MC Gusto - frontfiguren i den nye, hotte hiphopgruppe CB4. Bandets medlemmer lever livet, mens deres album klatrer til tops på hitlisterne. Men deres vej mod stjernerne tager en uventet drejning, da de optræder i den tossede A. Whites dokumentarfilm og bliver ofre for republikaneren Virgil Robinsons politiske kampagne.

Een 'rockumentary' over de weg naar de roem van MC Gusto, Stab Master Arson, en Dead Mike: oftewel de rapgroep CB4. Al snel blijkt dat deze drie helemaal niet zijn wie ze zeggen te zijn en dat ze maar bar weinig van de getto afweten. Ondertussen zoekt een van hun oude vijanden wraak.

A "rockumentary", covering the rise to fame of MC Gusto, Stab Master Arson, and Dead Mike: members of the rap group "CB4". We soon learn that these three are not what they seem and don't appear to know as much about rap music as they claim... but a lack of musical ability in an artist never hurts sales, does it? You've just got to play the part of a rap star...

Trois jeunes amis et apprentis rappeurs, Albert, Euripides et Otis, cherchent à se faire connaitre. Pour cela ils font appel à Gusto, patron de boîte de nuit, mais celui-ci est mis en prison, et est persuadé que c'est le trio qui en est responsable. Albert en profite pour prendre son identité, devient MC Gusto, et forme le groupe « CB4 ».

Drei erfolglose Rapper, darunter Albert (Chris Rock), wollen endlich Ruhm und Anerkennung für ihre Musik. Kurzerhand beschließen sie, ihre Band nach der Gefängniszelle (CB 4 = Cell Block 4) eines stadtbekannten Dealers zu benennen. Mit dem neuen Gangsta-Image gelingt ihnen tatsächlich der Durchbruch. Doch der plötzliche Erfolg bringt auch jede Menge Probleme mit sich.

A. White dokumentumfilmet forgat a CB4 rapbandáról és annak tagjairól, Albertről, Otisról és Euripidesről. White szerint sikerük annak köszönhető, hogy ők az egyetlen gengszter-rapcsapat, akik a magánéletben is bűnözők. A csúcson derül ki, hogy mindössze középosztálybeli feketék, akik jó fejnek akarnak látszani a gengszteres pózolással. Azonban gondban vannak: a kábítószer miatt börtönbe került Gusto megszökik és le akarja szedni őket.

La sigla è quella del gruppo rap fondato da tre ragazzi in cerca di successo. Viene da "Cell Block 4", il braccio carcerario in cui è finito un criminale arrestato per colpa di uno di loro. Il trio inizia a scalare le classifiche ma, ovviamente, i guai arrivano sul più bello, proprio quando le fan e i giornalisti se li contendono.

알버트(Albert: 크리스 록 분)와 유리페테스(Euripides: 알렌 페인 분), 그리고 오티스(Otis: 디저 디 분)는 캘리포니아주 로캐쉬 시의 젊은이들이다. 이들은 클럽 거스토스의 오픈무대에서 소외된 흑인사회의 고통을 담은 랩송을 부르며 스타의 꿈을 키워가고 있다. 그러던 어느날 클럽 소유주이자 로캐쉬의 명물인 거스토(Gusto: 찰스 Q. 머피 분)가 마약 밀매 혐의로 경찰에 입건되고, 그는 유연히 체포 현장에서 있었던 알버트를 경찰의 끄나풀로 오해한다. 그러나 정작 알버트는 거스토를 연호하는 군중들의 반은에 아이디어를 얻어 그의 터프한 이미지를 흉내낸 랩그룹을 결성하고 거스트가 실제 수감중인 교도소명을 따 지은 CB 4라는 그룹명으로 데뷔무대를 갖는다. 여성을 모독하고, 폭력을 찬양하는 등 입에 담기조차 저속한 가사의 랩을 부르자 그들은 급속도로 인기스타 대열에 들어서게 되고 복역중 이사실을 알게 된 거스토는 복수를 위해 탈옥을 시도하는데...

Trzech początkujących raperów zakłada grupę CB4, która wkrótce staje się najpopularniejsza na świecie.

Несколько парней создают рэп-группу «Тюремный блок 4». Ребята так хорошо соответствуют названию своей группы, что скоро их действительно начинают принимать за настоящих уголовников...

El grupo musical CB4 es el grupo de rap más peligroso de los últimos años y uno de los que más vende. Las palabrotas, faltas de gramática en las portadas de los discos y la incitación a lo obsceno mientras actuan, causa gran escándalo al alcalde Robinson, jefe de moralidad que les augura un futuro en la cárcel. Sin embargo, son admirados por haber salido del ghetto y estar en los primeros puestos en las listas de discos de rap.

En "dokumentär" om hiphop-gruppen CB4. Med ton på den humoristiska sidan.

Декілька парубків створюють реп-гурт «Тюремний блок 4». Хлопці так добре відповідають назві своєї групи, що скоро їх дійсно починають сприймати як справжніх карних злочинців.