Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
精装追女仔2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
坚叔(冯淬帆饰)与两个伙计(曾志伟与陈百祥饰)惨淡经营一间汽车行,坚叔的侄子阿备(刘德华饰)是一个头脑灵活的年轻人,同时也常无赖地找坚叔骗吃骗喝。一次偶然的机会,坚叔与两学徒误打误撞被发达台监制(王晶饰)看中,纳入旗下,而鬼马的他们到处闯祸,终被赶出。而此时阿备迷恋上了邻居十三妹(黄韵诗饰)的一个学生宝珠(李美凤饰)。为了达到目的与报仇,他带领坚叔和两个伙计与十三妹的学生们参加了老周电视台,共同筹拍了一部短剧,不料演出后却大受人们的喜爱。然而,此时阿备却暗藏了另一个秘密,阿备的爱情又会何去何从呢...... |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
精裝追女仔2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
堅叔(馮淬帆飾)與兩個伙計(曾志偉與陳百祥飾)慘淡經營一間汽車行,堅叔的侄子阿備(劉德華飾)是一個頭腦靈活的年輕人,同時也常無賴地找堅叔騙吃騙喝。一次偶然的機會,堅叔與兩學徒誤打誤撞被發達台監製(王晶飾)看中,納入旗下,而鬼馬的他們到處闖禍,終被趕出。而此時阿備迷戀上了鄰居十三妹(黃韻詩飾)的一個學生寶珠(李美鳳飾)。為了達到目的與報仇,他帶領堅叔和兩個伙計與十三妹的學生們參加了老周電視台,共同籌拍了一部短劇,不料演出後卻大受人們的喜愛。然而,此時阿備卻暗藏了另一個秘密,阿備的愛情又會何去何從呢...... |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
精裝追女仔2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
堅叔(馮淬帆飾)與兩個伙計(曾志偉與陳百祥飾)慘淡經營一間汽車行,堅叔的侄子阿備(劉德華飾)是一個頭腦靈活的年輕人,同時也常無賴地找堅叔騙吃騙喝。一次偶然的機會,堅叔與兩學徒誤打誤撞被發達台監製(王晶飾)看中,納入旗下,而鬼馬的他們到處闖禍,終被趕出。而此時阿備迷戀上了鄰居十三妹(黃韻詩飾)的一個學生寶珠(李美鳳飾)。為了達到目的與報仇,他帶領堅叔和兩個伙計與十三妹的學生們參加了老周電視台,共同籌拍了一部短劇,不料演出後卻大受人們的喜愛。然而,此時阿備卻暗藏了另一個秘密,阿備的愛情又會何去何從呢...... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Romancing Star II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chow Yun Fat leaves his buddies Eric Tsang, Stanley Fung, and Nat Chan Bak Cheung to their own devices, so the first thing the trio do is get taken hostage in a bank robbery! The trio makes it onto TV, which equals instant celebrity, but the big station in town won't give them a job. Enter Andy Lau, who gives the guys their own talk show on a rival station, where they beat up their guests for being annoying. Meanwhile, a trio of comely females (including Elizabeth Lee and Carina Lau) move in next door, and the chase is on! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Romancing Star II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Liu Pat est un assistant producteur dans une des principales chaines TV de Hong Kong. Quand son oncle et ses deux amis assistent à un braquage, le jeune homme en profite pour obtenir un interview exclusif avec eux et en fait des stars instantanées. Très vite, le quatuor prend la chêne d'assaut. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
정장추녀자 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
자동차 판매전시장 미녀 4명과 전시장 앞가게에 위치한 자동차 세차장에는 장난이 심한 4명의 남자 사원이 있는데 여자에겐 말도 못붙이는 쑥맥들-미녀들과 사귀고 싶지만 망신만 당하던 중 유덕화의 출연으로 그의코치를 받는다. 우여곡절 끝에 4명의 커플은 웨딩마치 작전 단계에이르는데. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Звезда романтики 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
К дяде Кену переезжает его племянник, работающий на 9-м канале, самом непопулярном телеканале Гонконга. Босс этого канала готов на все, лишь бы поднять его рейтинг, и Лау Тай знает, что делать — он привлекает помощников дяди Кена, которые недавно прославились, побывав заложниками во время ограбления банка. С ними дела 9-го канала и правда выправляются, но босс конкурирующего 8-го канала тоже не дремлет… |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nghệ Thuật Cua Đào 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ba chàng độc thân lập dị tham gia một chương trình truyền hình, họ nỗ lực tán tỉnh người thương và bị cuốn vào cuộc chiến giữa các đài truyền hình. |
|
||||
|