt und aufzieht. Kunak, so nennt er den Luchs, dankt ihm das durch große Anhänglichkeit. Doch Wilderer haben es auf das gezähmte Tier abgesehen, und so muss Kunak aufregende Abenteuer bestehen. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тропой бескорыстной любви |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Первый фильм тетралогии о ручной рыси по кличке Кунак. Фильм поставлен по повести Виталия Бианки. Спасая своё потомство от нападения медведя, самка рыси погибла, но защитила детёныша. Маленького несмышлёного рысёнка подобрал лесник Михалыч. Он принёс его к себе домой, выкормил и дал имя «Кунак». Котёнок начинает исследовать дом лесника, потом окрестности и лес. Познакомился и подружился с собакой. Прошёл год. Весть о том, что в доме у лесника выросла рысь, разнеслась по области. Михалычу предлагали за рысёнка большие деньги, но друзей не продают. Как-то раз Михалычу удалось задержать компанию опасных браконьеров. Один из них отправляется в тюрьму на год, но решил после выхода на волю отомстить принципиальному леснику. Бандитам удаётся проникнуть в сторожку лесника и украсть Кунака. Редкое животное они продали в цирк. Михалычу, тоскующему без друга, знакомые рассказывают, что видели его рысёнка в городе. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Стежкою безкорисливої любові |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|