Преди хиляди години в Египет царувал великият Тутанкамон. Малцина знаят подробности за живота му, но никой не знае тайната на смъртта му. Но това е на път да се промени. През 1922 г. в Кайро археологът професор Дани Фриймън е сигурен, че е разкрил тайната на мистичната сила на фараона. За нещастие, единственият, който вярва на професора, е алчният Морган Синклер, който е обсебен от идеята да придобие силата на Тутанкамон, която ще му позволи да завладее света.

"曾经，在同敌人的恶斗之中，法老王图坦卡蒙（弗朗西斯科·博施 Francisco Bosch 饰）摧毁了拥有强大力量的玉板，玉板一分为四散落在世界各处，就此下落不明。一晃眼几千年过去，考古学家丹尼（卡斯帕·凡·迪恩 Casper Van Dien 饰）寻得了其中三块玉板，唯有最后一块始终未肯现身，与此同时，一个名为“地狱之火”的邪恶组织亦在寻找着玉板的下落，他们企图通过玉板实现统治世界的野心。

手握玉板的丹尼很快就遭到了地狱之火组织的伏击，玉板被尽数抢走，之后，丹尼来到了开罗寻找最后一块玉板以及图坦卡蒙之墓的踪迹，最终在阿泽利娅博士（蕾奥娜·维埃拉 Leonor Varela 饰）的帮助之下找到了墓地的入口，然而此时，地狱之火的爪牙亦赶到此地，一场恶战在正邪两方之间展开。"

Píše se rok 1922 a volnomyšlenkářský archeolog Danny Freemont je neblaze proslulý díky svým výstředním teoriím o pyramidách, Atlantidě, mimozemských civilizacích a Egyptské knize mrtvých. Může tím sice oživit přednášky na Káhirské univerzitě, ale rozhodně tím rozzuří seriózní egyptology, jako například půvabnou doktorku Azelii Barakatovou. Freemont je přesvědčen, že kdyby nalezl Smaragdovou desku, o které se říká, že byla pohřbena v Tutanchamově hrobce, tak by získal moc mít pod kontrolou celý svět. Bohužel jediný, kdo Freemontovi věří, je podlý archeolog Morgan Sinclair, člen tajné ďábelské kliky, který chce ale za pomoci desky povolat a ovládnout nepřemožitelné zlo… Dvoudílný dobrodružný film s Casperem Van Dienem (Sleepy Hollow), Leonorou Varealovou (Kleopatra) a Morganem Sinclairem (Titanic) natočil zkušený režisér Russell Mulcahy (Highlander).

De zoektocht naar de waarheid achter het beruchte verhaal over de tombe van Toetanchamon, verandert in een strijd tussen leven en dood. Twee archeologen proberen de waarheid boven tafel te krijgen. Eén van hen is Danny Freemont, hij probeert de krachten van de tombe voor de mensheid te gebruiken. Zijn collega Morgan is echter van plan om de krachten geheel voor zichzelf te houden, om er vervolgens de wereld mee te domineren.

Thousands of years ago, the great Child King Tutankhamen ruled. Few know the details of his life -- No one knows the secrets of his death. All that is about to change.Free -spirited archaeologist Danny Fremont (Casper Van Dien, Sleepy Hollow) is certain that if found, King Tut's Emerald Tablet would hold the power to control the world. Unfortunately, the only one who believes Fremont is his nemesis archaeologist Morgan Sinclair (Jonathan Hyde, Titanic), a member of a secret society who wants the tablet to harness unspeakable evil on the world and will stop at nothing to get it.

1922. Un jeune archéologue s'engouffre dans le désert égyptien afin de percer le secret de la tombe de Toutankhamon. Mais il n'est pas le seul à s'intéresser à cette tombe. Un autre homme est lui aussi sur le chemin de la cache, avec de bien plus sombres desseins...

Vor tausenden von Jahren starb König Tutanchamun mit nur neunzehn Jahren im Kampf gegen das Höllenwesen Seth. Seitdem sind die vier Teile der magischen Smaragdplatte, mit deren Hilfe der Pharao Seths Macht bannte, spurlos verschwunden. Erst dem draufgängerischen Archäologen Danny Freemont ist es gelungen, drei Teile der Platte zu finden. Das vierte Stück soll im verschollenen Grab des Pharao verborgen sein. Doch nicht nur Freemont ist auf der Suche. Eine Geheimgesellschaft von mächtigen Industriellen unterstützt Dannys Kollegen Morgan Sinclair beim Wettlauf um das kostbare Artefakt. Denn wer die vier Stücke der Smaragdplatte wieder zusammenfügt, wird uralte Kräfte entfesseln, die ihm unbegrenzte Macht über die Welt verleihen. Es ist ein Wettlauf um die Zukunft der gesamten Menschheit.

Kétezer évvel ezelõtt a nagy Tutankhamen isteni erejével négy részre törte a Smaragd kõtáblát, és ezzel bezárta az átjárót az alvilág és a halandók világa között. A darabok szétszóródtak, és a kíméletlen hajsza azóta is folyik a kõtábla darabjaiért, melyeket összeillesztve az átjáró újra megnyílik. A fiatal és ambíciózus archeológus, Danny Freemont (Casper Van Dien) több darabot is megtalált veszélyes kutatásai során, ám a Pokol Tûz Titkos Társaság bérencei mindhármat megkaparintották. Freemontnak mindössze egyetlen esélye maradt megmenteni a világot a végsõ pusztulástól. A tábla negyedik darabja Kairó közelében rejtõzik, aminek a megtalálásához szüksége van a gyönyörû és tapasztalt egyiptológus, Dr. Azelia Barakat (Leonor Valera) segítségére.

Daniel Freemont è un archeologo a cui non fa difetto il senso dell'avventura. È infatti da tempo alla ricerca dei quattro pezzi di una tavola capace di raccogliere forze primigenie e il cui possesso costò la vita al giovane faraone Tutankhamon. Chi possiede la tavola può anche orientarla al Male e questo intende fare una setta che ha incaricato il perfido archeologo Sinclair di impossessarsi del magico oggetto. Missione che ha puntualmente compiuto pedinando Daniel e rubandogli le prime tre parti. L'ultimo pezzo sembra debba trovarsi nella tomba del faraone la cui ubicazione resta però sconosciuta. Con l'aiuto di una studiosa che diffida di lui Danny inizia la ricerca mentre Sinclair non lo perde di vista.

1992년 이집트 카이로. 고고학자 대니 프리몬트는 대학으로 부터 이집트 문학을 재조명하는 일을 맡게 된다. 대니 프리몬트는 이집트 문명 중 고대 이집트를 다스렸던 기록만 유일하게 남아 있을 뿐, 생과 죽음에 대해선 거의 알려지지 않은 인물 투탕크하멘 왕의 생애 및 죽음에 관해 조사하던 중 그의 무덤에 묻혀 있는 에머랄드 현판이 세계를 지배하는 힘을 신비한 지닌 유물임을 알게 된다. 한편, 이러한 생각을 믿는 또 한 사람이 있으니, 악마 숭배집단의 일원인 고고학자 모간 싱클레어이다. 싱클레어는 악마를 불러내는 힘을 얻는 이 현판을 얻기 위해 프리몬트를 집요하게 추적하며 그것을 빼앗으려 한다. 프리몬트는 반신반의 하는 바라켓 박사와 두 친구를 비롯한 최정예의 발굴팀을 조직하여 왕의 무덤과 신비한 힘을 지닌 현판을 찾아 나서는데..

Há milhares de anos atrás, reinou o grande faraó-criança Tutankamon. Poucos sabem os detalhes da sua vida, ninguém sabe os segredos de sua morte. Mas, isto está por mudar...O destemido arqueologista Danny fremont tem certeza de que, se achada, a lápide de Esmeralda do rei Tutankamon teria o poder de controlar o mundo. Infelizmente, a única pessoa que acredita nele é seu inimigo arqueologista Morgan Sinclair, um membro de uma sociedade secreta que quer a lápide para lançar um mal inimaginável no mundo e não vai parar até obter o que quer.Com a ajuda da egiptologista Dra.Barakat, fremont se aventura no vale dos reis em busca da Tumba Tutankamon, atrás de um mistério que mudará o mundo para sempre...

Много тысяч лет назад юный фараон Тутанхамон правил Египтом. Мало кто знает подробности его жизни. И никто не знает ничего о его смерти.В 1922 году открытие очередной гробницы фараона ставит под угрозу существование всего мира. Поиск сокровищ гробницы Тутанхамона становится вопросом жизни и смерти для двух археологов. Один из них - Дэнни Фрэмонт - хочет использовать могущество гробницы для пользы человечества. Другой - Морган Синклэйр - для обретения власти над миром.

Píše sa rok 1922 a voľnomyšlienkársky archeológ Danny Freemont je neblaho preslávený vďaka svojim výstredným teóriám o pyramídach, Atlantíde, mimozemských civilizáciách a Egyptskej knihe mŕtvych. Môže tým síce oživiť prednášky na káhirskej univerzite, ale rozhodne tým rozzúri serióznych egyptológov, ako napríklad pôvabnú doktorku Azeliu Barakatovú. Freemont je presvedčený, že keby našiel Smaragdovú dosku, o ktorej sa hovorí, že bola pochovaná v Tutanchamonovho hrobke, tak by získal moc nad celým svetom. Bohužiaľ jediný, kto vo Freemonta verí, je zákerný archeológ Morgan Sinclair, ktorý chce s pomooui dosky povolať a ovládnuť Nepremožiteľné zlo...

Hace miles de años, reinó en Egipto el faraón niño Tutankamon, quien según la leyenda murió misteriosamente luchando contra las fuerzas del mal. Muchos siglos más tarde, en 1922, el joven arqueólogo Danny Freemont, cuyas teorías son consideradas meras fantasías por sus colegas, llega a El Cairo con la intención de encontrar la Tabla Esmeralda, cuyo poseedor será capaz de dominar el mundo. Al parecer, ésta se encuentra en la tumba de Tutankamon, pero también es codiciada por el malvado Morgan Sinclair.

Багато тисяч років тому юний фараон Тутанхамон правив Єгиптом. Мало хто знає подробиці його життя. І ніхто не знає нічого про його смерть. У 1922 році відкриття чергової гробниці фараона ставить під загрозу існування всього світу. Пошук скарбів гробниці Тутанхамона стає питанням життя і смерті для двох археологів. Один з них - Денні Фремонт - хоче використовувати могутність гробниці для користі людства. Інший - Морган Сінклейр - для здобуття влади над світом.