许多二战影片故事主要围绕在那些战斗英雄上面，描写战争中的女性题材相对较少，被广泛认知的就是那部由葛丽亞·嘉逊主演的经典影片《忠勇之家》。本片《骄傲欢呼》就把视角对准了二战中那些与军人并肩作战的护士们；故事发生在1941年12月，一群美国护士从旧金山调到夏威夷，因为珍珠港时间的发生使他们改变航线，来到了菲律宾的巴丹，一路上那些年轻的护士们遭遇了人生中的喜怒哀乐，友情与爱情的相互交错，同时也抵御了敌人们一次又一次的进攻，谱写了一出可歌可泣，荡起回肠的英雄赞歌！

　　**影片曾获得奥斯卡四项电影大奖提名**

In december 1941 vertrekt een groep verpleegsters van het Amerikaanse leger uit San Francisco met als bestemming Hawaï. De Japanse aanval op Pearl Harbor verandert echter hun reis en daarmee hun leven. Zij worden naar Bataan gezonden, op de Filippijnen, waar zij onder het gezag komen van luitenant Janet Davidson (Claudette Colbert). Luitenant Davidson komt er al snel achter dat zij te maken heeft met een groep onervaren zustertjes, die dachten een leuke tijd te hebben in Honolulu. Maar veel tijd voor plezier is er niet, want een onafgebroken stroom van gewonde soldaten moet worden verzorgd met een minimum aan medische hulpmiddelen.

During the start of the Pacific campaign in World War II, Lieutenant Janet Davidson is the head of a group of U.S. military nurses who are trapped behind enemy lines in the Philippines. Davidson tries to keep up the spirits of her staff, which includes Lieutenants Joan O'Doul and Olivia D'Arcy. They all seek to maintain a sense of normal life, including dating, while under constant danger as they tend to wounded soldiers.

Une infirmière de la Croix Rouge est rapatriée, après qu'on lui ait annoncé la mort de son fiancé. Pendant le voyage, elle revoit son passe, leur rencontre. A son arrivée, une lettre lui apprend qu'il est en vie.

Unter der Leitung von Lt. Davidson wird im Dezember 1941 eine Gruppe von neun Krankenschwestern in die Kampfgebiete des Pazifikkrieges abgeordnet. Können sie der Hölle von Corregidor auf dem fernöstlichen Kriegsschauplatz entrinnen?

Un gruppo di infermiere dell'esercito americano lascia San Francisco per prestare servizio alle Hawaii nel dicembre 1941. L'attacco a Pearl Harbor cambia però la loro destinazione e le loro vite. Mandate a Bataan, nelle Filippine, si trovano sotto la guida della coraggiosa tenente Janet Davidson, a cui spetta il compito di farle divenire delle veterane di guerra sotto i bombardamenti quotidiani dei giapponesi. Oltre a prendersi cura dei feriti e a fronteggiare le avversità della guerra, le infermiere avranno anche modo di vivere vicende romantiche e sentimentali, che ricorderanno una volta rientrate in patria.

Un grup de asistente din armata americană părăsește San Francisco pentru a-și face serviciul în Hawaii în decembrie 1941. Atacul de la Pearl Harbor le schimbă destinația și viața. Trimise la Bataan, Filipine, asistentele sunt conduse de Lt. Janet Davidson. Deși se așteptau la o perioadă ușoară în Honolulu, ele devin rapid veterane obosite de luptă care se confruntă cu bombardamentele zilnice ale japonezilor, copleșite de numărul de răniți și de proviziile în scădere. Unele dintre unitățile lui „Davey” au de-a face și cu încurcături romantice cu bărbați pe care i-au întâlnit la bordul navelor. Când Bataan cade, forțele americane fug pe insula din larg, Corregidor, unde găsesc asaltul japonez la fel de intens.

В начале декабря 1941 года группу медсестер армии США отправляют из Сан-Франциско на военно-морскую базу на Гавайях. Нападение японцев на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года изменило адрес их переброски: корабль, на котором они плыли, направляют на полуостров Батан, Филиппины. Туда же посылают группу медсестер во главе с лейтенантом Джанет Дэвидсон. В ее составе медсестры, не имеющие опыта работы и ожидавшие райскую жизнь в Гонолулу. Суровая действительность, с которой они сталкиваются по прибытии на Филиппины быстро позволяет им набраться опыта и, несмотря горечь потерь, утрату близких и тоску по дому, стать профессионалами своего дела. Военно-патриотический фильм США времен Второй мировой войны.

Un grupo de enfermeras del Ejército de los Estados Unidos se dirige a Hawaii en diciembre de 1941. El ataque a Pearl Harbor cambiará su destino y sus vidas. Enviadas a Bataan, Filipinas, las enfermeras estarán bajo el mando de la teniente Janet Davidson, que tendrá que enfrentarse con enfermeras novatas que esperaban una agradable estancia en Hawaii, pero tendrán que convertirse rápidamente en veteranas si quieren salvar las vidas de numerosos heridos y con suministros cada vez más escasos.