The New Gulliver (1935)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
新格列佛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The New Gulliver |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story, a Communist re-telling of Gulliver's Travels, is about a young boy who dreams of himself as a version of Gulliver who has landed in Lilliput suffering under capitalist inequality and exploitation. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Новый Гулливер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Школьника Петю в пионерском лагере «Артек» премировали книгой о путешествиях Гулливера. Зачитавшись, мальчик засыпает и видит себя на месте «великана», попавшего в страну лилипутов. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Новий Гулівер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Піонер Петя, який відпочиває в Артеку, отримав у подарунок книгу "Подорож Гулівера". Пригоди "людини-гори" в країні ліліпутів схвилювали уяву піонера. Одного разу, він випадково заснув на березі моря і побачив себе уві сні відважним мандрівником Гулівером. Як і в книзі, його корабель зазнає аварії, і хвиля викидає його на берег ліліпутів, де він потрапляє в полон до маленьких чоловічків. Парламент Ліліпути вирішує зберегти Петі життя і навіть прийняти його, як високого гостя. Петя хоче дізнатися, як живе народ, і це викликає паніку серед придворних. Звичайні жителі країни усе своє життя проводять у підземеллях, виготовляючи зброю. Народ піднімає повстання. Повстанцям допомагає піонер Петя. |
|
||||
|