高中女生美沙因貌似鬥牛犬而飽受同學譏嘲，在校遭受排擠而獨來獨往，甚至偶爾還被霸凌，直到擁有吉娃娃般可愛外的同班同學小泉主動對她表示友好，令從未擁有好友的美沙雀躍不已。她們成為無所不談的手帕交，一起吃便當、偶爾惡作劇，也彼此分享專屬她們兩人的小秘密。然而，在美沙發現小泉甜美天使外表下的邪惡魔鬼內心，以及她不為人知的秘密後，這段友情和曖昧情愫也隨之崩解

Because of her last name "Kumada" (bear + rice paddy) and her appearance, Misa's high school classmates call her "Pooh" disparagingly. She obviously has no friends and can only let down her guard around her pet parrot and the goldfish in the science room at school. But, then she finds herself quickly becoming best friends with Izumi who is a cute and popular classmates. Although somewhat puzzled by Izumi's interest in her, Misa is excited about having a friend for the first time ever. But, Izumi's initial angelic demeanor gradually transforms into a demonic one.

미사는 학교생활에 적응 못하는 왕따다. 미사의 유일한 친구는 과학실 금붕어 킨다로 와 집에서 기르는 앵무새 준타 뿐이다. 같은 반 이즈미가 그런 미사에 접근해온다 이즈미의 호감과 친절이 다소 어리둥절 하긴 하지만, 미사는 처음으로 사람 친구가 생긴 것이 너무 기쁘고 신기하다

그러나 친구의 우정?이라고 하기엔 이즈미의 이상한 행동이 미사를 점점 당혹스럽게 만든다

Миса Кумада, по кличке Пух, — незаметная и не очень красивая старшеклассница. Над ней издеваются так же, как и над Идзуми Киёси, хотя та, наоборот, очень симпатичная. И естественно, эти две родственные души подружились. Но как известно, никто никогда до конца не знает другого человека.