Chinese (zh-CN)

Title

大路

Taglines

Overview

  二十年前,金哥一家三口从闹饥荒的村子里逃出来,母亲给他留下了“向前找路”的信念。二十年后,金哥(金焰 饰)长大成为一个生性乐观、不怕艰难的青年,他在城市里做工结识了五个青年——刚强的老张(张翼 饰),聪明的郑君(郑君里 饰),粗笨的章大,有志气的小罗(罗朋 饰),千灵百 怪的韩小六子(韩兰根 饰)。因为受到欺侮剥削,六人决定另谋生计,去修筑一条重要的军用公路。在村口的饭馆里,他们认识了两个美丽的女子——丁香(陈燕燕 饰)和茉莉(黎莉莉 饰),几个年青男女日渐结下了深厚的友谊。   随着军事形势日益紧张,日本帝国主义加紧对中国的侵略,金哥号召大家加紧修筑公路帮助军队对抗敌人。另一方面,敌人收买了汉奸要求停止修筑公路。于是,金哥等六人被请去了胡帮办,胡老爷对金哥他们进行威迫利诱,要么收下洋钱终止筑路,要么挨鞭子等死……

Chinese (zh-TW)

Title

大路

Taglines

Overview

  二十年前,金哥一家三口從鬧飢荒的村子裡逃出來,母親給他留下了“向前找路”的信念。二十年後,金哥(金焰飾)長大成為一個生性樂觀、不怕艱難的青年,他在城市裡做工結識了五個青年——剛強的老張(張翼飾),聰明的鄭君(鄭君裡飾),粗笨的章大,有志氣的小羅(羅朋飾),千靈百怪的韓小六子(韓蘭根飾)。因為受到欺侮剝削,六人決定另謀生計,去修築一條重要的軍用公路。在村口的飯館裡,他們認識了兩個美麗的女子——丁香(陳燕燕飾)和茉莉(黎莉莉飾),幾個年青男女日漸結下了深厚的友誼。

  隨著軍事形勢日益緊張,日本帝國主義加緊對中國的侵略,金哥號召大家加緊修築公路幫助軍隊對抗敵人。另一方面,敵人收買了漢奸要求停止修築公路。於是,金哥等六人被請去了胡幫辦,胡老爺對金哥他們進行威迫利誘,要么收下洋錢終止築路,要么挨鞭子等死……

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Dalu

Taglines

Overview

Zes jonge mannen uit de stad nemen een baan bij een werkploeg op de weg, die belangrijk is voor het Chinese leger. De mensen leren elkaar beter kennen op het werk. Ze werken hard maar de weg wordt gesaboteerd door een man die is ingehuurd door de Japanse agenten.

1h 44m

English (en-US)

Title

The Big Road

Taglines

Overview

Six young men from the city take jobs building roads for the Chinese Army

1h 44m

Italian (it-IT)

Title

Dalu

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

대로

Taglines

Overview

중국의 제 2세대 감독 손유의 34년도 작품. [대로]는 도로 건설 현장에서 막일을 하는 노동자 진거와 그 친구들의 이야기를 담고 있다. 그들은 바위를 깨고 산을 뚫어 길을 닦는 혹독한 노동 현실에 놓여 있지만, 고통스러워하기 보다는 그것을 소명으로 여기고 즐겁게 받아들이는 청년들이다. 정의롭고 근면 성실한 ‘프론티어’ 정신으로 무장한 그들은 실직을 밥 먹듯 하지만 함께 있어 노래하며 일할 수 있는 건전한 정신과 육체적 활력을 가지고 있다. 이들을 주플롯으로 삼은 덕택에 계몽 영화적 성격이 지배적이지만 거기에는 청년 노동자들과 처녀들의 우정과 사랑, 연대를 강조하는 청춘 영화의 기운도 실려 있다. 그리고 후반부, 민족반역자가 내미는 돈의 유혹을 뿌리치고 기꺼이 고문을 선택하는 장면에서 민족적 항일 영화의 색채도 발견할 수 있을 것이다. 이는 윤리적, 교육적 가치전달을 우선시하는 당대 중국영화 주제 의식에 민족적, 이데올로기적 특성이 부가된 결과다. 일본의 공습으로 몰살당하는 결말도 비관적이지만은 않다. 곧바로 이어지는 진짜 결말은 ‘그들은 여전히 살아있다’는 생존자의 믿음에 따라 혼령들이 하나 둘씩 일어나 ‘투쟁하자, 건설하자’며 노래 부르며 일하는 모습이기 때문이다. 죽음조차 넘어선 그들의 소명 의식에서 당대 중국 영화의 교조적 강박과 중국 사회의 미래와 희망을 엿볼 수 있을 것이다. 시종일관 즐겁고 유머러스한 활기를 띠는 이 영화는 당대 중국이 처한 어두운 현실조차도 즐겁게 노래할 수 있는 능력을 보여준다. 그것은 무성영화의 청각적 단조로움을 몇 개의 뮤지컬 코드와 코믹한 효과음으로 대체하는 것으로 가능했다. 무엇보다 이 영화의 가장 큰 즐거움은 1930년대 상하이 영화계를 주름잡은 조선인 ‘영화황제’ 김염의 모습을 보는 일일 것이다. 내내 달콤한 미소를 짓고 있는 그의 부드러운 카리스마가 어떻게 중국 대륙을 사로잡았는지 짐작하고도 남는다. 강소원(영화평론가)

Russian (ru-RU)

Title

Шоссе

Taglines

Overview

Китай. Уже многие годы война, то гражданская, то с японцами. В стране разруха, безработица. Бригада поденных рабочих нанимается на строительство автодороги, имеющей стратегическое значение. Но враг не может допустить, чтобы дорога была достроена…

1h 44m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

La gran carretera

Taglines

Overview

Un variopinto grupo de jovenes trabajadores construye una carretera estratégica para el avance del ejército chino en su lucha contra la invasión japonesa.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login