Ricardo is a transvestite. After a failed attempt of suicide, he has to come back to his roots and to relearn how to live with the inspiring help of his sister and, mostly, of his nephew Vasco, who has Down syndrome.

Um travesti que perdeu o gosto pela vida é confrontado com a alegria de viver de um adolescente com síndrome de Down.

Рикарду — трансвестит в баре, его парень покончил жизнь самоубийством. Рикарду пытается вскоре после этого совершить суицид. Именно эта неудачная попытка самоубийства позволяет ему возобновить контакт с сестрой Марией и узнать своего племянника Вашку, который имеет синдром Дауна. Он также пытается ужиться и со своим отцом Жозе, а с Марией, и в основном с Вашку, Рикарду должен заново научиться жить.

Ricardo es un travesti. Tras un intento de suicidio, vuelve a sus raíces y aprende como vivir con la ayuda de su hermana, y sobretodo, de la vitalidad de su sobrino Vasco, un niño con síndrome de Down.