Gloriously Wasted (2012)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gloriously Wasted |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Juha Berg is a 30-year-old hopeless drunk in the Kallio neighborhood of Helsinki. Juha doesn't have the first intention of changing his way of life - just the opposite. He really enjoys sundry sexual relationships, adrenalin-inducing violence and, of course, alcohol for which he gets money even if by collecting bottles. But the hilarity in a drunken haze soon gets a run for its money as the passionate Juha falls in love with his AA group leader. The relationship with Tiina progresses quickly to dating and Juha has to make pivotal decisions. Juha has to begin balancing between maintaining a functional intimate relationship and his old lifestyle. Juha's best friend Kristian does his best to sabotage the relationship, and Juha's shaky decision to stay sober is further hindered by Mikael, an expert on German erotica. But how far can you go before there is only one solution left? |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Juoppohullun päiväkirja |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Juha Berg on 30-vuotias rapajuoppo Helsingin Kalliosta. Juhalla ei ole pienintäkään aikomusta muuttaa elintapojaan - päinvastoin. Hän todella nauttii sekalaisista seksisuhteista, adrenaliinia nostattavasta väkivallasta ja tietenkin alkoholista, johon rahat revitään vaikka pulloja keräämällä. Viinanhuuruinen hauskuus saa kuitenkin kovan kilpailijan, kun kiihkeämielinen Juha rakastuu AA-kerhon ryhmänvetäjään. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dziennik pijaka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oparta na bestsellerowej powieści historia uzależnionego od alkoholu chłopaka, który za sprawą miłości próbuje zmienić swoje życie. Juha Berg (Joonas Saartamo) jest trzydziestolatkiem, który ma duży problemem z alkoholem. Mężczyzna mieszka w jednej z dzielnic Helsinek i nie ma nadziei na lepsze jutro. Jest pogodzony z losem. Życie spędza na zabawie i piciu. Wszystko jednak zmienia się, kiedy Juha zakochuje się w liderce swojej grupy AA. Jego związek z Tiną (Krista Kosonen) nabiera intensywności. Chłopak zaczyna się miotać pomiędzy swoim starym życiem, a nową relacją. Przesycona wisielczym humorem opowieść o tym, że w życiu nigdy nie jest na nic za późno. Film w reżyserii związanego dotąd z teatrem debiutanta Lauriego Maijali zmusza do myślenia ale i budzi pozytywne emocje. Wyróżnia się realistyczną fabułą oraz świetnymi dialogami. |
|
||||
|