《荣军院》（Hôtel des Invalides，乔治·弗朗叙，1951年|28分钟|35毫米|黑白|有声）通过带领观众参观法国军事博物馆控诉了战争的灾难。拿破仑长眠于斯的巴黎荣军院，后来成为了法国军事博物馆的所在地，每天都有很多游人前来参观。在这座巍峨的建筑里，陈列着法国各个历史时期的军事装备。一对正在参观的恋人被各式各样的大炮震慑了，此时画外音响起：“就其外观而言，这些军事器械似乎让参观者们感到某种愉悦。然而，想到此刻仍然像毒蘑菇一样飞速膨胀的军事工业，你就不会觉得有什么好笑了。”随后，银幕上出现了原子弹爆炸的场面以及这样一段字幕：“在第一次世界大战期间，法国总共有138万5千名士兵死亡、失踪和受伤，也就是说每27个法国国民中就有一位受害者。”本片是法国国防部定制的影片，却被拍成十足的反战片，甚至被当作“反面教材”。为了凸显战争的荒谬和残酷，导演采用了简朴的叙事风格。颇具讽刺意味的是，本片的许多解说词都是引自博物馆的文字说明。尽管如此，本片拍竣后仍被禁映数月。关于弗朗叙和他的上述两部纪录片，萨杜尔评价说：“乔治·弗朗叙有讽刺诗人的特别天赋，在《禽兽之血》一片中充分体现了出来，在《荣军院》）这部尖锐讽刺战争的影片中，表现得更加突出。”（乔治·萨杜尔《世界电影史》，中国电影出版社1995年版，第422页）。

A tour of the Hotel des Invalides, and more particularly of the Army Museum and the Saint Louis Chapel. From François I's armor to Guynemer's airplane, to Napoleon's and Marshall Foch's tombs. But this is no ordinary tour,it is rather a chilling visit guided by Georges Franju and narrated by Michel Simon emphasizing - at times through biting humor -not the glory but the nonsense of wars, but their tragic aftermath.

Le documentaire "Hôtel des Invalides" est une visite du Musée de l'Armée, au sein de l'Hôtel des Invalides, que le commentaire transforme en un réquisitoire contre les horreurs de la guerre.

Un recorrido por el Hôtel des Invalides y, más concretamente, por el Museo del Ejército y la Capilla de San Luis. De la armadura de Francisco I y el avión de Guynemer, a las tumbas de Napoleón y del Mariscal Foch. Pero este no es un recorrido convencional, es más bien una escalofriante visita guiada por Georges Franju y narrada por Michel Simon que enfatiza –a veces a través de un humor mordaz– no la gloria, sino el absurdo de la guerra y sus trágicas consecuencias.