以梅花盗事件为主轴。故事描述李寻欢风流多情，武功高强，有「小李飞刀，例不虚发」之誉，李因梅花盗重现江湖，而重回阔别十年之故园与云庄，亦为保护下嫁其救命恩人龙啸云的表妹林诗音，赫然发现林仙儿的秘密，而捲入一个致命圈套…… 在古龙的小说中，有三位英雄最广为人知，一是小李飞刀、二是楚留香、三是陆小凤，比起后两者神秘莫测的身世渊原，李寻欢游戏江湖的心情比后两者沉重许多。他出身名门，与祖父、父亲同为探花，过著优裕自在的生活，后因龙啸云的救命之恩而改变了命运的航道。影片中李寻欢作为一个正面人物，同是是正义的化身却又带著悲剧色彩 、浓厚诗意的形象，展现为一种苍凉的姿态，旧情难忘的痛苦时刻困扰著他。纵观全片虽然时刻处在刀光剑影之中，却始终飘荡著斩不断理还乱的情丝缕缕，爱情、友情交织其中，难以抉择 。

香港電影《多情劍客無情劍》改編自古龍同名武俠小說。拍攝於1977年，於1978年榮獲第十五屆金馬獎攝製技術優良特別獎，為楚原編導的代表作之一，由狄龍主演。講述李尋歡的江湖上的恩怨情仇。因梅花盜再現江湖，惹起一片腥風血雨，且件件案情都指向李尋歡，江湖的指責和名譽的重壓迫使隱退十年的「小李飛刀」李尋歡重出江湖，既為自己洗刷冤情，也為看望保護自己朝思暮想的戀人，人稱江湖第一美女的表妹林詩音。十年前，龍嘯雲在偶然間救了林詩音，與李尋歡也一見如故，二人遂結拜。為了顧全兄弟之義，報答救命之恩，李尋歡放棄了自己深愛的女人，將林詩音讓給了龍嘯雲，還把自己的家園也贈送給了龍嘯雲，改名興雲莊。李尋歡十年後重回故園，卻不知龍嘯雲與林仙兒設下陰謀等待著他。龍嘯雲雖表面上是謙謙君子，其實卻是狼子野心，他對於林詩音與李尋歡的情誼更是一直耿耿於懷。遂編造了梅花盜的假消息，誘騙李尋歡現身，想將其置於死地。最終陰謀敗露，林詩音為救李尋歡而死，歷不虛發的小李飛刀也終於結束了龍嘯雲的罪惡的一生。李尋歡最終孤零漂泊，遁隱於世。

Kvůli svým extrémním ideálům ztratil slavný šermíř Li všechny, kteří mu byli blízcí. Poté, co mu život zachrání konkurenční šermíř, Li kvůli své ohromné pýše opustí ženu, kterou miluje, a nechá ji provdat se za svého zachránce. Liho jedinou útěchou je alkohol a prostý život, který nyní přijal. Na jedné takové cestě se osamělý šermíř spřátelí s výjimečně schopným, ale tajnůstkářským Feiem, který musí čelit vlastním tlakům. Ukáže se, že osoba, která stojí za Liovými problémy, je nepolapitelná, ačkoli se zdá, že všechny indicie ukazují na legendárního "Banditu švestkových květů", maskovanou postavu, jejíž identita bojovému světu dlouho unikala.

Een krijgsheer trekt er op uit om zijn vrouw te beschermen tegen de Plum Blossom meester. Hij raakt echter betrokken in een complot waardoor hij beschuldigd wordt voor het beramen van een moord op zijn vrouw. Hij doet er dan ook alles aan om haar terug te winnen.

Due to his own extreme ideals, famed swordsman Li has lost everyone dear to him. After his life is saved by a rival swordsman, Li's overwhelming pride means he forsakes the woman he loves and lets her marry his saviour. Li's only comfort is alcohol and the simple life he has now accepted. On one such journey, the lonely swordsman befriends the exceptionally skilled, yet secretive Fei who has his own pressures to contend with. The person behind Li's troubles proves to be elusive, though all the clues seem to point to the legendary 'Plum Blossom Bandit', a disguised figure whose identity has long proved elusive to the martial world.

Li Hsin-Huan surnommé le Poignard volant est un épéiste de renom possédant de grandes qualités techniques, un sens de la justice et une droiture extrêmes. Mais il a aussi des faiblesses, il est alcoolique et solitaire, et les êtres les plus chers à ses yeux ont presque tous disparu... Li noie son chagrin dans l'alcoolisme depuis qu'il a abandonné sa bien-aimée Shi-yin à son meilleur ami Xiao-yun, car ce dernier lui avait sauvé la vie. Mais récemment, un célèbre bandit masqué refait surface. Li cherche logiquement à protéger Shi-yin, pour qui il a encore des sentiments. Malheureusement, c'est Li qui est rapidement accusé d'être ce fameux bandit responsable de nombreux meurtres. Avec l'aide d'un talentueux épéiste, Li se met en quête de laver son nom, et de découvrir la véritable identité du tueur.

Li Huan (Ti Lung), einer der berühmtesten Schwertkämpfer, kehrt nach 10 Jahren in seine Heimatstadt zurück, um seinem Bruder im Kampf gegen einen Meuchelmörder namens Mei Hua beizustehen. Mit Li Huans Auftreten erhöht sich die Zahl der ermordeten Schwertträger. Der Verdacht fällt automatisch auf ihn. Vom Jäger wird er zum Gejagten. Es gelingt ihm anfangs nicht, seinen Bruder bzw. seine Freunde von seiner Unschuld zu überzeugen. In einem Shaolinkloster deckt er ein fürchterliches Intrigenspiel auf.

무림의 고수 이심환(적룡)은 자신의 목숨을 구해준 정소윤(악화)과 한때 사랑했던 여인 시음(여안안안)을 맺어주고 무림을 떠나서 조용히 살고 있다. 그러나 20여년전에 악명을 떨친 악마에 가까운 검객 ‘매화도’가 나타나 연쇄살인을 일으키면서 무림계는 다시 혼란에 빠진다. 이후 무림의 장주들이 이심환을 매화도로 의심하면서 그는 위기에 빠진다. 과연 매화도의 정체는 누구이며, 왜 이런 일을 일으킨 것일까?

Debido a sus propios ideales extremos, el famoso espadachín Li ha perdido a todos sus seres queridos. Después de que un espadachín rival salva su vida, el orgullo abrumador de Li significa que abandona a la mujer que ama y le permite casarse con su salvador. La persona detrás de los problemas de Li apunta al legendario 'Plum Blossom Bandit', cuya identidad ha demostrado ser esquiva durante mucho tiempo para el mundo marcial.