House of Himiko (2005)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
彩虹老人院 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
少女沙织(柴崎幸 Kou Shibasaki饰)与母亲相依为命,父亲卑弥呼(田中泯 Min Tanaka饰)因为是一名同志而抛弃母女二人,离家多年。沙织一直生活在破碎的家庭阴影中,然而母亲也因癌症离她而去。一天,一位神秘男子春彦(小田切让 Jô Odagiri饰)找到沙织,告知她的父亲即将不久于人世,希望她能到老人院里当看护,陪卑弥呼走完最后的日子。沙织一直不肯原谅父亲,但是为了偿还母亲因病欠下的债务,她还是来到了老人院当看护。起初,沙织完全无法接受老人院的这些同志老人,更意想不到,面前这位英俊帅气的男孩春彦居然是自己父亲的现任爱人。 这部散发着幽幽感伤之情却不乏温情满满的同志题材影片,用细腻柔情的笔触描画着这份看似不可原谅的禁忌爱情。影片中满头银发的老同志们也为本片增色不少。 ©豆瓣 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
House of Himiko |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Saori is a young woman struggling to make her way in life. Her gay father, Himiko, had abandoned Saori and her mother years before. Now her father's young lover Haruhiko shows up to tell Saori that her father is dying of cancer. Still angry with her father but in need of money, Saori travels to the House of Himiko, a nursing home established by her father for gay men. Over time, a tenuous relationship begins to develop between Saori, her father, and Haruhiko. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Saori est une jeune femme qui lutte pour se frayer un chemin dans la vie. Son père gay, Himiko, avait abandonné Saori et sa mère des années auparavant. Maintenant, la jeune amante de son père, Haruhiko, se présente pour dire à Saori que son père meurt du cancer. Toujours en colère contre son père mais ayant besoin d’argent, Saori se rend à la Maison de Himiko, une maison de retraite établie par son père pour les hommes gays. Au fil du temps, une relation précaire commence à se développer entre Saori, son père, et Haruhiko. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
メゾン・ド・ヒミコ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ゲイである父親を嫌い、その存在を否定して生きてきた沙織は、春彦という若い男から父がガンで余命いくばくもないことを知らされる。春彦は父が営むゲイのための老人ホームで働く、父親の恋人だった。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
메종 드 히미코 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
오래 전 어머니와 자신을 버리고 떠나버린 게이 아버지를 증오하는 사오리. 경제적으로 어려운 그녀에게 어느 날 젊고 아름다운 청년이 찾아온다. 그는 아버지의 연인 하루히코. 하루히코는 사오리의 아버지 히미코가 암에 걸려 삶이 얼마 남지 않았음을 알리고, 그녀에게 아버지가 만든 게이들을 위한 실버타운에 와서 일을 도울 것을 부탁한다. 아버지의 존재 자체를 부정하고 살아왔지만, 유산을 받을 수 있을 거란 얘기에 매주 한 번씩 그곳에 가기로 결정한 사오리. 일요일 아침, 사오리는 메종 드 히미코의 문을 두드린다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Замок Химико |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История о девушке по имени Саори, пытающейся урегулировать свои отношения с умирающим отцом-геем Химико. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La maison de Himiko |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Saori es una joven de 24 años que lleva una vida no demasiado excitante. Endeudada hasta el cuello tras haber pagado el tratamiento médico de su madre, fallecida hace tres años, Saori trata de llegar a fin de mes trabajando de oficinista en una compañía de pinturas y de dependienta en una tienda 24 horas. Cuando ya casi está decidida a probar suerte en un club de alterne para sacar más dinero, un día de lluvia, Saori recibe la visita de un joven apuesto de nombre Haruhiko. |
|
||||
|