Двойката Анди и Лиса Уирик (в ролите Чад Майкъл Мъри и Абигейл Спенсър) се преместват с малката си дъщеря в новия си отдалечен дом в щата Джорджия. Мястото е известно сред почитателите на американската история, но младото семейство рядко има посетители. Не след дълго обаче дъщеря им започва да вижда странни фигури и сенки около къщата, които бързо прерастват в истинска заплаха за цялото семейство. Срещите с мистериозни призрачни същества продължават да се увеличават и скоро става ясно, че истината за мястото на което се намира къщата е била нарочно скрита от младата двойка. Попаднали в центъра на зловещ феномен от подземния свят Анди и Лиса трябва да намерят начин да опазят не само своите животи, но и живота на малката си дъщеря която по необясним начин привлича призраците от миналото.

　　1993年，拥有幸福美满家庭的丽萨·威瑞克精神饱受折磨，她的家族患有遗传病症，她和姐姐乔希都能看到奇怪的景象，去世母亲的身影时时出现在她面前，声称要告诉她一些事情。为了帮助妻子治疗，丈夫安迪在佐治亚的林间买了一间小屋，可是宝贝女儿海蒂却由此声称能够看到一位名叫高迪的老人。乔希和安迪先后印证了海蒂的说法，但依赖药物的丽萨坚信这都是小女孩的臆想。在此之后，事态朝着不可预知的方向发展……

由真人真事改編，把上世紀美國最心寒事件搬上大銀幕的《康州驅魔實錄》(The Haunting in Connecticut)，2009年上映時，由於故事根據美國80年代發生的一樁駭人聽聞靈異事件改編，說服力及情節比一般鬼片贏幾條街，因此口碑橫掃，全球勁收超逾6億港元，創下了近年恐怖片票房佳績。導演湯艾堅斯(Tom Elkins)今年找來另一個在美國轟動一時的真人真事改編為電影，相信《康州驅魔實錄2》(The Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia)，再度喚醒恐怖片粉絲的驚嚇神經。《爭女特務王》(This Means War)索女艾比兒史賓莎(Abigail Spencer)及《恐怖蠟像館》型男查德米高梅利(Chad Michael Murray)一齊勇闖凶宅，為觀眾揭開一個埋藏百年的驚嚇真相！

Mladá rodina se přestěhuje do historického domu v Georgii, aby se následně všichni její členové bolestně přesvědčili, že nejsou jeho jedinými obyvateli. Velmi záhy se ocitají uprostřed děsivého tajemství, svědčícího o přítomnosti zla, připraveného odstranit každého, kdo se mu připlete do cesty.

En ung familie flytter ind i et smukt, gammelt hus på landet i Georgia, men idyllen brydes, da datteren Heidi får mareridt og ser afdøde personer omkring sig. Da familien undersøger områdets historie, står det klart, at onde kræfter er vækket til live i husets undergrund.

Kort na de verhuizing naar hun ideale nieuwe huis raakt een koppel bezorgd om hun jonge dochter. Ze begint mysterieuze vreemdelingen te zien, die niemand anders kan zien. De angst van het echtpaar slaat pas echt toe wanneer ze zelf ook angstaanjagende verschijnselen waarnemen in en om het huis. De verschijningen verstrekken aanwijzingen die een lang bewaard geheim kunnen onthullen.

A young family moves into a historic home in Georgia, only to learn they are not the house's only inhabitants. Soon they find themselves in the presence of a secret rising from underground and threatening to bring down anyone in its path.

Nuori pari Andy ja Lisa tyttärineen muuttaa historialliseen taloon Georgiassa. Rauhallisella paikalla sijaitseva kaunis, vanha talo näyttää täydelliseltä idylliltä nuoren perheen kodiksi. Pikkuhiljaa perheelle alkaa selvitä, että he eivät ole talon ainoita asukkaita. Pian he huomaavat elävänsä keskellä salaisuutta, joka uhkaa tuhota kaiken tielleen osuvan...

Récemment installé près d'une ancienne plantation du Vieux Sud, un jeune couple commence à s'inquiéter lorsque leur fille fait la rencontre de mystérieux étrangers que personne d'autre ne peut voir. Une crainte qui s'amplifie lorsqu'eux mêmes deviennent les témoins de phénomènes terrifiants dans et autour de leur maison.

Lisa und Andy ziehen mit ihrer Tochter Heidi aufs Land, ein idyllisches Grundstück in Georgia hat es ihnen angetan. Doch das Haus hat eine Vergangenheit, und in der sind nicht nur schöne Dinge passiert. Ein geheimnisvoller Fremder namens Mr. Gory jedenfalls hat Heidi von den weniger schönen Sachen erzählt. Dinge, die Kinder überfordern können. Doch außer Heidi hat nie jemand diesen Mr. Gordy gesehen. Lisa wird misstrauisch, auch sie leidet schon länger unter beunruhigenden Visionen. Hat ihre Tochter ihre „Begabung“ geerbt?

Όταν ο Άντι Γουίρικ μαζί με τη γυναίκα του Λίζα και την κόρη του Χάιντι μετακομίζουν σε ένα παλιό σπίτι στη Τζόρτζια, γρήγορα ανακαλύπτουν ότι δεν είναι μόνοι τους στο σπίτι. Μαζί με ένα ελεύθερο πνεύμα, την αδελφή της Λίζα, Τζόις, η οικογένεια έρχεται σύντομα πρόσωπο με πρόσωπο με ένα μυστήριο που παγώνει το αίμα: μια έξαλλη επιθυμία ενός στοιχειωμένου μυστικού που ξεπροβάλλει από το υπόγεια και απειλεί να ισοπεδώσει τα πάντα στην πορεία του.

בסרט ההמשך ל-Haunting of Connecticut, משפחה נוספת עוברת לבית עתיק בג'ורג'יה, רק כדי לגלות שהבית מאוכלס בנוכחות על טבעית בת מאות שנים. ככל שהימים חולפים, המשפחה תעמוד פנים-מול-פנים עם סוד מצמרר שחשיפתו תשחרר כוח אדיר שיחסל כל דבר שעמוד בדרכו.

Andy Wyrick (Chad Michael Murray) feleségével,Lisával (Abigail Spencer) és kislányával, Heidivel egy több százéves georgiai házba költözik. Hamarosan rájönnek: nincsenek egyedül.Lisa nővére,Joyce (Katee Sackhoff)érkezése után a család szembekerül a rájuk leselkedő borzalmakkal. Egy olyan titok kerül felszínre, amely mindenkivel végez, aki csak érintetté válik benne.

Una giovane famiglia si trasferisce in una dimora storica in Georgia, solo per scoprire che non sono gli unici abitanti della casa. Presto si trovano in presenza di un segreto che emerge dal sottosuolo e minaccia di far cadere chiunque si trovi sul suo cammino.

에디(채드 마이클 머레이)와 리사(에비게일 스펜서) 부부는 사랑스러운 딸 하이디(에밀리 엘린 린드)와 함께 조지아주 외곽에 위치한 어느 집으로 이사를 한다. 시내와는 많이 떨어져 있지만 싼값에 구할 수 있는 집이었던 그곳에서 행복한 날들을 꿈꾸던 그들 가족. 하지만 남들이 볼 수 없는 것을 볼 수 있었던 엄마 리사의 특별한 능력이 딸 하이디에게도 나타나기 시작하고, 하이디는 집 주위를 떠도는 '고디'라는 할아버지의 이야기를 자꾸 하는데.. 과연 그 집에서는 무슨 일이 있어났던 것일까?

Rodzina Wyricków przeprowadza się do kupionego po okazyjnej cenie domu na wsi. Szczęście nie trwa jednak długo, gdyż wkrótce ich kilkuletnia córeczka oznajmia, że widzi ducha poprzedniego właściciela. Prawdziwy koszmar ma jednak dopiero nadejść, a wszystko związane jest z przerażającymi wydarzeniami jakie rozegrały się tam przed laty.

Ao encontrar uma nova casa, que consideravam ser o lugar ideal para viver, o casal não contava que a filha caçula começaria a ter misteriosas visões de pessoas estranhas, que só ela consegue enxergar. Mas um temor muito maior se concretiza quando eles começam a testemunhar estes apavorantes fenômenos ao redor da nova casa, dando indícios de que isso poderá, na verdade, liberar um arrepiante mistério, que foi mantido em segredo durante gerações.

Uma jovem família muda-se para uma casa história na Geórgia e lá percebem que não são os únicos habitantes. Logo notam que há um segredo obscuro e ameaçador que derrubará todos no seu caminho...

Девочка Хайди недавно переехала в Джорджию вместе со своими родителями. Однако жизнь на новом месте не задалась, так как ее начали терроризировать призраки. Вынужденные поверить в происходящее, родители пытаются выяснить причину паранормальных явлений.

Mladá rodina sa presťahuje do historického domu v Georgii, aby sa následne všetci jej členovia bolestne presvedčili, že nie sú jeho jedinými obyvateľmi. Veľmi skoro sa ocitajú uprostred desivého tajomstva, svedčiaceho o prítomnosti zla, pripraveného odstrániť každého, kto sa mu pripletie do cesty.

Cuando Andy Wyrick lleva a su esposa Lisa y su hija Heidi a una histórica casa en Georgia, pronto descubren que no son los únicos habitantes de la casa. Junto con el espíritu libre de la hermana de Lisa, Joyce, la familia se encuentra cara a cara con un escalofriante misterio nacido de un deseo de locura... Un secreto inquietante que va en aumento y que amenaza con derribar a cualquiera que se interponga en su camino.

Cuando Andy Wyrick lleva a su esposa Lisa y su hija Heidi a una histórica casa en Georgia, pronto descubren que no son los únicos habitantes de la casa. Junto con el espíritu libre de la hermana de Lisa, Joyce, la familia se encuentra cara a cara con un escalofriante misterio nacido de un deseo de locura... Un secreto inquietante que va en aumento y que amenaza con derribar a cualquiera que se interponga en su camino.

Andy Wyrick och hans familj flyttar in i ett historiskt hus i Georgia, USA. Men snart upptäcker de att de inte bara är de tre som bor där. Men sin frus spirituella syster så börjar de nysta i ett rysligt mysterium om en förvrängd gast som kommer att förgöra allt i sin väg.

Genç bir aile Gürcistan tarihinden kalma bir eve taşınırlar. Başlarda herşey yolundadır. Bir süre sonra taşındıkları evde sıra dışı olaylar olmaya başlar. Artık aile yeni taşındıkları bu evde yanlız olmadılarını anlarlar. Sırlarla dolu bu evde bazı gerçekleri de bulacaklardır...