Arabic (ar-SA)

Title

Taglines
ساحر. مغناطيسي. مهلك
Overview

يقرر الطبيب الاسكتلندي الشاب نيكولاس جاريجان أن الوقت قد حان للمغامرة بعد أن أنهى تعليمه الرسمي ، لذلك قرر أن يجرب حظه في أوغندا ، ويصل أثناء سقوط الرئيس أوبوتي. يتولى الجنرال عيدي أمين السلطة ويطلب من جاريجان أن يصبح طبيبه الشخصي.

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Title

Taglines

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Title

Последният крал на Шотландия

Taglines
Романът, вдъхновил едноименния филм с Форест Уитакър
Overview

Невероятната история на Амин е разказана през погледа на Никълъс Гариган, млад шотландец, който става личен лекар на диктатора поради слабостта на Амин към шотландската култура. Той дори се провъзгласява за последния крал на Шотландия. Очарован от харизмата на Амин и сляп за жестокостите му, бленуваният разкошен живот на Гариган се превръща в кошмар на измяна и лудост, от който няма изход. Вдъхновен от действителни личности и събития, този завладяващ, напрегнат трилър е изпълнен с роли, които никога няма да забравите.

1h 57m

Chinese (zh-CN)

Title

末代独裁

Taglines

Overview

尼古拉斯·哥瑞肯偶然结识了乌乾达新总统安迪·艾明Idi Amin(福里斯特·惠特克Forest Whitaker饰),安迪·艾明经常传诏尼古拉斯·哥瑞肯和莎拉,所以,他们在医学会上的时间便越来越少了。艾明刚刚通过军队武装获得了至高的权力,并卷入了一起公路案。

Chinese (zh-TW)

Title

最後的蘇格蘭王

Taglines

Overview

70年代,一個蘇格蘭的青年醫師蓋瑞崗(James McAvoy 飾),因為參加醫療慰問團而來到烏干達,不但受到當時烏干達的軍事獨裁者阿敏(Forest Whitaker 飾)的賞識,還被留下來當他的御用醫師。自詡為「最後的蘇格蘭王」的阿敏,把蓋瑞崗當作是自己兒子般地寵愛,讓他享盡榮華富貴…,這使蓋瑞崗感到受寵若驚。年輕的蓋瑞崗於是非常崇拜阿敏,甚至將他所做的一切暴行,都視之為理所當然。對於隨處可見、毀滅性強的先進武器,蓋瑞崗都視若無睹;就算看到反對阿敏的異議份子慘遭可怕的屠殺,他也不聞不問。直到有一天,當他發現自己被大家歸為阿敏的黨羽時,他才猛然覺悟到自己令人憎惡的一面。此時的蓋瑞崗開始想脫離阿敏的恐怖獨裁統治,甚至阻止他人神共憤的行為…;但殘暴獸性的阿敏會放過他嗎?他又能順利逃離烏干達,遠離這場噩夢嗎?末代獨裁,蘇格蘭最後的國王,The Last King of Scotland

Croatian (hr-HR)

Title

Posljednji škotski kralj

Taglines
Mladi škotski liječnik postane svjedokom terora i zločina ugandskog diktatora Idija Amina
Overview

Nakon diplome 1970. godine mladi škotski liječnik Nicholas Garrigan (J. McAvoy) ne želi naslijediti dosadan očev posao u škotskoj provinciji i kreće u pustolovinu - putuje u Ugandu kao liječnik misionarske bolnice koju vode dr. David Merrit (A. Kotz) i njegova žena Sarah (G. Anderson). Nicholas prihvaća težak liječnički život u siromašnoj i slabo opremljenoj bolnici i pokušava zavesti Saru koja odbija prevariti supruga. U zemlji je državni udar: general Idi Amin (F. Whitaker) sa svojim postrojbama svrgava predsjednika Miltona Obotea i preuzima vlast. Igrom slučaja Nicholas upozna Idija Amina kad ovaj u blizini bolnice ozlijedi ruku. General Amin oduševi se Nicholasom kada čuje da je ovaj Škot - on obožava Škotsku i Škote - i ponudi mu posao osobnog liječnika, povjerljivog savjetnika i vođe projekta obnove ugandskog zdravstva.

Czech (cs-CZ)

Title

Poslední skotský král

Taglines

Overview

Příběh začíná v okamžiku, kdy čerstvě vystudovaný skotský lékař Nicholas Garrigan odlétá do Ugandy. Od návštěvy exotické země si slibuje vzrušující zážitky, romantiku a radost z toho, že může pomáhat tam, kde ho lidé opravdu potřebují. Krátce po svém příletu je přivolán na místo nehody – nový prezident Idi Amin naboural se svým Maserati do krávy. Garrigan situaci vyřeší a svou bezostyšnou přímostí si Amina získá. Amin, který byl už dříve posedlý skotskou historií a kulturou, si Garrigana ihned oblíbí a nabídne mu, aby se stal jeho osobním lékařem. Tuto nabídku mladý doktor nemůže odmítnout – a právě tady začíná jeho cesta do šokujícího zákulisí jedné z nejstrašnějších hrůzovlád v Africe...

1h 57m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Nicholas Garrigan er en nyuddannet, idealistisk, rejselysten skotsk læge der ønsker at bruge sin uddannelse på at opleve verden. Hvad der i første omgang virker som en kombination af tilfældighed og held fører ham til Uganda og til mødet med en af verdens mest babariske figurer: IDI AMIN. Det bliver et uigenkaldeligt, indviklet, fascinerende og skæbnesbetonet møde med 70’ernes selvudpegede nyudnævnte præsident for Uganda. Præsident Amin udnævner med tiden Garrigan som sin personlige læge og nærmeste fortrolige rådgiver. Snart oplever Garrigan Amins utilregnelige og ukontrollerede vildskab og brutale handlinger – og sin egen ufrivillige deltagelse heri. Det er et spørgsmål om tid, hvis Garrigan skal undslippe Amin og komme levende ud af Uganda.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

In de jaren '70 wordt een Schotse arts per toeval door Idi Amin, destijds de nieuwe dictator van Uganda, aangesteld als diens persoonlijke arts. Amin had namelijk vroeger bij het Britse leger getraind en een voorkeur ontwikkeld voor Schotten.

2h 1m

English (en-US)

Title

The Last King of Scotland

Taglines
Charming. Magnetic. Murderous.
Overview

Young Scottish doctor, Nicholas Garrigan decides it's time for an adventure after he finishes his formal education, so he decides to try his luck in Uganda, and arrives during the downfall of President Obote. General Idi Amin comes to power and asks Garrigan to become his personal doctor.

2h 3m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Aminin uskomaton tarina kerrotaan Nicholas Garriganin silmin. Nuoresta skotista tulee epävakaan johtajan henkilökohtainen lääkäri johtuen Aminin yllättävästä intohimosta skotlannin kulttuuria kohtaan – tämä jopa julisti itsensä ”Skotlannin viimeiseksi kuninkaaksi”. Aminin karisman viettelemän ja hänen turmeltuneisuutensa sokaiseman Garriganin unelmaelämä muuttuu eläväksi painajaiseksi täynnä petollisuutta ja silkkaa hulluutta – josta ei ole pakotietä.

French (fr-FR)

Title

Le Dernier Roi d'Écosse

Taglines
Celui qui s'oppose à la folie meurtrière du dictateur vit ses dernières heures...
Overview

Jeune médecin écossais tout juste diplômé, Nicholas Garrigan débarque en Ouganda en quête d'aventure et décidé à venir en aide à la population. Peu après son arrivée, il est appelé sur les lieux d'un accident: le nouveau leader du pays, Idi Amin Dada, a percuté une vache avec sa Citroën DS. La façon dont Garrigan maîtrise la situation, son calme et sa franchise surprennent Amin Dada. Fasciné par l'Histoire et la culture écossaise, il trouve le jeune homme sympathique et lui propose de devenir son médecin personnel. Séduit par le charisme du chef de l'État, le jeune médecin rejoint le cercle présidentiel au sein duquel il mène grand train. Bombardé confident du dictateur, piégé au cœur de la mégalomanie meurtrière d'Amin Dada, Garrigan, témoin d'enlèvements et d'assassinats, devient malgré lui peu à peu complice d'un des plus terrifiants régimes africains du XXème siècle.

2h 5m

French (fr-CA)

Title

Le Dernier Roi d'Écosse

Taglines
Celui qui s'oppose à la folie meurtrière du dictateur vit ses dernières heures...
Overview

Jeune médecin écossais tout juste diplômé, Nicholas Garrigan débarque en Ouganda en quête d'aventure et décidé à venir en aide à la population. Peu après son arrivée, il est appelé sur les lieux d'un accident: le nouveau leader du pays, Idi Amin Dada, a percuté une vache avec sa Maserati. La façon dont Garrigan maîtrise la situation, son calme et sa franchise surprennent Amin Dada. Fasciné par l'Histoire et la culture écossaise, il trouve le jeune homme sympathique et lui propose de devenir son médecin personnel. Séduit par le charisme du chef de l'Etat, le jeune médecin rejoint le cercle présidentiel au sein duquel il mène grand train. Bombardé confident du dictateur, piégé au coeur de la mégalomanie meurtrière d'Amin Dada, Garrigan, témoin d'enlèvements et d'assassinats, devient malgré lui peu à peu complice d'un des plus terrifiants régimes africains du XXème siècle.

German (de-DE)

Title

Der letzte König von Schottland

Taglines
In den Fängen der Macht
Overview

Doktor Nicholas Garrigan ist ein schottischer Mediziner, der in Uganda arbeitet. Indem er versucht den Ugandern zu helfen, findet er im ugandischen Diktator Idi Amin einen Bewunderer. Amin ist von der Einstellung Garrigans beeindruckt und macht ihn sogar zu seinem Leibarzt. Der ist zunächst geschmeichelt, doch die Wirklichkeit holt ihn alsbald ein. Garrigan fühlt sich als ein Komplize bei der barbarischen Unterdrückung der ugandischen Bevölkerung durch Amin und er stellt sich die Frage, ob er Amin überhaupt je lebend entkommen kann.

2h 1m

German (de-AT)

Title

Der letzte König von Schottland

Taglines

Overview

Doktor Nicholas Garrigan ist ein schottischer Mediziner, der in Uganda arbeitet. Indem er versucht den Ugandern zu helfen, findet er im ugandischen Diktator Idi Amin einen Bewunderer. Amin ist von der Einstellung Garrigans beeindruckt und macht ihn sogar zu seinem Leibarzt. Der ist zunächst geschmeichelt, doch die Wirklichkeit holt ihn alsbald ein. Garrigan fühlt sich als ein Komplize bei der barbarischen Unterdrückung der ugandischen Bevölkerung durch Amin und er stellt sich die Frage, ob er Amin überhaupt je lebend entkommen kann.

2h 3m

Greek (el-GR)

Title

Ο Τελευταίος Βασιλιάς της Σκωτίας

Taglines
Χαρισματικός. Μαγνητικός. Δολοφονικός.
Overview

Η ταινία καταπιάνεται με την σκοτεινή περίοδο της διακυβέρνησης της Ουγκάντα από τον Ίντι Άμιν, γνωστός και ως Αμίν Νταντά, υπήρξε ένας από τους πιο τυραννικούς δικτάτορες που γνώρισε ποτέ η σύγχρονη ιστορία. Κυβέρνησε την Ουγκάντα από το 1971 έως το 1979 και το φρικιαστικό καθεστώς του υπολογίζεται ότι στοίχισε τη ζωή σε περίπου 300.000 ανθρώπους.Την ιστορία βλέπουμε μέσα από τα μάτια ενός ανθρώπου που ανήκε στον κύκλο του στυγνού δικτάτορα και που ενώ αρχικά είχε εντυπωσιασθεί από την προσωπικότητά του Idi Amin σταδιακά άρχισε να αντιλαμβάνεται τα σαδιστικά του ένστικτα.

Hebrew (he-IL)

Title

המלך האחרון של סקוטלנד

Taglines

Overview

רופא בריטי צעיר מגיע לאוגנדה ב-1970, לחפש שמש, הנאה, ולהתנדב אצל התושבים המקומיים. מה שהיה אמור להיות מסע רגוע ומהנה הופך לחוויה קשה אל תוך מחשכי הלב האנושי. זהו סיפורו של המלך האחרון של סקוטלנד, מותחן רב עוצמה המביא אל המסך הגדול את עולמה של אוגנדה תחת הדיקטטורה המטורפת של אידי אמין. הכל מתחיל כאשר רופא סקוטי צעיר בשם ניקולאס מגיע לאוגנדה כשהוא מחפש הרפתקאות, חוויות וסיפוק מלהושיט עזרה רפואית לאוכלוסיה המקומית. מיד אחרי שהוא מגיע הוא ניתקל במקרה בשליט אידי אמין שפגע עם מכונית הפאר שלו בפרה. ניקולאס משתלט על העניינים והתנהגותו עושה רושם גדול על השליט. אידי אמין שכבר ממילא יש לו אובססיה עם סקוטלנד מיד מחבב את הרופא הצעיר ומציע לו הצעה שאי אפשר לסרב לה, להיות רופאו האישי. ניקולאס כמובן מקבל את ההצעה ומכאן מתחילה האודיסאה אל תוך חדרי החדרים של אחת מתקופות שלטון הטרור האיומות ביותר באפריקה.

Hungarian (hu-HU)

Title

Az utolsó skót király

Taglines

Overview

Az ugandai Idi Amin volt a történelem egyik legveszettebb diktátora. Ellenfelei merényletet kísérelnek meg ellene, melynek során a humanitárius segélyakcióban részt vevő skót orvos akaratlanul megmenti a rettegett Amin életét. A hálás, ugyanakkor szeszélyes népvezér emiatt személyes orvosának és legfőbb bizalmasának fogadja a férfit. Dr. Garrigan kezdetben élvezi a kialakult helyzetet, de hamarosan rájön, milyen barbár közelében él. Megpróbál segíteni, akin csak lehet, miközben szeretne élve hazajutni az afrikai pokolból.

Italian (it-IT)

Title

L'ultimo re di Scozia

Taglines

Overview

Nicholas Garrigan è un medico scozzese neolaureato che sogna l'avventura umanitaria. La trova in Uganda dove si reca ad esercitare la sua professione. Viene immediatamente colpito dalla moglie del medico responsabile dell'ospedale ma ben presto una più forte calamita lo attrae a sé: si tratta di Idi Amin Dada, il trascinatore di folle che ha appena sconfitto l'avversario Milton Obote e rimarrà Presidente del Paese dal 1971 al 1979. Nicholas diverrà suo medico personale e poi suo principale consigliere scoprendo progressivamente che dietro alla facciata di brillante bonomia si cela un uomo crudele.

2h 1m

http://www2.foxsearchlight.com/thelastkingofscotland/

Japanese (ja-JP)

Title

ラストキング・オブ・スコットランド

Taglines

Overview

かつてのウガンダで独裁政治を行なったアミン大統領の内幕を大胆に脚色し、側近医師の目を通して描き出した社会派サスペンス。残虐な大統領をフォレスト・ウィテカー、権力に負ける医師をジェイムズ・マカヴォイが演じる。

Korean (ko-KR)

Title

라스트 킹

Taglines

Overview

순진 무구한 젊은 의사 개리건, 세계에서 가장 잔혹한 독재자 이디 아민와 만나다! 이제 막 의과대학을 졸업한 니콜라스 개리건(제임스 맥어보이)은 아프리카 오지에서 가난한 사람들을 위해 자신의 의술을 펼치고자 하는 젊은 혈기로 홀홀단신 아프리카로 향한다. 그러나 그가 도착한 곳은 바로 독재자 이디 아민이 지배하고 있는 우간다. 장미빛 환타지에 취해 우간다에 도착한 그는 우연한 사고로 이디 아민과 맞딱드리게 되고, 젊은 그의 당당함과 물러서지 않는 배짱에 매료된 이디 아민은 그를 개인주치의로 고용하게 된다. 절친한 친구이자 자문가로 이디 아민의 삶속에 뛰어든 개리건 걷잡을 수 없는 광기의 회오리에 말려들다. 그후 개리건은 능력있고 인간적인 지도자의 모습에서 점차 전제적인 권력자로 변모해 가는 이디 아민의 곁에서 그의 절대적인 지지를 받으며 화려한 파티와 스포츠카, 아름다운 여인들에 둘러싸여 권력의 중심에 발을 들여놓게 된다. 그러던 개리건은 위험 천만의 로맨스에 빠져들게 된다. 그 대상은 바로 바로 이디 아민의 세번째 부인인 케이 아민(케리 워싱톤). 이미 정적들을 암살하고, 정권에 반대하는 국민들을 고문과 무자비한 학살로 극단의 잔혹성을 보이는 이디 아민에게 위협을 느끼지만 케이 아민과의 사랑은 깊어간다. 날로 위험해지는 우간다의 정세와 광기에 휩싸여가는 이디 아민의 사이에서 두 사람의 비밀스러운 로맨스는 마침내 파국을 향해 치닫는데…

Polish (pl-PL)

Title

Ostatni Król Szkocji

Taglines

Overview

"Ostatni król Szkocji" przedstawia okres krwawych rządów Idi Amina (rewelacyjna kreacja Foresta Whitakera) jednego z najokrutniejszych dyktatorów XX wieku oglądany oczami jego osobistego lekarza, Nicholasa Garrigana. Młody Szkot jest zafascynowany nową przyjaźnią równie mocno, co Amin szkocką kulturą, na skutek czego samozwańczy prezydent Ugandy proklamuje się ostatnim królem Szkocji. Uwiedziony charyzmą władcy, Nicholas szybko poznaje prawdziwe oblicze tyrana i tym samym jego sen o wspaniałym, dostatnim życiu rozpada się w pył. Rozpoczyna się dramatyczna walka o przetrwanie, która wymaga od medyka poświęcenia, zdrady i ucieczki z kraju.

Portuguese (pt-PT)

Title

O Último Rei da Escócia

Taglines
Elegante, carismático... louco.
Overview

Nicholas Garrigan é um jovem médico escocês recém-formado que vai ao Uganda em busca de uma aventura e, também, para começar a exercer actividade. Por coincidência, acaba por conhecer Idi Amin, o ditador recém-empossado do país. Obcecado com a cultura e a história da Escócia, Amin dá a Nicholas a oportunidade de ser seu médico. Ele aceita e passa a frequentar o círculo interno de um dos mais terríveis ditadores da África.

2h 1m

Portuguese (pt-BR)

Title

O Último Rei da Escócia

Taglines
"Eu mesmo me considero a figura mais poderosa do mundo." - Idi Amin
Overview

Nicholas Garrigan é um elegante médico escocês, que deixou recentemente a faculdade. Ele parte para Uganda em busca de aventura, romance e alegria, por poder ajudar um país que precisa muito de suas habilidades médicas. Logo após sua chegada Nicholas é levado ao local de um acidente bizarro, onde o líder recém-empossado do país Idi Amin, atropelou uma vaca com seu Maserati. Nicholas consegue dominar a situação, o que impressiona Amin. Obcecado com a cultura e a história da Escócia, Amin se afeiçoa a Nicholas e lhe oferece a oportunidade de ser seu médico particular. Ele aceita a oferta, o que faz com que passe a frequentar o círculo interno de um dos mais terríveis ditadores da África.

2h 2m

Romanian (ro-RO)

Title

Ultimul rege al Scoției

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Последний король Шотландии

Taglines

Overview

Власть президента Уганды Иди Амина и его смелые решения сперва очаровали шотландского медика Гарригана, ставшего личным врачом диктатора. Но жестокий режим и кровавые преступления президента изменили отношение Гарригана к своему кумиру и он, всеми силами, пытается повлиять на проиcходящее.

Slovenian (sl-SI)

Title

Zadnji Škotski kralj

Taglines

Overview

Mladi škotski zdravnik Nicholas se upre želji staršev, da bi nadaljeval staro družinsko prakso in odide v Ugando. Tam se zbliža s privlačno ženo svojega nadrejenega, a še usodnejše je njegovo srečanje s karizmatičnim predsednikom Idi Aminom, ki je prišel na oblast z vojaškim udarom in Ugandčanom obljublja boljše čase. Nicholasa zaposli kot osebnega zdravnika in svetovalca, toda mladeničeve idilične sanje se kmalu porušijo, saj se Amin počasi spremeni v okrutnega diktatorja.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El último rey de Escocia

Taglines
Encantador. Magnético. Cruel
Overview

Nicholas Garrigan es un joven médico escocés que, buscando nuevas experiencias, se desplaza hacia Uganda en los años setenta para trabajar en la ayuda humanitaria. Nada más llegar debe atender a Idi Amín, el nuevo líder del país, que ha sufrido un aparatoso accidente al chocar su vehículo con una vaca. Este primer encuentro fascina al dirigente y hace que Nicholas se convierta en su médico personal. El joven se deja seducir por la cautivadora personalidad del gobernador y pronto se convierte en su confidente más íntimo. Pero con el tiempo Nicholas se da cuenta de que, detrás del encanto y generosidad de Idi Amín, se esconde un sanguinario y atroz asesino. Su intención es alejarse cuanto antes del horror que esconde uno de los más terribles regímenes de África. Pero quizás ya es demasiado tarde.

2h 1m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

El último rey de Escocia

Taglines

Overview

En el año 1970, por caprichos del destino, el joven médico escocés Dr. Nicholas Garrigan acaba ejerciendo su profesión en Uganda, un país del que no sabía nada, y allí se ve irreversiblemente unido a un temible personaje: Idi Amin, el reciente nombrado presidente del país africano que comienza a gobernar de forma cruel y sanguinaria. Garrigan comienza a ser el médico personal de un dictador del que se dijo que llegó a practicar el canibalismo.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Om den unge Nicholas Garrigan som kommer till Uganda på 70-talet och får tjänsten som personlig läkare till den karismatiske men hänsynslösa diktatorn Idi Amin. Till en början sveps Nicholas med av Amins starka personlighet och charm men liksom resten av världen börjar han sakta förstå att Amin inte är den räddare han påstår sig vara. Bakom fasaden döljer sig en våldsam diktator och Nicholas inser att hans eget liv hänger på en skör tråd.

2h 3m

Thai (th-TH)

Title

เผด็จการแผ่นดินเลือด

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Title

İskoçya'nın Son Kralı

Taglines

Overview

Idi Amin'in Uganda'sı ile ilgili neler biliyorsunuz? Dünyanın tanıdığı en vahşi diktatörlerden bir olan Idi Amin'in Uganda'sı ile bizleri tanıştıran film, insanlık tarihinin karanlık sayfalarından birine kamerasını çeviriyor.Tıbbi bir misyonla Uganda'ya gelen genç doktor Nicholas Garrigan, bu uzak ve çok da fazla tanımadığı ülkeye doğru yola çıktığında oldukça idealist düşüncelerle yüklüdür. Fakat bu düşüncelerinin yerini büyük bir karanlığın alması uzun sürmez. Son derece katı ve barbar bir yönetim şekli yürüten Idi Amin'in emirleri altında, hareket sınırları oldukça dardır. İlk zamanlar bunun onurunu yaşasa da Garrigan'ın, nasıl bir barbarlığın parçası yapılmak istendiğini anlaması uzun sürmeyecektir. Ama yanlışlardan geri dönüş, sandığı kadar kolay olmayacaktır.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Останній король Шотландії

Taglines

Overview

Шотландський лікар Ніколас Ґерріґан із медичної місії потрапляє у круговерть політичних подій в Уганді навколо президента Іди Аміну. Особа Аміну спочатку чарує молодого шотландця-ідеаліста, що став особистим лікарем президента і його радником. Але побачивши, як відбувається трансформація президента в тирана, одержимого манією терору, Ґерріґан, намагається змінити хід подій, ставлячи своє життя під загрозу.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login