故事发生在唐代，郑氏（何敏庄 饰）带着女儿崔莺莺（林楚楚 饰）在普济寺里邂逅了恰巧在那里借宿的书生张珙（葛次江 饰），张珙被崔莺莺的美貌所吸引，坠入了情网之中，然而郑氏并瞧不上一介小小书生，觉得张珙配不上自己的女儿。 　　贼人孙飞虎（理化民 饰）同样觊觎崔莺莺的美貌，于是带领手下们围攻普济寺，所幸张珙急中生智飞鸽传书搬来了救兵白马将军（胡炽昌 饰），才使众人从危机之中解脱了出来，可即便如此，郑氏还是对张珙嗤之以鼻。张珙对崔莺莺日思月想，竟然患上了相思病，人日渐憔悴，崔莺莺的侍女红娘（李旦旦 饰）不忍看到有情人受苦，于是暗中替他和小姐牵线搭桥。

Een liefdesverhaal tussen een arme geleerde en een rijke vrouw.

A love story between a poor scholar and wealthy woman.