五只住在芬园农场里的狗狗们无意中发现了五枚看似普通的脖圈，戴上后他们居然都有了超能力，可以飞、可以隐形、也可以将身形变得很长，他们利用特殊能力 解救被抢劫的糖果店老板，也成功救出受困火场的小女孩，短短几天内，狗狗们就变成小镇上的英雄，但他们万万没想到这五枚脖圈居然大有来头，也将他们推入了 邪恶又混乱的深渊。 来自23象限星球的凯南舰长来到地球寻找遗失的五枚茵斯派隆环，但这消息却被黯黑军团邪恶司令官德瑞斯发现，为了确保自己的身份不会曝光，凯南舰长化身德 国牧羊犬，隐身在小镇好继续寻找茵斯派隆环的下落。某日，凯南舰长发现五只狗狗身上戴的居然就是茵斯派隆环，他决定要跟狗狗们合作并训练这批拥有超能力的 英雄狗狗们，好对抗觊觎茵斯派隆环力量的邪恶司令官德瑞斯，确保茵斯派隆环不会落入邪恶势力的手中！

五隻住在芬園農場裡的狗狗們無意中發現了五枚看似普通的脖圈，戴上後他們居然都有了超能力，可以飛、可以隱形、也可以將身形變得很長，他們利用特殊能力解救被搶劫的糖果店老闆，也成功救出受困火場的小女孩，短短幾天內，狗狗們就變成小鎮上的英雄，但他們萬萬沒想到這五枚脖圈居然大有來頭，也將他們推入了邪惡又混亂的深淵。 來自２３象限星球的凱南艦長來到地球尋找遺失的五枚茵斯派隆環，但這消息卻被黯黑軍團邪惡司令官德瑞斯發現，為了確保自己的身份不會曝光，凱南艦長化身德國牧羊犬，隱身在小鎮好繼續尋找茵斯派隆環的下落。某日，凱南艦長發現五隻狗狗身上戴的居然就是茵斯派隆環，他決定要跟狗狗們合作並訓練這批擁有超能力的英雄狗狗們，好對抗覬覦茵斯派隆環力量的邪惡司令官德瑞斯，確保茵斯派隆環不會落入邪惡勢力的手中！一場地球保衛戰就要開打了！

Sami se v tomto komediálně laděném fantastickém dobrodružství přesvědčíte o tom, jak se v Disneyho rodině zrodila takzvaná "chlupatá" rasa nových superhrdinů. Na Fernfieldově farmě se jednoho úplně obyčejného dne stane něco, co ho změní v naprosto neobyčejný. Budderball, Mudbud, B-Dawg, Buddha a Rosebud totiž objeví několik záhadných prstenů, které jim umožní využívat nadpřirozené superschopnosti. Jejich nově nabyté dovednosti bude planeta co nevidět potřebovat, protože ve vesmíru číhá nebezpečná a zlověstná bytost, schopná měnit podobu. Podaří se však téhle partě štěňat přemoci nepřítele a zároveň udržet v tajnosti vlastní identitu?

Da hvalpene Budderball, Mudbud, B-Dawg, Buddha og Rosebud finder nogle mystiske ringe forvandles en helt almindelig dag på Fernfield Farms til noget særligt. De mystiske ringe giver dem nemlig hver deres superstyrke. Hvalpegruppen begynder snart at bruge de nye kræfter og kommer straks til undsætning da en ond fjende fra det ydre rum truer kloden. Spørgsmålet er om det vil lykkes for dem at forhindre katastrofen uden at afsløre deres hemmelige identitet? Gå ikke glip af dette storslåede familieeventyr fra Disney, fyldt med grin og sjove typer.

Een hele normale dag in de buurt van de boerderij verandert compleet als Rosebud, B-Dawg, Budderball, Buddha en Mudbud mysterieuze ringen vinden die de honden unieke superkrachten geven. Met deze fantastische, nieuwe krachten komen ze iedereen direct te hulp. Hun nieuwe krachten komen hen bovendien goed van pas als er een buitenaardse pestkop die van vorm kan veranderen de planeet bedreigt. Zou het de pups lukken om onze planeet veilig te houden en daarbij ook nog hun nieuwe identiteit geheim te houden? Kinderen zullen met volle teugen genieten van dit nieuwe avontuur van hun favoriete honden!

When the five puppies stumble upon the Five Power Rings of Inspiron (alien artifacts abandoned on Earth 16 years ago), they all develop super powers, and are enlisted in Captain Canine's battle against the evil Darkon alien Commander Drex. Captain Canine is commander of space ship Megasis and is from the planet Inspiron. He is the mortal enemy of the Commander Drex. In charge of protecting Princess Jorala and the Five Power Rings from Drex, Megasis places the rings in hiding on the planet Earth, and takes the form of a German Shepherd, intending to stay on earth in very deep cover. Adopted by aspiring young comic book artist Ian Shaeffer, and renamed Captain Canine, he spends 16 happy years on Earth, as Ian recounts the stories of his space adventures. But when the five Buddies discover the Power Rings and instantly develop superpowers, Captain Canine has to train them very quickly indeed - for Commander Drex is headed back to earth, and this time he's determined to succeed.

Pentujengi nousee uusiin korkeuksiin, kun uusi supersankaripentue näkee päivänvalon tässä Disneyn hauskassa seikkailussa. Tavallinen päivä maatilalla muuttuu pian epätavalliseksi, kun Budderball, Mudbud, B-Dawg, Buddha ja Rosebud löytävät taikasormukset, jotka antavat heille supervoimat. Tuota pikaa koko pentujengi käyttelee uusia supervoimiaan rientäen apuun, kun häijy ulkoavaruuden konna uhkaa planeettaa. Mutta onnistuvatko he estämään katastrofi n paljastamatta salaista henkilöllisyyttään? Pentujengi supersankareina on iloa, toimintaa ja hauskoja uusia hahmoja sisältävä seikkailu. Pentujengi osoittaa, että jos ongelmat ratkaistaan nokkeluudella ja yhteistyöllä, ei sankaruuteen tarvita supervoimia!

Suite à la découverte de cinq anneaux mystérieux, les copains se découvrent chacun de pouvoirs extraordinaires. Ils décident de les utiliser pour faire le bien et combattre le mal. Ce qu'ils ne savent pas encore, c'est que ces anneaux sont en réalité le résultat d'une expérience extraterrestre connu sous le nom des "cinq anneaux d'Inspiron", activement recherchés par le commandant Drex, un machiavélique alien qui souhaite s'emparer de l'univers. Les Supers Copains vont unir leur force, patte dans la patte, avec l'aide du Capitaine Canine, afin de sauver Fernfield ainsi que l'univers du terrible commandant Drex. Les copains arriveront-ils à déjouer les plans diaboliques du Capitaine Drex ? Une chose est sûre, ils apprendront à travers cette périlleuse aventure qu'il n'y a pas besoin de supers pouvoirs pour être un super héros !...

Eine Auseinandersetzung zwischen Gut und Böse, die im fernen Weltall begann, findet ihre Fortsetzung auf Erden. Wobei der Anführer der guten Aliens die Form eines sprechenden Hundes gewählt hat und nun den kleinen humanoiden Comicfan Bartleby und seine fünf Golden Retriever, die Buddies, in Hilfspolizisten verwandelt. Hilfspolizisten mit Superkräften, wie sich wohl versteht. Plötzlich können die Buddies fliegen, Kühlschränke stemmen und unsichtbar werden. Und das ist zur Verteidigung der Welt auch bitter nötig.

Είναι πουλί... είναι αεροπλάνο... όχι, είναι ένα Φιλαράκι! Δείτε τα τριχωτά πλάσματα που πετάνε καθώς γεννιέται μια νέα γενιά ηρώων. Αυτήν τη φορά, τα κουτάβια πρέπει να ξεδιπλώσουν τις εκπληκτικές τους ικανότητες και να τρέξουν για να σώσουν τον πλανήτη όταν ένας τραμπούκος από το διάστημα που αλλάζει μορφές απειλεί τη Γη. Τα Φιλαράκια μαθαίνουν ότι όταν χρησιμοποιείς την εξυπνάδα σου και ξέρεις να συνεργάζεσαι, δεν χρειάζεσαι υπερδυνάμεις για να γίνεις ήρωας.

אפוס הרפתקאות מהנה מבית דיסני. יום רגיל בחוות פמפילד הופך להיות יוצא דופן כאשר באדרבאל, מאדבאד, בידווג, בודהה ורוזבאד מוצאים טבעות מסתוריות המעניקות להם כוחות-על. ולפני שאומרים את מילת הקסם, הגורים מוכיחים את יכולתם כאשר ייצור מהחלל החיצון מאיים על כדור הארץ.

Egy egészen átlagosnak induló napon a Fernfield Farm öt kiskutyája, Budderball, Mudbud, B-Dawg, Buddha és Rosebud titokzatos gyűrűket találnak, amelyek szupererővel ruházzák fel őket. Új képességeikre hamar szükség is lesz, ugyanis a Földet egy űrből érkezett ördögi alakváltó fenyegeti, és ők az egyetlenek akik meghiúsíthatják gonosz tervét. De vajon sikerül titokban tartani kilétüket is, miközben szembeszállnak a gonosszal?

Una giornata normale si trasforma in qualcosa di eccezionale quando cinque cuccioli scoprono dei misteriosi anelli che garantiscono loro poteri straordinari, che ritorneranno utili per combattere un invasore alieno che minaccia di distruggere la Terra.

신나는 모험으로 가득한 디즈니의 귀여운 슈퍼 히어로 탄생! 웃음과 액션으로 가득 찬 '수퍼 버디즈'는 슈퍼 히어로가 되는 데는 슈퍼 파워보다 지혜와 협동이 필요하다는 것을 보여준다.

Zobacz narodziny psich superbohaterów w filmie Disneya o przygodach niesfornych gadających szczeniaczków! Odważni bohaterowie znajdują tajemnicze pierścienie, dzięki którym każdy z nich zostaje obdarzony nadnaturalną mocą. Psiaki wyruszają do walki ze zmiennokształtnym wrogiem z kosmosu, który zagraża całej planecie. Czy uda im się uratować świat, a jednocześnie zachować w sekrecie nową tożsamość?

"Super Buddies" mostra um grupo de cachorros fofos - Buddha, Mudbud, Budderball, Rosebud e B-Dawg - que combatem o crime. O filme sairá direto em DVD e faz parte da série de filme Air Buddies.

Nova aventura da Disney, "Super Buddies" mostra um grupo de cachorros fofos - Buddha, Mudbud, Budderball, Rosebud e B-Dawg - que combatem o crime. O filme sairá direto em DVD e faz parte da série de filme Air Buddies.

Обычный день на Ферме Фернфилда перестал быть скучным, когда Бутуз, Замараш, Би-Дог, Будда и Розабелла нашли загадочные кольца, наделившие наших героев уникальными суперспособностями.

Un día cualquiera en Fernfield Farms resulta extraordinario cuando Budderball, Mudbud, B-Dawg, Buddha y Rosebud descubre misteriosos anillos que les otorgan a cada uno un poder único. Los cachorros dan rienda suelta a sus habilidades cuando un matón espacial que cambia de forma empieza a amenaza el planeta. Pero, ¿pueden tener éxito los Buddies sin revelar sus nuevas identidades secretas?.

Un día cualquiera en Fernfield Farms se convierte en extraordinario cuando Budderball, Mudbud, B-Dawg, Buda y Rosebud descubren misteriosos anillos que les otorgan, a cada uno, un súper poder único. Los cachorros dan rienda suelta a sus habilidades y se lanzan al rescate cuando un matón, que cambia de forma desde el espacio exterior, amenaza el planeta. Pero, ¿pueden conseguirlo con éxito, sin revelar sus nuevas identidades secretas?

En vanlig dag på Fernfield Farms blir snabbt ovanlig när valparna Budderball, Mudbud, B-Dawg, Buddha och Rosebud upptäcker några mystiska ringar som ger dem varsin superkraft. Det dröjer inte länge innan hela valpgänget börjat använda sina nya superkrafter och kommer genast till undsättning när en elak fi ende från yttre rymden hotar planeten. Men kommer de lyckas hindra katastrofen utan att avslöja sina hemliga identiteter? Super Buddies är ett fi lmäventyr fyllt med skratt, action och skojiga nya karaktärer, där valpgänget bevisar att när man arbetar tillsammans för att lösa problemen, så behövs det inga superkrafter för att bli hjälte!

Patiler yeni maceralarıyla tekrar karşımıza çıkıyorlar.Fernfield Çiftliği’nin sakin hayatı, Budderball, Mudbud, B-Dawg, Buddha ve Rosebud’ın özel güçler veren yüzükler bulmalarıyla bir anda değişir.Siz daha “Arkadaşlar, sakin olun” diyemeden, minik kahramanlar özel yetenekleriyle, dünyayı şekil değiştiren bir uzaylı zorbadan kurtarmaya girişirler. Acaba bu uzaylıyla, gizli kimliklerini ele vermeden savaşabilecekler midir?