Епична научно-фантастична история, която разказва за древна битка. Човечеството и планетата са на нов етап от развитието си. Но нищо не е толкова хубаво, колкото изглежда, защото древно зло се пробужда, за да унищожи напредъка на хората. Героите се оказват в епицентъра на битката и само от тях зависи спасението на цялата Вселена. Разбира се, това е гарнирано с усложнения от техните особени взаимоотношения, които са объркани до неузнаваемост. Ще успеят ли те да се справят със съдбоносната битка? Дали това няма да е краят на тяхната сплотена команда?

所有银河的其他星系都要嫉妒得抓狂!在这部全新的Futurama狂妄之作里，人类即将跨入一个崭新的绿色纪元，但是远古的邪恶力量将要返回来复仇和毁灭一切——它的存在比时间本身都老三年。还有更令人惊愕的：Bender爱上一个已婚的女机器人，而Leela被法律通缉了——Zapp Brannigan的法律！FRY是宇宙的最后希望...因此如果你在这个宇宙里，那就赶快考虑逃到别的地方吧。这将是行星快递成员们永远的终章？快说不是那样的，肉包! 让我们现在就出发，去远方的绿色原野！

　　所有銀河的其他星係都要嫉妒得抓狂!在這部全新的Futurama狂妄之作裡，人類即將跨入一個嶄新的綠色紀元，但是遠古的邪惡力量將要返回來復仇和毀滅一切——它的存在比時間本身都老三年。還有更令人驚愕的：Bender愛上一個已婚的女機器人，而Leela被法律通緝了——Zapp Brannigan的法律！FRY是宇宙的最後希望...因此如果你在這個宇宙裡，那就趕快考慮逃到別的地方吧。這將是行星快遞成員們永遠的終章？快說不是那樣的，肉包! 讓我們現在就出發，去遠方的綠色原野！

Při stavbě nového Las Vegas se stane Fryovi nehoda, při které se naučí číst myšlenky, díky přívěsku, který se mu zabodne do hlavy a tedy do mozku. Poté, co Fry objeví své nové schopnosti, ho vyhledá skupina lidí se stejnými schopnostmi. Tuto skupinu vede tajemný muž č. 9, který Fryovi řekne, že jen on může zachránit vesmír před zničením. Fry se dává do služeb pana Wonga, který chce zničit celé jedno rameno Mléčné dráhy, kvůli stavbě největšího minigolfového hřiště ve vesmíru. Této stavbě chtějí zabránit ekofeministky, ke kterým se přidá i Leela a další ženy z Futuramy a Planet Expresu. A tím se rozpadne celý Planet Expres...... Dalším vedlejším příběhem je příběh Bendera, který se zamiluje do ženy Don Bota, šéfa robomafie.

I den mest storslåede Futurama nogensinde er ældgamle, mørke kræfter parat til angreb. De vil med vold og magt stoppe en vidunderlig ny grøn tidsalders begyndelse. Hader du ikke bare, når det sker? Og det er endnu mere chokerende, at Bender er forelsket i en gift, kvindelig robot, og Leela er på flugt fra loven - Zapp Brannigans lov! Fry er universets sidste håb, og han er rekrutteret til en tophemmelig mission. Kan det blive enden på Planet Express' besætning for evigt? Sig det er løgn! Vi tager af sted, Into The Wild Green Yonder

Er staat weer werk te wachten op de bemanning van Planet Express; Leela is op de vlucht, Bender is verliefd, en Fry moet het universum redden van donkere wezens die het aankomende groene tijdperk proberen te verhinderen.

Leela becomes an outlaw when she and a group of ecologically-minded feminists attempt to save an asteroid of primitive life forms and the Violet Dwarf star from being destroyed, while Fry joins a secret society and attempts to stop a mysterious species known as the "Dark Ones" from destroying all life in the universe.

Eeppisimmässä Futuramassa koskaan aikaa vanhemmat synkät voimat ovat liikkeellä pysäyttääkseen mahtavan uuden vihreän ajan. Eikö olekin inhottavaa kun tällaista tapahtuu? Vielä järkyttävämpää: Bender rakastuu naimisissa olevaan fembottiin ja Leela joutuu pakoilemaan lakia - Zapp Branniganin lakia! Fry on universumin viimeinen toivo – hänet värvätään ultrasalaiseen tehtävään. Onko tämä Planet Express miehistön loppu?

Leo Wong est bien décidé à construire le plus grand parcours de minigolf de toute la galaxie, quitte à menacer de nombreuses espèces! Et tandis que Bender tombe amoureux d'une femme mariée et que Leela devient une hors-la-loi traquée par Zapp Brannigan, des forces maléfiques tentent elles aussi d'empêcher un formidable renouveau écologique! Fry devient alors le dernier espoir de l'univers, recruté par un étrange clochard pour une mission ultra-top-secret...

Im 30. Jahrhundert will ein skrupelloser Geschäftsmann einen interstellaren Golfplatz bauen, wo nicht nur allein Männer Zutritt haben, sondern für den auch Fauna und Flora ganzer Welten vernichtet werden sollen. Pilotin Leela schließt sich daraufhin einer Gruppe militanter Öko-Feministinnen an. Ex-Pizzabote Fry hat nach einem Unfall plötzlich telepathische Fähigkeiten und wird von einer mysteriösen Geheimgesellschaft kontaktiert, die sich der Rettung allen Lebens im Universum verschrieben hat.

בסרט האפי ביותר של פיוצ'רמה, תוקפים כוחות האופל העתיקים יותר מהזמן עצמו, כשהם נחושים בדעתם לעצור את זריחתו של עידן חדש מופלא וירוק יותר. נכון שאתם שונאים כשזה קורה? ויותר מזעזע מכך: בנדר מאוהב בזחלית ולילה בורחת מידי החוק! פריי הוא התקווה האחרונה של היקום שמתייצב למשימה סודית ביותר. האם זה יהיה סופם לעולמים של צוות הפלנט אקספרס?

Nel più epico episodio di sempre di Futurama, forze oscure antiche come la notte dei tempi sono all'attacco, decise ad arrestare l'alba di una meravigliosa nuova era. E ancora più scioccante: Bender è innamorato di una fembot sposata e Leela è in fuga dalla legge, dalla legge di Zapp Brannigan! Fry è l'ultima speranza dell'universo, reclutato per una missione super top-secret. Sarà la fine per la banda della Planet Express?

시간보다 오래된 어둠의 존재가 나타나 경이로운 녹색의 시대를 파괴하기 위해 공격을 시작한다. 그러나 프라이를 제외한 플래닛 익스프레스 승무원들은 각자 나름의 문제점들을 안고 있어 그런 공격에 대응할 처지가 못된다. 프라이만이 이 거대하고 비밀스러운 임무를 수행해 우주를 구할 유일한 희망이다.

Tamsiosios jėgos, senesnės už laiką, daro viską, kad tik neišauštų šlovingasis žaliasis amžius. Benderis įsimyli vedusią robotę, Lyla bando pasprukti nuo Zapo Branigano, o Frajus dalyvauja slaptoje misijoje, kurios tikslas – išgelbėti visatą.

Załoga Planet Express udaje się na Marsa, gdzie Leo Wong buduje wspaniałe kasyno New Mars Vegas. Podczas prac konstrukcyjnych bohaterowie stają się świadkami protestu ekofeministek, przeciwnych zniszczeniu naturalnego ekosystemu Marsa. Leo Wong pozbywa się niechcianych gości, jednak Fry dostaje w głowę jednym z naszyjników feministek. Wskutek tego wydarzenia zaczyna czytać w myślach i przyłącza się do grupy ludzi walczących o uratowanie świata przed siłami zła. Leela i Amy zapisują się do grupy ekofeministek, walczących o uratowanie życia na pewnej odległej asteroidzie. Bender natomiast zakochuje się w żonie Donbota – szefa mafii robotów.

Leela se torna uma fora da lei quando ela e um grupo de feministas com mentalidade ecológica tentam salvar um asteroide de formas de vida primitivas e a estrela do Anão Violeta da destruição, enquanto Fry se junta a uma sociedade secreta e tenta impedir uma espécie misteriosa conhecida como "Escuridão" de destruir toda a vida no universo.

Реальная эпическая научно-фантастическая история, которая вовлекает персонажей в древнее сражение, длившееся на протяжении миллиардов лет, и команда Плэнет-Экспресс, конечно, оказывается в её эпицентре

Екипа Планет експреса посећује Ејмине родитеље Леа и Инез који уништавају „стари“ Марс Вегас и граде екстравагантнији...

Pri stavbe nového Las Vegas sa stane Fryovi nehoda, pri ktorej sa naučí čítať myšlienky, vďaka prívesku, ktorý sa mu zabodne do hlavy a teda do mozgu. Po tom, čo Fry objaví svoje nové schopnosti, ho vyhľadá skupina ľudí s rovnakými schopnosťami. Túto skupinu vedie tajomný muž č. 9, ktorý Fryovi povie, že len on môže zachrániť vesmír pred zničením. Fry sa dáva do služieb pána Wonga, ktorý chce zničiť celé jedno rameno Mliečnej dráhy, kvôli stavbe najväčšieho minigolfového ihrisko vo vesmíre. Tejto stavbe chcú zabrániť ekofeministky, ku ktorým sa pridá aj Leela a ďalšie ženy z Futuramy a Planet Expresu. A tým sa rozpadne celý Planet Expres... a Bender sa zamiluje do dcéry šéfa robomafie.

En esta nueva aventura de Futurama, la humanidad está a punto de comenzar una nueva y maravillosa Era Verde. Pero las antiguas fuerzas de la oscuridad, tres años más viejas que el tiempo mismo, han vuelto para sembrar el caos y la destrucción. Y lo que es todavía más impactante: Bender se enamora de una mujer robot casada y Leela huye de la ley. Cuarta y última película basada en la serie Futurama.

En esta nueva aventura de Futurama, la humanidad está a punto de comenzar una nueva y maravillosa Era Verde. Pero las antiguas fuerzas de la oscuridad, tres años más viejas que el tiempo mismo, han vuelto para sembrar el caos y la destrucción. Y lo que es todavía más impactante: Bender se enamora de una mujer robot casada y Leela huye de la ley. Cuarta y última película basada en la serie Futurama.

I det här helt nya Futurama-spektaklet står mänskligheten inför en ny och förunderlig Grön tid. Men de uråldriga mörka krafterna, hela tre år äldre än själva tiden, har återvänt för att ödelägga världen. Värre än så - Bender har fallit för en fembot som är gift, Leela är på flykt från Zapp Brannigans lag och Fry är universums sista hopp. Bor du i universum? Ta dig då en ordentlig funderare på att flytta! Är detta det sista vi ser av Planet Expressgänget? Det får inte vara sant!

Simpsonlar'ın yaratıcısı Matt Groening'in imzasını taşıyan bir animasyon? Fry, Amy Wong'un zengin ailesinin Mars Vegas'ı yeniden inşa etmek için düzenlediği projeye katılır Ancak bir kaza geçirir ve bunun sonucunda telepatik güçler kazanır Leela ise bu proje nedeniyle çevrenin tahrip edilmesine çok sinirlenir ve feminist bir örgüte katılır Leela kanun kaçağına dönüşürken Fry ise yeni kazandığı güçlerin avantajını kullanmaya çalışır

Людство стоїть на порозі дивовижної нової зеленої ери. Але стародавні сили темряви, на три роки старші за сам час, повернулися, щоб сіяти руйнування. Тим часом Бендер закохується в заміжню фемботку, а Ліла тікає від закону – закону Заппа Бреннігана! Фрай — остання надія Всесвіту... тож, якщо ви у Всесвіті, вам, мабуть, слід подумати про переїзд в інше місце. Чи може це стати кінцем для екіпажу Міжпланетного Експресу назавжди?