Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
钓鱼迷三平 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
母亲早年去世,姐姐爱子(香椎由宇 饰)独自前往东京求学,小男孩三平三平(须贺健太 饰)则和爷爷留在了鸟语花香的秋田县乡间。自幼受爷爷一平(渡濑恒彦 饰)影响,三平酷爱钓鱼,并且拥有非常高的天赋与技术。在一次钓鱼大会上夺得第一名后,三平巧遇正在全国巡游的钓鱼高手鲇川鱼绅(塚本高史 饰),共同的爱好让他们很快成为朋友。可是未过多久,爱子回到乡间,她极为反对弟弟耽迷钓鱼无心学业的生活,希望此行能带三平前往东京接受良好的教育。恰好鱼绅打算前往附近的夜鸣谷挑战传说的“怪物”嘉鱼,爷爷和爱子以此为赌注,四人结伴前往人迹罕至的深山…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sanpei the Fisher Boy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sanpei is a young boy who lives with his grandpa in a small village in Akita and they both love fishing and are masters at it. His sister moved to Tokyo when their father died and blames it on the fishing. She thinks it's just a stupid play. Gyoshin, a bass professional fisher who lives and competes in America is in a slump and comes to the small village to try to find the joy of fishing again. Together, they all go to find the legendary big char of Yonakidani (The Crying Valley of The Night), which Sanpei's father once saw, but could never catch, before he died. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sanpei the Fisher Boy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sanpei è un giovane deciso e scapestrato che vive insieme al nonno in un piccolo paesello rurale: la passione di famiglia, tramandata a ogni generazione, è la pesca, seguita con passione e abilità naturale. Quando però la sorella di Sanpei torna a casa dalla capitale, per portarlo con sé nel “mondo reale”, il ragazzo teme la sua vita spensierata stia per finire. Rifiutando l’idea di abbandonare per sempre la pesca, Sanpei si mette in testa di trovare il luogo, forse immaginario, in cui il padre, da tempo scomparso, raccontò di aver visto un pesce gigantesco. |
|
||||
|