Последният филм от трилогията Рай ни среща с 13-годишната Мелани. Докато майка ù Тереза заминава на почивка в Кения, Мелани прекарва ваканцията в провинцията в Австрия в лагер със строги правила за тийнейджъри с наднормено тегло. Под надзора на треньор с татуировки и зловещ лекар младежите се опитват да се разделят с излишните си килограми, като спортуват през деня, а вечерно време отпускат, като се напиват. Между физическата подготовка и консултациите с диетолог, битките с възглавници и първата изпушена цигара Мелани се влюбва в лекаря, който е с 40 години по-възрастен от нея.

天堂三部曲之希望。主角是《天堂：爱》中的女主角特瑞莎的女儿。这个13岁的女孩肥胖又无礼。当她的妈妈前往肯尼亚度假的时候，她参加了一个奥地利的减肥夏令营。在这个夏令营里，她爱上了夏令营的负责人。这个男人比她大了整整40岁，关于他，我们只知道他是一个医生。因为今后不可能在一起，医生拒绝了这个小女生的示爱……

V posledním snímku z trilogie o třech ženách a jejich touze po štěstí se režisér Ulrich Seidl zaměřil na dceru Teresy, hrdinky prvního dílu Ráj: Láska, jež vyrazila za sexuální turistikou do Afriky. Třináctiletá Melanie odjíždí trávit prázdniny na hubnoucí tábor v rakouských horách. Zatímco se její dny redukují na cvičení a dodržování přísného jídelníčku, zamiluje se do lékaře o čtyřicet let staršího a svou první lásku chce získat za každou cenu. Lékař se však zakázanému vztahu brání. Závěr trilogie se opět vrací k tématu lásky, která však zde není pouhou iluzí, ale upřímným a silným citem.

Melanie er 13 år - usikker, lidt modløs og noget overvægtig. Hun sendes på sommerlejr for at tabe sig, mens hendes mor, Teresa, er på kærlighedsjagt i Kenya. Melanie finder langsomt nye veninder i sine medcampister, og trods en streng militær disciplin, overvågning og afstraffelse smugler pigerne snacks og sprut ind på værelserne, mens de flirter genert med de lokale drenge. Institutionens sterile kulisser danner en strålende baggrund for den saft og kraft, der bobler i de unge mennesker. Midt mellem ydmygende sportslege, strenge kostråd og afstraffelser i form af armbøjninger og udmattende øvelser forelsker Melanie sig hovedkulds i den 40 år ældre lejrlæge... En potentiel skandale, der skildres med al den sårbarhed og nuancerede finfølelse, den første forelskelse kræver.

In dit slotdeel van Seidls Paradies-trilogie moet de dertienjarige Melanie naar een afslankkamp voor tieners, waar ze valt voor de arts die haar vorderingen in de gaten moet houden. Het contrast tussen onbedwingbare verlangens en de onverzettelijke realiteit heeft Seidl nog nooit zo sterk weten te vangen. De strakke kaders, de ordening van personages in het decor en de eindeloze, rituele herhalingsoefeningen zijn de visuele tegenhanger van de vormeloze maar allesbepalende emoties. Geen wonder dat elk deel van de trilogie werd geselecteerd voor 's werelds belangrijkste filmfestivals.

Her mother in Kenya, 13-year-old Melanie spends her summer vacation at a strict diet camp set in the Austrian countryside. Between workouts and nutrition classes, pillow fights and first cigarettes, she falls in love with a doctor 40 years her senior.

Mélanie passe ses vacances d’été dans un centre d’amaigrissement très strict. Entre les activités sportives, les conseils nutritionnels, les batailles d’oreillers et les premières cigarettes, elle tombe sous le charme du directeur du centre, un médecin de 40 ans son aîné. Elle l’aime comme on aime la toute première fois et cherche désespérément à le séduire. Conscient que cet amour est impossible, il tente de lutter contre le sentiment de culpabilité qui l’envahit. Melanie avait imaginé son paradis bien différemment…

Teresa fliegt nach Kenia, um sich zu entspannen und sich vielleicht zu verlieben. Ihre Tochter Melanie verbringt ihre Ferien in einem Diät-Camp im Wechselgebirge. Sport, Ernährungsberatung und wilde Kissenschlachten mit anderen Jugendlichen gehören zu ihrem Ferien-Alltag, aber auch Frust wegen des eigenen Körpers und Langeweile. Sie raucht die erste Zigarette ihres Lebens und trifft auf ihre erste große Liebe: einen 40 Jahre älteren Arzt. Der Arzt leitet das Camp und lässt die Schwärmerei des Mädchens zu, auch wenn er weiß, dass dieses Verhältnis nicht sein darf. Teresa will den älteren Mann um jeden Preis verführen und ist verzweifelt, als sie an die Grenzen ihrer Möglichkeiten stößt. Sie ist hin- und hergerissen zwischen der Leidenschaft zu dem Arzt, von dem sie sich Zuneigung erhofft, und dem beträchtlichen Altersunterschied zwischen ihnen beiden.

Όσο η μητέρα της βρίσκεται στην Κένυα για σεξοτουρισμό και η θρησκόληπτη θεία της αφοσιώνεται στο ιεραποστολικό της έργο (Παράδεισος της Πίστης), η Melanie, μια υπέρβαρη δεκατριάχρονη, περνάει τις καλοκαιρινές διακοπές παρέα με συνομήλικους της σε μια φάρμα αδυνατίσματος στην ειδυλλιακή αυστριακή εξοχή. Ανάμεσα σε αθλητικές δραστηριότητες, συμβουλές αδυνατίσματος, μαξιλαροπόλεμους και το πρώτο της τσιγάρο, η Melanie ερωτεύεται έναν γιατρό 40 χρόνια μεγαλύτερο της. Υποκύπτει στη γοητεία του χωρίς περιστροφές και προσπαθεί να τον αποπλανήσει. Μέσα σε αυτή την παγερή συνθήκη ιδρυματισμού, η Melanie θα βιώσει την πρώτη της ερωτική απογοήτευση.

A tizenhárom éves Melanie (Melanie Lenz) egy szigorú szabályok szerint működő fogyókúratáborban tölti vakációját, miközben anyja fiatal fekete férfiakkal szórakozik Afrikában. Melanienak látszólag csupán egy problémája van, mégpedig az, hogy túlsúlyos - valójában azonban ez a legkisebb gondja. Bár a tábor épületének szürke falai cseppet sem emlékeztetnek a paradicsomi Édenre, Melanie mégis komoly terveket sző: eléri az álomsúlyt és terhétől megszabadulva belekóstol az élvezetek kamasz világába.

In un campo estivo per preadolescenti sovrappeso un gruppo di ragazze è vittima dei blandi tentativi di farle dimagrire mentre attraverso confessioni, spiate e primi approcci una di loro prova a scoprire la propria sessualità con il dottore del campo.

13살이 된 멜라니는 어머니가 케냐로 여행을 간 사이 엄격하기로 소문이 난 다이어트 캠프로 보내진다. 캠프에서 지루한 생활을 하던 중 양호실에서 근무하는 40대 의사에게 묘한 매력을 느끼기 시작한다.

Trzynastoletnia Melanie spędza wakacje w austriackich Górach Wechsel na obozie dla otyłych nastolatek. Jej matka Teresa wyjechała do Kenii w poszukiwaniu "beach boysów", a dewocyjnie wierząca ciotka Anna Maria szerzy katolicyzm chodząc z misją po domach. Pod opieką wytatuowanego trenera i smukłego dietetyka Melanie stara się zrzucić zbędne kilogramy. W dzień uprawia sport, pilnuje diety i potajemnie podjada słodycze. W nocy upija się klubie i pali papierosy, a potem do rana plotkuje z koleżanką o seksie. Dbając o ciało, budzi w sobie kobiecość i zakochuje się w starszym o 30 lat przystojnym lekarzu. Za wszelką cenę stara się go uwieść. Naiwne uczucie stopniowo przybiera na sile i staje się obsesją zdesperowanej trzynastolatki. Odkrywając własną seksualność, Melanie rozbudza w sobie pożądanie. Czy uda jej się zdobyć obiekt swoich uczuć?

Её мать уезжает в Кению в поисках мальчиков, готовых предоставить ей любовные услуги. Её тетя — католик, с головой поглощённая проповедованием Евангелия. А 13-летняя Мелани проводит свои каникулы в диетическом лагере в Австрийских горах. В перерывах между физическими упражнениями и консультациями по вопросам питания, ночными боями подушками и тайными соревнованиями «кто больше выпьет» на местной дискотеке она влюбляется в доктора и по совместительству директора лагеря, который старше её на сорок лет…

Paradies: Hoffnung, Paradies: Liebe y Paradies: Glaube, son las películas que completan la trilogía del director Ulrich Seidl. En las tres películas aparecen tres mujeres que pertenecen a una misma familia: una que es una turista sexual que se va a Kenia, otra que invierte tiempo y sudor en la pérdida de peso y una tecera que va propagando el catolicismo. En esta ocasión tratará una historia sobre el afán de superación, los sueños y anhelos de un grupo de personas cuyas vidas sin aparentemente nada en común se reúnen en un campamento para perder peso. Los cambios físicos y psicológicos contados de forma diferente e impactante.

Tredje delen i Ulrich Seidls Paradis-trilogi och handlar om 13-åriga Melanie som spenderar sitt lov på ett läger i de österrikiska bergen, där hon blir kär i en 40 år äldre man.

Головною героїнею виступає Мелані, якій 13 років і вона бореться із зайвою вагою. У цьому їй допомагає спеціальний табір, де її та інших дітей мучають фізичними вправами. Там дівчинка знайомиться з іншими підлітками, з якими говорить про проблеми й заборонні радості: секс, алкоголь та інше. Вона пробує алкоголь і закохується в лікуючого лікаря. Чоловік вже не молодий, йому сорок років і він працює директором цього самого табору.