През 30-те години на ХХ век светът е в хаос. Корейският полуостров е завзет от Японската армия. Много корейци, които са се спасили от окупаторите, се стичат в Манджурия, обширна земя граничеща с родината им и с Китай. За да изкарат прехраната си в тази безплодна пустош, някои от тях неизбежно са станали бандити, други - грабители на влакове, а останалите - търсачи на съкровища. Докато ограбва японски военен влак, който минава през манджурската пустиня, известният крадец Тае-гу (странният) намира тайнствена карта към съкровището на династията Цин. Но нещата не са толкова прости, колкото изглеждат на пръв поглед. Същата карта търси и безжалостният наемен убиец Чанг-И (лошият).

　　上世纪三十年代，世界局势动荡不安。日本入侵朝鲜，使得大批流亡者涌入与朝鲜接壤的中国满洲，这片荒芜的平原很快成为不法之徒的栖息场所和暴力乐园。 貌不惊人的小土匪尹道九（Song Kang ho 宋康昊 饰）只身打劫甘道线火车上的几名日本军官和银行家金丸。同一时刻，冷血匪首朴昌二（Lee Byung Hun 李秉宪 饰）亦率部众劫停火车，其间更与赏金枪手朴道元（Jung Woo-sung 郑宇成 饰）发生火拼。混乱中道九卷走日本人财物跳车逃跑，各方势力却对他穷追不舍。不久道九醒悟，原来土匪和军人的目标不在他手中的财物，而是一张大清国在满洲里的藏宝图……

Největší komerční hit tohoto roku a z hlediska divácké návštěvnosti desátý nejúspěšnější film v dějinách jihokorejské kinematografie navazuje na tradici tzv. mandžuských westernů. Tato v zahraničí neznámá a v Koreji zapomenutá kategorie označuje snímky zasazené do prostředí Mandžuska ve třicátých letech dvacátého století, které tematicky odpovídaly americkým westernům. Režisér Kim Ji-un již ve svých předchozích filmech, jako Rány pod pás, A Tale of Two Sisters či A Bittersweet Life (poslední dva byly uvedeny na prvním ročníku Filmasie), chytře mixoval žánry, případně konfrontoval různé stylové polohy tematicky spjatých subžánrů. Tentokrát v akčním dobrodružném spektáklu spojuje inspiraci legendárním eposem Hodný, zlý a ošklivý Sergia Leoneho s dravou nevázaností klukovsky idealizovaných mandžuských westernů a vyprávěcí strukturou současných blockbusterů.

Song Kang-ho fra The Host spiller en bandit, der tilfældigt kommer i besiddelse af et skattekort. Regionens mest berygtede gangster anmodes om at skaffe det tilbage, men hvad han ikke ved er, at han selv har en dusørjæger i hælene. Snart ved hele Manchuriets underverden, at det værdifulde kort er tilgængeligt, og det varer ikke længe, inden hæren bliver inddraget i jagten!

In de jaren dertig van de twintigste eeuw, wanneer het Koreaanse schiereiland onder bewind staat van de Japanners, vertrekken veel Koreanen naar Mantsjoerije om te overleven. Sommige worden bandieten, sommige treinrovers en anderen worden premiejagers. Wanneer "The Weird", een onverbeterlijke treinrover, een Japanse trein berooft, ontdekt hij een schatkaart. Deze schatkaart wordt echter gezocht door de meedogenloze bende "The Bad". Toevallig bevindt premiejager "The Good" zich ook op de trein in zijn achtervolging op "The Bad". Nu achtervolgen de drie elkaar met ieder zijn eigen doel.

The story of three Korean outlaws in 1930s Manchuria and their dealings with the Japanese army and Chinese and Russian bandits. The Good (a bounty hunter), the Bad (a hitman), and the Weird (a thief) battle the army and the bandits in a race to use a treasure map to uncover the riches of legend.

Japanilaisten miehittämään 1930-luvun armottomaan Mantsuriaan sijoittuva huima toimintaseikkailu asettaa vastakkain säälimättömän gangsterin, arvaamattoman junarosvon ja kylmänviileän palkkionmetsästäjän. Kaikki havittelevat samaa karttaa, joka saattaa johdattaa mittaamattomien rikkauksien äärelle. Jouheaan takaa-ajokilvoitteluun sotkeutuvat myös kiinalaisroistot ja Japanin keisarillinen armeija.

Les années 30 en Mandchourie. Le Cinglé vole une carte aux trésors à un haut dignitaire japonais. La Brute, tueur à gages réputé, est payé pour récupérer cette carte. Le Bon veut retrouver le détenteur de la carte pour empocher la prime. Un seul parviendra à ses fins, s'il réussit à anéantir l'armée japonaise, les voyous chinois, les gangsters coréens... et ses deux adversaires.

სამი კორეელი კანონისდამრღვევის ისტორია 1930-იან წლებში და მათი დამოკიდებულება იაპონელთა არმიასთან და ჩინელ და რუს ბანდიტებთან.

Drei Outlaws - Ein Plan - Keine Gefangenen: In der Mandschurei der 1930er, einem Land der Gesetzlosigkeit und Revolverhelden, führt das Schicksal drei unterschiedliche Ganoven auf der Suche nach einer mysteriösen Karte zusammen. Do-won, the Good, ist ein gerissener, einsamer Kopfgeldjäger, der sich nicht in die Karten schauen lässt. Chang-yi, the Bad, führt eine Bande knallharter Ganoven an. Er kann es nicht ertragen, den Kürzeren zu ziehen. Tae-goo, the Weird, ist ein scheinbar unbedarfter Zugräuber, der neun Leben zu haben scheint.

סרטו המשלהב של יוצר הסרט Bittersweet Life, קים ג'י וון, בכיכובם של סונג קאנג-הו (The Host) ולי ביונג הון (Bittersweet Life).אקשן קוריאני לוהט, שמסמפט מאוד את ז'אנר המערבון, וגם אחד השלאגרים הגדולים של 2008. על רקע שנות ה-30, אירגון פשע קוריאני מוכר לצבא היפני, הכובש את מנצ'וריה, מפה שמובילה לאוצר רב ערך. לאחר המכירה, שוכר האירגון את שירותיו של רוצח שכיר למען יגנוב את המפה ויחזיר אותה לבעליה. במקביל, תנועת העצמאות הקוריאנית שוכרת את שירותיו של צייד ראשים, גם כן כדי לגנוב את המפה. השניים נפגשים על הרכבת שבה טמונה המפה, אבל נכונה להם הפתעה לא כל כך מתוקה מצידו של גורם שלישי.

A történet helyszíne Mandzsúria a 30-as években, a Koreával határos, sivatagos, kínai terület, ahol a megszálló, japán hadsereg katonái és mindenféle banditák garázdálkodnak. A három címszereplő egy vonaton találkozik, más-más ügyben indultak el, céljuk ugyanaz, a pénz. A Rossz egy térképet próbál megszerezni, a Jó őt próbálja megölni, a Furcsa pedig a lopott térképpel menekül a banditák által megállított vonatról. Hamar rájönnek, hogy valamiféle kincsestérképről van szó, elindul a hajsza, a főhősök pedig mindenféle kombinációban szembekerülnek egymással.

Manciuria, anni '30. Chang-yi (Lee Byung-heon), un killer dandy che ha perennemente stampato in faccia un sogghigno ironico, viene assoldato per recuperare una mappa in mano a un banchiere giapponese. Intanto, a sua insaputa, l’infallibile cacciatore di taglie Do-won (Jung Woosung) viene incaricato della stessa missione dall’esercito indipendentista coreano. La mappa però, dopo un’esplosiva rapina ad un treno, è finita nelle mani di un ladro, Tae-gu (Song Kang-ho), convinto che essa conduca ai favolosi tesori della dinastia Qing. Comincia una lotta serrata tra i tre, disposti a tutto per non restare fuori dal gioco!

「甘い人生」のキム・ジウン監督が、チョン・ウソン、イ・ビョンホン、ソン・ガンホを主演に迎えて贈る、なんでもありの痛快西部劇アクション・エンタテインメント。1930年代の混沌の満州。何事も一番でないと気が済まないギャングのボスパク・チャンイは、荒野を疾走する大陸横断列車を襲撃する。その目的は日本軍が残した宝の地図。ところがそれを間抜けなコソ泥のユン・テグが横取りしてしまう。するとそこに、並外れた狙撃の腕を持つ賞金ハンターパク・ドウォンがチャンイの首を狙って現われる。やがて3人は宝の地図を巡って虚々実々の駆け引きを繰り広げ、さらに日本軍も加わって大混乱の争奪戦はますます激化していくが...。

1930년대, 다양한 인종이 뒤엉키고 총칼이 난무하는 무법천지 만주에서 각자 다른 방식으로 격동기를 살아가는 조선의 풍운아, 세 명의 남자가 운명처럼 맞닥뜨린다. 돈 되는 건 뭐든 사냥하는 현상금 사냥꾼 박도원, 최고가 아니면 참을 수 없는 마적단 두목 박창이, 잡초 같은 생명력의 독고다이 열차털이범 윤태구. 이들은 서로의 정체를 모르는 채 태구가 열차를 털다 발견한 지도를 차지하기 위해 대륙을 누비는 추격전을 펼친다. 정체 불명의 지도 한 장을 둘러 싼 엇갈리는 추측 속에 일본군, 마적단까지 이들의 레이스에 가담하게 되는데...

Klasikinių Holivudo vesternų įkvėptas filmas vykusiai balansuoja tarp veiksmo bei komedijos žanrų, įsukdamas į smagių nuotykių bei šmaikščių dialogų karuselę. Jos epicentre - trys pagrindiniai personažai, trys skirtingi charakteriai. Filmas pasakoja apie nusikaltėlių trijulę, kuri, bėgdama nuo įstatymo, 1930 m. atsiduria neramumų apimtoje Mandžiūrijoje. Norint išlikti, draugams tenka bendradarbiauti su Japonijos armija, Kinijos ir Rusijos banditais, suktis iš sunkiausių situacijų.

داستان فیلم در مورد دو راهزن و یک آدمکش و رقابت آن‌ها برای به‌دست آوردن یک نقشه گنج در منچوری می‌باشد، در حالی که توسط ارتش ژاپن و راهزنان چینی هم تعقیب می‌شوند...

Akcja filmu rozgrywa się w 1930 w roku w okupowanej przez Japończyków Mandżurii. Złodziej Tae-gu (The Weird) w zuchwały sposób napada na japoński pociąg wojskowy, z którego kradnie tajemniczą mapę, na której zaznaczono miejsce ukrycia skarbu z dynastii Qing. Pechowo dla Tae-gu o mapie wie również bandyta Chang-yi (The Bad), który natychmiast wyrusza w pościg za złodziejem. Do walki o mapę przyłącza się również tajemniczy łowca nagród Do-won (The Good). Ci trzej mężczyźni wkrótce zorientują się, że skarb przyciąga jak magnes górskich bandytów, Chińczyków, Koreańczyków, Rosjan i japońskich żołnierzy.

Nos anos de 1940, no deserto da Manchúria, três coreanos fora-da-lei envolvem-se numa aventura cheia de ação. O Estranho rouba um mapa de um oficial japonês, O Mau é pago para recuperá-lo, O Bom é um caçador de recompensas que vai atrás dos outros dois. Num clima de faroeste, os destinos destes três homens cruzam-se e todos terão de lidar com o exército nipónico e uma quadrilha de bandidos chineses, além de vários bandidos russos que se metem pelo caminho.

Nos anos de 1930, no deserto da Manchúria, três coreanos foras-da-lei envolvem-se numa aventura cheia de ação. O Estranho rouba um mapa de um oficial japonês; O Mau é pago para recuperá-lo; O Bom é um caçador de recompensas que vai atrás dos dois outros homens. Num clima de faroeste, o destino destes três homens se cruza e todos terão de lidar com os exércitos nipônico e chinês, além de vários bandidos russos que cuzam pelo caminho.

Тридцатые годы XX века. Мир находится в хаосе. В северо-восточной Азии корейский полуостров захвачен японскими империалистами. Множество корейцев, спасаясь от оккупантов, стекается в Маньчжурию, обширные земли лошадей и степей, граничащую с их родиной и Китаем. Некоторые из них неминуемо становяться бандитами, чтобы раздобыть себе пропитание на этой бесплодной пустоши. Тхэ Гу — вор. Однажды он грабит военный японский поезд, но все не так банально, как может показаться на первый взгляд. В самый разгар этой ожесточенной перестрелки с японцами к нему попадает таинственная карта, которая ведет к сокровищам династии Цин, спрятанным где-то в Маньчжурии. Вдобавок к этому, карту также пытается заполучить хладнокровный убийца, Чан И. Тхэ Гу должен сражаться не только с японцами, но и с ним и его головорезами, которые атаковали поезд в тоже время, что и он. В конце напряженной перестрелки буквально из ниоткуда появляется таинственный человек и спасает Тхэ Гу.

En la convulsa Manchuria de los años 30, el mapa de un tesoro va a poner tras su pista a chinos, japoneses y coreanos y va a enfrentar en duelo a tres bandas a un cazarecompesas (el bueno), un asesino a sueldo aficionado a cortar dedos (el malo) y un inclasificable bandido (el raro). Homenaje con sabor kimchi a una de las obras capitales de Sergio Leone, The Good, the Bad, the Weird es ante todo una colosal aventura, una fiesta para los ojos que arranca con el espectacular asalto a un tren y alcanza el éxtasis en el desierto de Gobi, entre cañonazos y galope de caballos.

En knasig bandit kommer av en slump över en skattkarta. Och regionens mest ökände gangster anlitas genast för att skaffa tillbaka den, men vad han inte vet är att han själv har en prisjägare i hälarna. Snart vet hela Manchuriets undre värld att den värdefulla kartan är ute på vift och självaste armén har blivit indragen i jakten!

นักล่าค่าหัว นักเลง และโจรปล้นรถไฟต้องผนึกกำลังกันตามหาขุมทรัพย์ที่ซ่อนอยู่ในแมนจูเลียช่วงยุค 1930 ก่อนที่แก๊งคู่อริและกองทัพญี่ปุ่นจะมาชิงไป

1930'ların kaos içindeki dünyasında Kuzeydoğu Asya'da, Kore Yarımadası Japon Emperyalistlerinin eline düşmüştü pek çok Koreli Çinle ülkelerini ayıran Mançurya'ya, atlarla dolu uçsuz bucaksız otlaklara ve vahşi topraklara kaçmıştı, ve bu acımasız yerde hayatta kalabilmek için bazıları kaçınılmaz olarak atlı haydutlara dönüşmüştü. Bir hırsız olan UTae-gu (Tuhaf) bir Japon subay trenini soymaya kalkışır, ancak işler karışır ve Japonlarla silahlı çatışmaya girer. Kurşun yağmurunun ortasında Qing Hanedanının Mançurya'da bir yere gömdüğü hazinenin yerini gösteren esrarengiz bir haritayı ele geçirir.

30-і роки XX століття. Корейський півострів захоплений японськими імперіалістами. Безліч корейців, рятуючись від окупантів, стікається до Маньчжурії — обширних земель коней і степів, які межують з їх батьківщиною і Китаєм. Злодій Юн Тхе-гу грабує потяг, і у нього в руках опиняється карта скарбів династії Цін, захованих десь в Маньчжурії. Карту також намагається роздобути холоднокровний вбивця з цілою бандою головорізів...

Vượt qua mọi kỷ lục trong nước về kinh phí sản xuất, “The Good, The Bad, The Weird” là phim có kinh phí sản xuất lớn nhất trong lịch sử điện ảnh Hàn Quốc (17 triệu USD ). “The Good, The Bad, The Weird” tái hiện lại Mãn Châu những năm 30 của thế kỷ trước, khi thế giới đang trong cảnh hỗn loạn. Lúc đó ở châu Á, Triều Tiên rơi vào bàn tay của phát xít Nhật. Nhiều người dân Triều Tiên đã tới vùng thảo nguyên hoang dã Manchuria, giáp ranh giữa Mông Cổ và Trung Quốc để lánh nạn. Và để tồn tại trong môi trường đầy khó khăn, một số người trở thành những tên cướp trên lưng ngựa để kiếm sống tại vùng đất hoang sơ cằn cỗi này. Bộ phim xoay quanh 3 nhân vật: The Good – Thiện (Jung Woo Sung), The Bad – Ác (Lee Byung Hun) và The Weird – Quái ...