一个叫Kelly的女孩边打工边学习爵士舞蹈，并且想通过参加各种选秀活动，希望获得一些机会，但是每次都被淘汰。一个偶然的机会，Kelly认识了旋风和马达两个街头舞蹈家，她被那种街头舞蹈的热情所感染，开始学习这种被主流文化排斥的舞蹈。他们组成的街头舞蹈组合在各种街头PK中屡获胜利，并打动了她的经纪人，获得了参加舞蹈比赛的机会，最终让霹雳舞从街头走上舞台。当然中间一定还有些感情纠葛，加上主流与边缘文化的冲突，情节上虽然简单，但也不算乏味。

該片講述的兩個在街頭的小混混，他們平時以條『街舞』為樂，一天，受過正統舞蹈教育的女主角碰到他們，給他們的那種釋放自我的舞蹈所打動，於是想把那種接頭舞蹈帶到舞台上面去，但是，女主角保守的舞蹈老師，出於妒忌之心，或者看不起街頭舞蹈，處處為難他們。終於，三個人經過努力，還有經理人的支持，終於在舞蹈考試中脫詠而出，拿到了在舞台的表演機會……

Dva najbolja prijatelja stručnjaci su za breakdance, oblik plesa koji je poharao ulice. Kada upoznaju prelijepu jazz plesačicu, Kelly, ona ih uvjeri da se prijave na natjecanje na kojem će sudjelovati samo najbolji gradski plesači.

Een worstelende jonge danseres bundelt de krachten met twee breakdancers en samen worden ze een straatsensatie.

A struggling young dancer joins forces with two breakdancers and together they become a street sensation.

Kelly est serveuse dans un fastfood mais son rêve est de danser. C'est pourquoi elle suit assidûment les cours de Franco où elle montre des dons réels. Un jour, Adam, un copain de cours de danse, l'emmène voir danser deux de ses amis, Ozone et Turbo, qui se taillent toujours un vif succès en faisant le « break » dans les rues. Amusée et séduite, Kelly se laisse entraîner par eux et se met à leur rythme.

Kelly, die als Kellnerin in einem Diner arbeitet, lernt bei einem Jazztanzkurs den jungen Tänzer Adam kennen. Er nimmt sie mit an den Rollschuhstrand von Venice Beach und stellt sie einigen Freunden vor, die allesamt Streetdancer sind. Nach anfänglicher Skepsis über das weiße Mädchen mit der klassischen Jazz Ausbildung und Interesse am Breakdance freunden sie sich mit Kelly an - der Tanz soll ihr Leben verändern. Doch zuvor muss das Trio die legendäre Battle gegen eine rivalisierende Gruppe bestehen... Wegbereiter und Auftakt zu einer unvergleichlich erfolgreichen Tanzfilm Welle, mit Musik wie Chaka Khan und Ice-T mit einem seiner ersten Auftritte.

דרמה מוזיקלית של יואל זילברג (למבדה, קוני למל בקהיר). רקדנית ג'אז צעירה וענייה (לוסינדה דיקי, ברייקדנס 2) מתחברת לשני רקדני ברייקדאנס, ויחד הם הופכים לסנסציה החדשה. בהשתתפות הראפר "אייס טי" (עיר החטאים), בתפקידו הקולנועי הראשון, ו"השרירים מבריסל", ז'אן קלוד ואן דאם (חייל אוניברסלי).

A két haver kiváló break-táncos, és imádják az újfajta, izgalmas táncstílust. Találkoznak Kelly-vel, a csodálatos jazztáncossal, aki meggyőzi őket, hogy lépjenek fel a városi tehetségkutató versenyen. Amikor megérkeznek a meghallgatás helyszínére, az utcai táncosok izgalmas zenéjükkel és lélegzetelállító műsorukkal lenyűgözik az embereket.

La giovane Kelly fa la cameriera, ma sogna di diventare una star del ballo. Con tenacia e un po' di fortuna il sogno si realizza.

Kelly, młoda i próbująca zaistnieć tancerka jazzowa, spotyka dwóch tancerzy breakdance: Ozone'a i Turbo. Pomimo niechęci, którą okazują jej inni i pogardy dla jej stylu tańca, Kelly szybko staje się sensacją zatłoczonych i roztańczonych ulic.

Kelly (Lucinda Dickey) é uma dançarina de jazz que se apaixona por um jovem fascinado pelo breakdance. Juntos, eles formam um grupo de dança de rua e vão enfrentar todos os desafios para conseguirem se tornar a sensação do momento.

Люсинда Дики (джаз), Адольфо «Шабба Ду» Куинонс и Майкл «Бугалу Шримп» Чэмберс (брейк-данс) — великолепно танцуют каждый в своем стиле. Они объединяют свои усилия для того, чтобы победить в соревнованиях по танцам и, естественно, получить признание…

Película que gira en torno al fenómeno del Breakdance durante los años 80. Kelly es una bailarina que a través de un compañero conoce a dos bailarines callejeros, para los cuales el baile es una forma de vida que nada tiene que ver con lo que enseñan en las academias. Poco a poco Kelly se interesará por el baile callejero, y bailando con ellos triunfará en las fiestas de Hip Hop, pero aún queda conquistar a los jueces de traje y corbata.

Película que gira en torno al fenómeno del Breakdance durante los años 80. Kelly es una bailarina que a través de un compañero conoce a dos bailarines callejeros, para los cuales el baile es una forma de vida que nada tiene que ver con lo que enseñan en las academias. Poco a poco Kelly se interesará por el baile callejero, y bailando con ellos triunfará en las fiestas de Hip Hop, pero aún queda conquistar a los jueces de traje y corbata.

Келлі, Озон і Турбо — прекрасно танцюють кожен у своєму стилі. Вони об'єднують свої зусилля для того, щоб перемогти в змаганнях з танців і здобути визнання.