Wanneer een jager leert over de hogere vleesprijzen, gaat hij erop uit om het porto-Bugs konijn te doden - maar loopt in constant tegen obstakels aan.

Facing high meat prices, a man decides to take his dog and go hunt for his own. But the crazy rabbit they are after is not very easy to catch.

Face à des prix élevés de la viande, un homme décide de prendre son chien et aller chasser la sienne, mais le lapin fou qu'ils cherchent n'est pas très facile à attraper.

Ein Mann und sein Hund beschließen auf eigene Faust zu jagen, aber das verrückte Kaninchen, nach dem sie suchen, ist nicht leicht zu fangen.

Po podniesieniu cen mięsa mężczyzna postanawia sam coś upolować i wybiera królika jako swój cel.