Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сюзън Ленъкс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюзън е сирак и живее като Пепеляшка, заобиколена от роднини - грубияни. В една дъждовна нощ тя решава да избяга, след като годеникът й, избранник на фамилията, опитва да я задържи насила. Архитектът Родни е принцът на белия кон, който се появява и спасява Сюзън. Щастието не трае дълго, когато Родни заминава, роднините й отново настъпват, в опит да я върнат при техния стар доверен годеник. Този път от годеника успява да я спаси татуирана циркова артистка, но директорът на цирка с лека ръка си присвоява бедната Сюзън. Накрая Родни се връща и двамата със Сюзън се изпаряват в джунглата, далеч от всички злодеи. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
苏珊诺伦克斯浮沉录 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Susan Lenox (Her Fall and Rise) |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young woman runs away from an abusive home and pre-arranged marriage only to be frustrated in her attempts to find happiness with a handsome engineer. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Courtisane |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Helga, jeune orpheline élevée par son oncle, Ohlin, est traitée en esclave par ce dernier qui la destine au très repoussant Jeb Mondstrum. Helga s'échappe et se réfugie chez Rodney Spencer qui ressemble littéralement au prince charmant. Les deux jeunes gens s'éprennent l'un de l'autre quand tout à coup surgissent les deux méchants: Ohlin et Jeb Mondstrum... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Helgas Fall und Aufstieg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cortigiana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Susan, fuggita da casa,si rifugia presso un ingegnere. Ritrovata dal padre, fugge ancora, concedendosi a un capocomico. Poi si prostituisce e diventa l'amante di un uomo politico. In America Latina ritrova Spencer si rifà una vita |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Susan Lenox |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мать Хельги умерла при родах, поэтому девочка выросла в доме ее дальних родственников, где её никто не любил. Однажды ее поставили перед фактом, что скоро она выйдет замуж за выбранного родней жениха. Хельга, обдумав свое будущее, сбегает из дома и благодаря судьбе случайно встречает молодого инженера Родни Спенсера.Молодые и красивые, они мгновенно влюбляются друг в друга, и понимают, что созданы друг для друга, но вскоре Родни, нужно уехать по делам. Как только машина любимого скрылась за поворотом, на пороге его дома появились родственники Хельги. Девушку насильно возвращают домой, однако, вкусив свободной жизни, Хельга вновь убегает, и примыкает к бродячему цирку, где становится актрисой под псевдонимом Сюзанна Ленокс... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Susan Lenox |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer joven huye de una vida insoportable en casa y de un matrimonio concertado con un hombre al que desprecia. Buscará la felicidad con un guapo ingeniero. |
|
||||
|