Президентът Грант заповядва на боеца срещу индианците Джони Макей да преговаря с модоците за постигане на мир. Повечето модоци са миролюбиви и живеят в резерват, но една част от тях, водени от вожда капитан Джак, са враждебно настроени към белите и извършват няколко убийства. Джони Макей успява да придума кап. Джак да се съгласи да преговаря. Но на преговорите индианците поставят капан и убиват повечето бели. Това принуждава президента да прати армията да залови виновните и да установи мир.

Amerika, 1872: Johnny McKay krijgt van de regering de opdracht om vredesonderhandelingen met de Medoc-indianen in Californië te leiden. Een deel van de stam wil verzoening met de Palefaces, maar Chief Captain Jack blijft drummen

President Grant orders Indian fighter MacKay to negotiate with the Modocs of northern California and southern Oregon. On the way he must escort Nancy Meek to the home of her aunt and uncle. After Modoc renegade Captain Jack engages in ambush and other atrocities, MacKay must fight him one-on-one with guns, knives and fists.

Johnny Mac Kay est charge par le general Grant, president des Etats-Unis, de conclure la paix avec le chef des Indiens de l'Ohio, le capitaine Jack. Gravement blesse, il est soigne par Nancy, dont la famille a ete massacree par les Indiens. L'armee decide de supprimer le capitaine Jack...

Amerika, 1872: Im Auftrag der Regierung soll Johnny McKay die Friedensverhandlungen mit den Medoc-Indianern in Kalifornien führen. Ein Teil des Stammes will die Aussöhnung mit den Bleichgesichtern, doch Häuptling Captain Jack trommelt immer wieder

Abtrünnige zusammen, um Weiße zu überfallen...

Al giovane ma esperto Johnny MacKay viene affidata una difficile trattativa con una tribù indiana ribelle. Sulla diligenza che lo porta verso l'Ovest approfondisce la conoscenza di Nancy, di cui si innamora. Un bianco rinnegato, che si è messo a capo di una banda di predoni pellerossa, rende difficile la trattativa e Johnny rischia persino di morire. Poi, finalmente, si trova faccia a faccia con il capo dei ribelli...

Президент Грант посылает охотника на индейцев Макайя вести переговоры с индейцами в северной части Калифорнии и на юге Орегона. По дороге он должен сопроводить Нэнси Мик в дом ее тети и дяди...

En 1870, unos años después de la Guerra de Secesión (1861-1865), el Presidente de los Estados Unidos, U. Grant, confía a Johnny McKay (Alan Ladd) la misión de llevar la paz al sur de Oregón, donde una tribu india dirigida por el capitán Jack (Bronson) ha abandonado la reserva arrasándolo todo a su paso.