佩索阿散文集-不安之书的电影化。

Lisbon, today. In a room of a house at Douradores Street, a man invents dreams and theorizes about them. The essence of the dreams itself becomes physical, palpable, visible. The text itself materializes in its musicality. And, in front of our eyes, this music can be felt with the ears, brain and heart. It spreads itself in the street where the man lives, in the city that he loves above all and over the entire world.

חדר בליסבון. חלומות של גבר שע"פ התאוריה שלו ניתן להפוך למציאות. סרט זה מבוסס על ספר "אי שקט", של הסופר הפורטוגלי פרננדו פסואה. הוא מתאר את הבדידות של האדם דרך דימויים ציוריים אפקטים דרמטיים.

A ação decorre em três dias e três noites, num quarto de uma casa na Rua dos Douradores, em Lisboa. Bernardo Soares, ajudante de guarda-livros, é um homem solitário e atormentado que vai anotando os seus pensamentos e angústias num livro, que intitula de “Livro do desassossego”. “A solidão absoluta e perfeita do eu, sideral e sem remédio. Deus sou eu!”, escreveu Bernardo Soares. O filme baseia-se no “Livro do Desassossego” do escritor Fernando Pessoa.

Lisboa, hoje. Um quarto de uma casa na Rua dos Douradores. Um homem inventa sonhos e estabelece teorias sobre eles. A própria matéria dos sonhos torna-se física, palpável, visível. O próprio texto torna-se matéria na sua sonoridade musical. E, diante dos nossos olhos, essa música sentida nos ouvidos, no cérebro e no coração, espalha-se pela rua onde vive, pela cidade que ele ama acima de tudo e pelo mundo inteiro. Filme desassossegado sobre fragmentos de um livro infinito e armadilhado, de uma fulgurância quase demente mas de genial claridade. O momento solar de criação de Fernando Pessoa. A solidão absoluta e perfeita do EU, sideral e sem remédio. Deus sou eu!, também escreveu Bernardo Soares.

Adaptación de "El libro del desasosiego" de Fernando Pessoa. El hilo narrativo se centra en tres días y tres noches y cuenta con un elenco de casi 40 actores en breves apariciones, que dan cuerpo a los pensamientos del protagonista mientras divaga por Lisboa.