Suspension (2008)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
暂停 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在一次意外中,主人公Daniel失去了他的家人,但他却获得一种非凡的能力:可以使时间停止的能力 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suspension |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daniel loses his wife and son in a car accident. While slowly recovering from his injuries, he rebuilds his son's video camera that was destroyed in the crash. Infused with power from the moment of the crash, the camera develops the ability to stop time when Daniel presses the pause button. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dwoje głównych bohaterów traci bliskich w wypadku samochodowym. Daniel - syna i żonę. Sarah - swojego narzeczonego. Po otrząśnięciu się z szoku, Daniel naprawia kamerę, którą syn miał w czasie wypadku i wtedy odkrywa jej niezwykłe właściwości. Może zatrzymywać czas przez naciśnięcie "pause". Początkowo wykorzystuje kamerę by pomagać innym, ale daje to odwrotne rezultaty. W tym czasie poznaje Sarah i zakochuje się w niej. Zauroczenie Daniela powoli przeradza się w obsesję, która pociągnie za sobą tragiczne skutki... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Остановивший время |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
По сюжету фильма жена и сын главного героя погибают в автокатастрофе. Несчастный вдовец долго не может пережить их потерю, так как отныне его жизнь лишена какого-либо смысла. Однажды он решает починить старую видеокамеру, которая была в руках сына во время аварии. После починки вдовец обнаруживает, что камера обрела новое свойство. Теперь она может останавливать время. Нажал один раз на кнопку — все вокруг остановилось. Нажал еще раз — окружающий мир снова вернулся к жизни. Полезное свойство, но только оно никак не может изменить прошлое. Смерть близких лишила героя того качества, без которого мужчины жить просто не могут — ощущения, что ты контролируешь ситуацию. Волшебная камера вроде бы вернула герою иллюзию подобного контроля, но при этом еще сильнее подчеркнула его личную трагедию. В поисках спасения от душевных мук герой решил вмешаться в судьбу другого человека, пострадавшего от той же самой аварии. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zaustavitev |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daniel v tragični prometni nesreči izgubi ženo in sina. Ko se uspe postaviti na noge, popravi sinovo videokamero, ki je bila poškodovana v nesreči. Kmalu odkrije nenavadno nadnaravno moč kamere, s katero Daniel lahko zaustavi čas, ko pritisne na gumb za pavzo. Tako najde nov smisel v življenju in se odloči, da bo pomagal Sarah, ki je bila prav tako udeležena v prometni nesreči in izgubila svojega moža. Vendar kmalu se začnejo dogajati nenavadne stvari... |
|
||||
|