Take the Trash (2008)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蓝领 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
杰斯帕·彦森是成功的IT销售经理,但却自大而不择手段,甚至出卖朋友. 身为公司最出色的销售员又有着漂亮的女友,杰斯帕看似过着完美无缺的生活,直到有一天他的傲慢和自信给了他沉重的一击... 一夜之间他失去了一切... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blå mænd |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jesper Jensen er en succesfuld sælger, der ikke tager et nej for et nej. Som firmaets bedste sælger og med en smuk kæreste på den veletablerede hjemmefront, er Jespers liv nærmest perfekt. Men en enkelt tår over tørsten er alt hvad der skal til for at korthuset styrter sammen med et brag. Jesper bliver idømt samfundstjeneste på den lokale genbrugsstation, hvor han bliver en del af det kollegiale fællesskab med de to særlinge Lotte og Dion. Konstant overvåget af pladsens krakilske leder, Theodor, må Jesper indordne sig under forhold og mennesker, han før kun har set ned på. Men først da han selv bløder op, opdager Jesper, at han har meget at lære af deres ligefremme og ærlige tilgang til livet. Og de blå mænd? De er slet ikke blå - de er orange! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Take the Trash |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jesper Jensen is a successful IT salesman who stops at nothing, even if it means backstabbing his best friend. Being number one in the company and having a beautiful wife and a lovely home, Jesper seems to lead a perfect life, but one day his arrogance and self confidence hits him in the face like a boomerang and he loses everything overnight. Jesper is sentenced to do community service at a recycling center with the odd and funny characters Dion, Theodor, and Lotte. At first he looks down on these people and doesn't want to be associated with them. When he begins to loosen up, however, he discovers that he can learn a lot from their straight forward and honest approach to life. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jesper och Lotte är anställda på en återvinningsstation, och de arbetar inte så snabbt, för att uttrycka det milt. Kan något skjutas upp, så är det garanterat redan uppskjutet - och det systemet fungerar jättebra för de två kollegorna. Men då den smarte IT-säljaren Jesper skall avtjäna sitt straff - samhällstjänst - på återvinningsstationen är friden över. |
|
||||
|