Филмът проследява важна страница от националната съдба на Русия - войната срещу Наполеон, в която се изявяват най-характерните черти на руския народ. Същевременно във филма е показан и духовният облик на руското дворянство, характеризиран е и лагерът на нашествениците. Режисьорът използва текста на Толстой внимателно и показва народната съдба чрез съдбата на отделните хора. Режисурата се опира на талантлив актьорски ансамбъл. Операторът пресъздава вярно и с мярка военните сцени, които се редуват с камерни епизоди.

电影史上制作精致，构思严谨的宏篇巨制。外景地多达一百六十多处！场面壮阔，气势磅礴，继承了苏联在拍摄历史题材与军事题材影片方面的传统，完美的融托尔斯泰原着精神于其中，再现了俄法战争时期俄罗斯大地广阔的历史画卷。 影片以1812年俄国卫国战争为中心，反映了1805年至1820年的重大事件，包括奥斯特利茨大战、波罗底诺会战、莫斯科大火、拿破仑溃退等。通过对四大家庭以及安德烈、彼埃尔,娜塔莎在战争与和平环境中的思想和行动的描写，展示了当时俄国社会的风貌。 影片共分四部。

電影史上製作精緻，構思嚴謹的宏篇巨制。外景地多達一百六十多處！場面壯闊，氣勢磅礴，繼承了蘇聯在拍攝歷史題材與軍事題材影片方面的傳統，完美的融托爾斯泰原著精神於其中，再現了俄法戰爭時期俄羅斯大地廣闊的歷史畫卷。影片以1812年俄國衛國戰爭為中心，反映了1805年至1820年的重大事件，包括奧斯特利茨大戰、波羅底諾會戰、莫斯科大火、拿破崙潰退等。通過對四大家庭以及安德烈、彼埃爾,娜塔莎在戰爭與和平環境中的思想和行動的描寫，展示了當時俄國社會的風貌。影片共分四部。

Na svém prvním velkém plese se Nataša Rostovová seznámila s knížetem Andrejem Bolkonským. Zamilovali se do sebe a kníže Andrej přijíždí do domu Rostovových žádat o ruku mladé hraběnky. Získal svolení, ale z celé řady důvodů byla svatba odložena o rok. Nedlouho před vypršením stanoveného termínu uzavření sňatku se v salónu Elen Bezuchovové přiznává její bratr Anatol Kuragin k zoufalé lásce k Nataše. Nataše se rozhodne s Anatolem uprchnout. Uprchlíci jsou však včas zastaveni. Kníže Andrej ruší dohodu a vrací Nataše její dopisy i portrét.

In the end of 1809, Natasha attends her first ball. Andrei falls in love with her and intends to marry her, but her father demands they wait. The prince travels abroad, and Natasha desperately longs for him. But she then meets Anatol Kuragin and forgets of Andrei. At the last minute, she regrets and abandons her plans to elope with Anatol. Bolkonsky hears of this and declares their betrothal is over. Pierre, trying to calm her down, suddenly announces he loves her.

À la fin de 1809, Natasha assiste à son premier bal. Andrei tombe amoureux d'elle et a l'intention de l'épouser, mais son père exige qu'ils attendent. Le prince voyage à l'étranger et Natasha le désire désespérément. Mais elle rencontre ensuite Anatol Kuragin et oublie Andrei. À la dernière minute, elle regrette et abandonne son projet de fuir avec Anatol. Bolkonsky en a entendu parler et déclare que leurs fiançailles sont terminées. Pierre, essayant de la calmer, annonce soudainement qu'il l'aime.

Der zweite Teil von Bondartschuks Opus schildert die Zeit des Friedens zwischen den Napoleonischen Kriegen. Den optischen Höhepunkt stellt der überbordend inszenierte und von Anatoli Petrizki hervorragend photographierte Ball in Moskau dar, bei dem Natascha in die Gesellschaft eingeführt wird. In der Rolle der Natascha brilliert Ludmilla Saweljewa, eine Ballerina aus St. Petersburg, der ausreichend Gelegenheit gegeben ...

A Háború és béke második része:

1810. december 21. nagy nap Natasa életében, hiszen először megy bálba. Sokáig senki nem kéri fel, míg egyszer csak megjelenik előtte Andrej herceg és táncra kéri. Natasa úgy érzi, hogy körülöttük megszűnt a világ... Pár héttel később Andrej herceg megkéri a grófnőtől Natasa kezét. De azt is megvallja, hogy apja kérésére egy évet várniuk kell az esküvővel. Már csaknem letelt a kínos várakozással töltött év, amikor Natasa a színházban megismerkedik Anatolij Kuraginnal. A rutinos nőcsábász elhatározza, hogy megszökteti a tapasztalatlan kislányt...

첫 번째 이야기에 이어 ‘2부- 나타샤 로스토바 Natasha Rostova’ 편에서는 역사의 소용돌이 속에 있는 러시아의 젊은 귀족 안드레이, 그의 친구 피에르와 백작의 딸 나타샤의 삶과 사랑 이야기가 펼쳐진다.

Parte 2 do mega filme soviético Guerra e Paz (1966), uma adaptação em 4 partes do romance de Leon Tolstoi de 1869. No final de 1809, Natasha Rostova vai a seu primeiro baile. O príncipe Andrei Bolkonsky se apaixona por ela e pretende se casar com ela, mas seu pai exige que eles esperem. O príncipe viaja para o exterior, e Natasha 'morre' de saudades dele. Mas ela então conhece Anatol Kuragin e esquece do Andrei. No último minuto, ela se arrepende e abandona seus planos de fugir com Anatol. O príncipe Andrei fica sabendo de tudo e declara que seu noivado acabou. Pierre Bezukhov, tentando acalmá-la, de repente, anuncia que a ama.

Parte 2 do mega filme soviético Guerra e Paz (1966), uma adaptação em 4 partes do romance de Leon Tolstoi de 1869. No final de 1809, Natasha Rostova vai a seu primeiro baile. O príncipe Andrei Bolkonsky se apaixona por ela e pretende se casar com ela, mas seu pai exige que eles esperem. O príncipe viaja para o exterior, e Natasha 'morre' de saudades dele. Mas ela então conhece Anatol Kuragin e esquece do Andrei. No último minuto, ela se arrepende e abandona seus planos de fugir com Anatol. O príncipe Andrei fica sabendo de tudo e declara que seu noivado acabou. Pierre Bezukhov, tentando acalmá-la, de repente, anuncia que a ama.

La sfârșitul anului 1809, Natasha participă la primul ei bal. Andrei se îndrăgostește de ea și intenționează să se căsătorească cu ea, dar tatăl ei le cere să aștepte. Prințul călătorește în străinătate, iar Natasha tânjește cu disperare după el. Dar apoi îl întâlnește pe Anatol Kuragin și uită de Andrei. În ultimul moment, regretă și abandonează planurile de a fugi cu Anatol. Bolkonsky aude de asta și declară că logodna lor s-a încheiat. Pierre, încercând să o calmeze, anunță brusc că o iubește.

31 декабря 1809 года. Безухов просит Болконского пригласить Наташу на танец. Болконский влюбляется в юную графиню Ростову и после бала решает сделать ей предложение. Однако отец Болконского против и ставит свои условия: брак может состояться только через год. Тайно обручившись с Наташей, Андрей Болконский уезжает за границу. Наташа тоскует по Андрею. Наступает время праздников - зимних святок. Во время посещения оперы Ростова близко знакомится с Анатолем Курагиным, который без памяти влюбляется в Наташу. Признание Курагина вскружило голову Наташе, и она, забыв обо всём, готова обручиться и бежать с ним, но в последний момент побег расстроился. Узнав о безобразном поступке Курагина, который был женат и знал об отношениях Наташи и Андрея, Пьер Безухов чуть не убивает его и требует, чтобы тот покинул столицу. Болконский, узнав об измене Наташи, отказывается от неё. Пьер передаёт Наташе слова Болконского о разрыве и, пытаясь успокоить её, неожиданно сам признаётся ей в любви.

Campaña napoleónica de 1812. Rusia contempla el implacable avance de las tropas napoleónicas hacia sus fronteras. La idílica vida de los miembros de la alta sociedad (el príncipe Andréi Bolkonsky, el soñador e idealista Pierre Bezukhov o la joven Natacha Rostova) sufrirá un dramático cambio. Antes, los aristócratas, la gente corriente y los siervos vivían en mundos completamente diferentes. Ahora, la necesidad de defender la patria los ha convertido en compañeros de armas.

A fines de 1809, Natasha asiste a su primer baile. Andrei se enamora de ella y tiene la intención de casarse con ella, pero su padre exige que esperen. El príncipe viaja al extranjero y Natasha lo anhela desesperadamente. Pero luego conoce a Anatol Kuragin y se olvida de Andrei. En el último momento, se arrepiente y abandona sus planes de fugarse con Anatol. Bolkonsky se entera y declara que su compromiso ha terminado. Pierre, tratando de calmarla, de repente anuncia que la ama.

1809'un sonunda Natasha ilk balosuna katılır. Andrei Bolkonsky ona aşık olur ve onunla evlenmek ister ama babası beklemelerini ister. Prens Andrei yurtdışına seyahat eder ve Natasha onu umutsuzca özler. Ama daha sonra Anatol Kuragin ile tanışır ve Andrei'yi unutur. Son anda pişman olur ve Anatol'la kaçma planlarından vazgeçer. Andrei bunu duyar ve nişanlarının bittiğini ilan eder.