Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
石头上的花 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flower on the Stone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Set in a new mining town in the Donets Coal Basin, it centres on a clash between the young miners, the political establishment, and a religious cult lead by a devious Pentecostal evangelist infiltrated into the community who tries to make the workers fall under his influence. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une fleur sur la pierre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Situé dans une ville minière du bassin du Donets, le film est centré sur l'affrontement entre les autorités politiques et une secte religieuse qui infiltre la communauté. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Steinblume |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il fiore sulla pietra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Цветок на камне |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В донецкой степи разрастается шахтерский городок. Бригадир молодежной шахты Григорий Грива влюблен в комсорга Люду - и потому часто открыто иронизирует над ее организаторскими способностями. Но когда остается с ней наедине, становится робким и застенчивым, за что злится на себя и выдумывает новые шалости... Вторая история связана с появлением в шахтерском городке Христины, красивой, но замкнутой девушки, попавшей под влияние пресвитера секты. Полюбивший ее комсомолец Арсен помогает девушке уйти из секты. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Квітка на камені |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Перша історія фільму — оповідь про кохання у невеликому шахтарському містечку, яке будується у донецькому степу. Молодий шахтар Григорій закоханий у Любу, комсорга місцевого підприємства, але не наважується зробити перший крок. Друга історія про скромну дівчину, яка приїхала в це ж містечко. Дівчина потрапила в місцеву секту, вибратися з якої змогла завдяки допомозі місцевого хлопця. Третя історія розповідає про кам'яну квітку, що була принесена цареві Петру і згоріла у нього в руках. |
|
||||
|