بعد الحكم عليه بدروس السيطرة على الغضب، يصبح "ريد" المشاكس بطلًا يدرّب زملاءه الطيور للتنفيس عن غضبها الداخلي فور اجتياح الخنازير لجزيرتها.

Red, som er dømt til å gjennomføre sinnemestringsopplæring, blir en helt blant medfuglene sine når han hjelper dem med å slippe løs sinnet for å hindre at øya invaderes.

Филмът ни отвежда на един остров, населен изцяло от щастливи, нелетящи птици - или почти изцяло. Изнервеният Ред, бързакът Чък и избухливият Бомб така и не успяват да се впишат в този рай. Но когато на острова пристигат загадъчни зелени прасенца, точно тези аутсайдери ще предвидят какво са замислили нашествениците.

En Red té unes celles molt gruixudes i tots els companys de colònia es riuen d’ell. Això el torna irritable i desconfiat, per això quan reben la visita d’un grup enorme de porcs verds és el primer a veure que alguna cosa no va bé.

在一座与世隔绝的小岛上，生活着种类繁多且快乐无忧的小鸟。不过他们中间总有异类存在，比如离群索居的胖红（杰森·苏戴奇斯 Jason Sudeikis 配音），孤儿出身且有些另类的怪异容貌让他成为其他鸟儿嘲笑和奚落的对象。久而久之，胖红也养成了促狭易怒的性格。在被法官判处参加情绪管理课程期间，他结识了速度极快的飞镖黄（乔什·加德 Josh Gad 配音）和一不小心便会引起爆炸的炸弹黑（丹尼·麦克布耐德 Danny McBride 配音）。三个怪胎由此闹出不少的笑话。未过多久，神秘的绿猪莱纳德（比尔·哈德尔 Bill Hader 配音）带着手下来到小岛，他们展现出友善的面孔，可又仿佛在暗中策划这什么。岛上只有胖红对绿猪的到来充满戒备，而他的担忧也很快得到了验证……

電影將引領我們揭開這群與眾不同鳥為何會如此憤怒。在一座與世隔絕的美麗小島上，住著一群樂天知命的鳥，每天過著無憂無慮、與世無爭的生活。不過易怒的銳德(傑森蘇戴西斯 飾)、亢奮的恰克(喬許蓋德 飾)和容易爆炸的砰伯(丹尼麥克布萊德 飾)，他們三人總是因為各自的怪性格而不被其他的鳥接納，而必須去上情緒管理課程。 銳德是隻憤怒鳥。他和天底下最天真快樂的小鳥擠在島上；銳德覺得格格不入，其他小鳥無憂無慮的生活和銳德形成強烈的對比。恰克性格比較急躁，不僅動作快，說話速度也快，有時候比自己腦袋想的還快，但卻也讓他陷入一堆麻煩。砰伯有點黝黑笨重，但他卻有寬厚的胸襟，大絕大多數時候他都和藹可親，待人體貼，只不過他患有「間歇性暴怒障礙症」(IED)，只要碰到驚喜、受到驚嚇或感到憤怒，就會──砰！很容易就爆炸了。不過，當神秘綠豬造訪這座世外小島，只有這群怪咖願意挺身而出，調查這些神秘兮兮的外來客到底有何目的。

在一個與世隔絕、藍天白雲、椰林樹影、水清沙幼的世外桃源，住著一大群樂天知命的鳥類。當中勁躁底的Red (積遜蘇迪堅斯 聲演)、High大了的Chuck (祖斯蓋德 聲演) 和易爆炸的Bomb (丹尼麥拜德 聲演) 總是因為各自的怪性格而跟族群顯得格格不入。然而某日島上來了一堆神秘的綠色小豬，擾亂了牠們的生活……三隻騎呢怪必須奮起捍衛家園，深入調查這些不速之客的目的，拒絕雀巢被「豬」佔。今次憤怒鳥，真的憤怒了！

脾气暴躁的胖红被判处去上愤怒管理课。但猪猪入侵小岛时，训练小鸟们释放内心怒火的胖红成了英雄。

Radnja filma vodi nas na otok nastanjen isključivo sretnim pticama – ili barem većinom njih. U ovom raju, Red (ptica s problematičnim temperamentom), ludi Chuck i nestabilni Bomb oduvijek su bili autsajderi. Ali kada otok posjete misteriozne zelene svinje, upravo će na ovu trojicu pasti zadatak otkriti zbog čega su novopridošlice posjetile baš njihovo područje.

Film nás zavede na ostrov, kde žijí nelétaví, ale jinak velice šťastní ptáci. Až na pár výjimek. Ruďák, věčně vzteklý opeřenec, neposedný Žluťas a výbušný Bombas tvoří v tropickém ráji partičku neoblíbených outsiderů. Když však na ostrov dorazí záhadná zelená prasata, musí tahle nesourodá skupinka zjistit, co mají vepři za lubem a svůj ostrov před nimi zachránit.

På øen, hvor fuglene bor, er livet idyllisk, og alle er glade – undtagen fuglen Red. Han lider af temperamentsproblemer, hvilket fremmedgør ham i det lille øsamfund. Men da grisene en dag kommer sejlende og stjæler fuglenes æg, kan Red endelig bruge sin vrede til noget og må nu, sammen med vennerne Chuck og Bomb, overtale de andre fugle til også at bruge deres.

Bird Island is een ongerept paradijs dat bewoond wordt door naïeve, onschuldige vogels die geen weet hebben van de buitenwereld. Ze koesteren hun eieren en, op een paar na, leven ze een zorgeloos en ongedwongen leven. Wanneer Red een aantal keer zijn kalmte heeft verloren wordt hij op een cursus woedebeheersing gestuurd, onder leiding van Mathilda. Daarnaast zijn er de razendsnelle Chuck en Bomb, een vogel die lijdt aan een stoornis waardoor hij regelmatig ontploft en daarom in een schuilkelder woont. Wanneer een stel varkens het eiland bezoekt raken ze bevriend met elkaar. Red vertrouwt de varkens echter voor geen cent.

De humeurige Red moet een cursus woedebeheersing volgen. Als de biggen het eiland binnenvallen, leert hij de andere vogels om hun woede te uiten en wordt hij een held.

An island populated entirely by happy, flightless birds or almost entirely. In this paradise, Red, a bird with a temper problem, speedy Chuck, and the volatile Bomb have always been outsiders. But when the island is visited by mysterious green piggies, it’s up to these unlikely outcasts to figure out what the pigs are up to.

Filmi sündmustik leiab aset saarel, mida asustavad ainult rõõmsad lennuvõimetud linnud – või peaaegu ainult. Selles paradiisis on tujukas Red (Märt Avandi), nobe Tarmo (Ott Sepp) ja püsimatu Pomm (Marko Matvere) alati olnud autsaiderid. Aga kui saarele ilmuvad salapärased rohelised sead, peavad need kolm väljatõugatut välja uurima, mis sigadel plaanis on.

Angry Birds -elokuvassa saadaan vihdoin tietää, miksi linnut ovat vihaisia. Tarina vie meidät saarelle, jolla asuu yksinomaan onnellisia, lentotaidottomia lintuja - tai lähes yksinomaan. Tässä paratiisissa vihanhallintaongelmista kärsivä Red, vauhdikas Sakke sekä räjähdysaltis Pommi ovat aina olleet kirjaimellisesti outoja lintuja. Mutta kun saarivierailulle saapuu salaperäisiä vihreitä possuja, näiden erilaisten lintujen tehtäväksi jää selvittää, mitä possut oikein juonivat.

Ce film nous amène sur une île entièrement peuplée d’oiseaux heureux et qui ne volent pas – ou presque. Dans ce paradis, Red, un oiseau avec un problème de colère, le très pressé Chuck, et l’imprévisible Bomb ont toujours été mis à l’écart. Mais lorsqu’arrivent des cochons verts mystérieux sur l’île, ce sera la mission de ce groupe de parias de découvrir ce que trament les cochons.

Ce film nous amène sur une île entièrement peuplée d’oiseaux heureux et qui ne volent pas – ou presque. Dans ce paradis, Red, un oiseau avec un problème de colère, le très pressé Chuck, et l’imprévisible Bomb ont toujours été mis à l’écart. Mais lorsqu’arrivent des cochons verts mystérieux sur l’île, ce sera la mission de ce groupe de parias de découvrir ce que trament les cochons.

Eine Insel wird fast ausschließlich von glücklichen, flugunfähigen Vögeln bewohnt. In diesem Paradies gehörten Red, ein Vogel mit der Neigung zu cholerischen Wutausbrüchen, der blitzschnelle Chuck und der unberechenbare Bombe schon immer zu den Außenseitern. Doch als die Insel eines Tages von mysteriösen grünen Schweinchen besucht wird, liegt es an diesen drei Ausgestoßenen, die unterschiedlicher nicht sein könnten, herauszufinden, was die Schweine im Schilde führen.

Der grummelige Red wurde zu einem Anti-Aggressionskurs verdonnert. Als Schweine auf der Insel einfallen, muss er seinen Federfreunden zeigen, dass Wut auch gut sein kann.

Der grummelige Red wurde zu einem Anti-Aggressionskurs verdonnert. Als Schweine auf der Insel einfallen, muss er seinen Federfreunden zeigen, dass Wut auch gut sein kann.

Ο Ρεντ, αφού χαλάει σε καθημερινή βάση τη διάθεση και το κέφι των πάντων, εισάγεται εσπευσμένα σε μια ειδική κλινική, ώστε να καταφέρει να διαχειριστεί τον οξύθυμο χαρακτήρα του. Εκεί θα γνωριστεί με διάφορα άλλα, επίσης «προβληματικά», πουλιά και θα αναπτύξουν μία ιδιαίτερη συμπάθεια. Τα πράγματα κυλάνε αρκετά ήρεμα, ώσπου εμφανίζονται τα γουρούνια και οι ισορροπίες ανατρέπονται. Όταν τα πράγματα σκουραίνουν, θα χρειαστεί να καταφύγουν σε έναν αετό-γκουρού, για να τους προσφέρει καθοδήγηση.

על אי שכמעט-כולו מיושב בידי ציפורים מאושרות ללא יכולת תעופה, שלוש ציפורים הרגישו תמיד אאוטסיידריות: רד הוא ציפור עם בעית מזג חם, צ'אק הוא מהיר ו-בומב הוא בלתי צפוי. כשחזרזירים משונים בצבע ירוק מבקרים באי, האאוטסיידרים שלנו מנסים להבין מה הסיבה האמיתית לביקור.

एंगर मैनेजमेंट क्लास की सजा काट रहा चिड़चिड़ा रेड हीरो बन जाता है. वह अपने साथी परिंदों को सिखाता है कि आईलैंड पर सुअरों का हमला हो तो उन्हें गुस्से को कैसे बाहर लाना है.

A madarakkal zsúfolt birodalomban sem csupa boldogság és öröm az élet. Ott van például Red, a vörös madár, akinek nem fenékig tejfel az élete, így hát nincs is mit csodálkozni azon, hogy az idegeire megy minden.

Dihukum ikut kelas manajemen amarah, Red si pemarah malah menjadi pahlawan yang melatih sesama burung untuk membebaskan jiwa keburungan mereka saat babi menyerang pulau.

Nell'isola degli uccellini sono tutti felici e contenti, distribuiscono abbracci e adorano stare in gruppo e fare festa, convinti che non esista altro mondo al di là dei confini della loro terra. Tutti tutti? Non proprio. Le eccezioni alla norma rispondono al nome di Terence, un gigante apparentemente muto, Bomb, dal piumaggio nero ed esplosivo, Chuck, giallo e velocissimo, e soprattutto Red, l'uccellino rosso di rabbia. Soprannominato “Sopracciglia”, Red è l'emarginato tra gli emarginati, tanto che la sua casa è persino fisicamente lontana dalle altre. Ma Red è anche una voce fuori dal coro, non certo un timido o un succube, e l'invasione dei maiali verdi offre l'occasione agli altri uccelli di capire che la sua voce andrebbe ascoltata più spesso, perché potrebbe andarne della loro sopravvivenza.

飛べない鳥、バードたちの島バードアイランド。怒りん坊のレッドは周囲になじめず、村の外でひとり暮らしていた。怒りを抑えるべく教室に通い始めた彼は、お調子者のチャック、怖がりのボムというやはり周囲から浮いていた2羽と親しくなる。そんなある日、島にブタのピッグ一族が現われ、バードたちの卵を奪い去ってしまった。この危機に、レッドたちは伝説のヒーロー“マイティ・イーグル”に協力を求める旅に出る。

화가 나면 참지 못하는 분노새 ‘레드’. 생각보다 말과 행동이 앞서는 깐족새 ‘척’. 욱하면 폭발해버리는 폭탄새 ‘밤’. 모두가 행복한 버드 아일랜드에서 어울리지 못하는 앵그리버드 레드, 척, 밤 어느 날, 정체불명의 초록 돼지 ‘피그’가 찾아오고, 평화로운 새계에 수상쩍은 일들이 벌어지기 시작하는데… 앵그리버드, 이들이 화난 진짜 이유가 밝혀진다!

Sėkmingiausias visų laikų kompiuterinis žaidimas „Angry Birds“ atkeliauja į kino ekranus. Atokioje atogrąžų saloje gyvena laiminga naivių, neskraidančių ir apie išorinį pasaulį nieko nenutuokiančių paukščių bendruomenė. Žinoma, kaip ir kiekvienoje bendruomenėje, yra keletas individų, iškrentančių iš bendro konteksto – tiek naivumo, tiek laimės prasme. Raudonukas, nuo pat vaikystės kentęs patyčias dėl savo vešlių antakių, turi pykčio valdymo problemų. Čakas kenčia nuo hiperaktyvumo, o Bomba – nuo Netikėtų Sprogimų Sindromo. Vieną dieną paukščiai sulaukia netikėtų ir nematytų svečių: žalių padarų, prisistatančių kiaulėmis. Draugiški salos gyventojai širdingai priima atvykėlius, surengia jiems trenksmingą pasveikinimo vakarėlį ir tiesiog trykšta džiaugsmu dėl naujųjų draugų. Išskyrus Raudonuką, kuris įsitikinęs, kad kiaulės kažką rezga ir toli gražu nėra tokios geranoriškos, kokiomis dedasi. Ar Raudonuko įtarimai pasitvirtins? Ar vis tik jis klysta?

Morsom animasjonsfilm for hele familien basert på det populære spillet. Red har problemer med å styre sinnet. Det blir ikke bedre når en gjeng med griser invaderer øya og stjeler alle eggene. Sammen med Chuck og Bomba må han forsøke å få tilbake eggene før det er for sent.

Fugleøya er et lite paradis, befolket fugler som aldri har tatt seg bryet med å lære å fly. Hissigpropper tolereres ikke, hvilket er dårlige nyheter for Red, som har slitt med temperamentet siden han var liten. En gjeng med griser fra en naboøy ankommer plutselig Fugleøya, hvor de blir tatt godt imot av fugleinnbyggerne. Men Red aner ugler i mosen. Og riktignok har grisene skumle planer. Når det viser seg at grisene har stjålet alle fugleeggene på øya, er det opp til Red og kompisene hans, Chuck og Bomba, å slippet sinnet løs og hente hjem eggene igjen - før de blir til et griseherremåltid.

Red, som er dømt til å gjennomføre sinnemestringsopplæring, blir en helt blant medfuglene sine når han hjelper dem med å slippe løs sinnet for å hindre at øya invaderes.

زمانی که جزیره مملو از پرندگان خوشحال، مورد تجاوز خوک‌های بدذات قرار می‌گیرد، سه پرنده به نام‌های قرمزی، چاک و بمب تصمیم می‌گیرند سر از کار آن‌ها در آورند…

Film zabierze nas na egzotyczną wyspę zamieszkaną przez szczęśliwe kolorowe ptaki-nieloty. Na rajskiej wyspie żyją jednak także ptasi outsiderzy - temperamentny Red, szybki jak wiatr Chuck i nieco wybuchowy Bomb. Idylliczny krajobraz wyspy przerywa przybycie tajemniczych zielonych świnek...

O filme leva-nos até uma ilha distante, inteiramente habitada por pássaros felizes e incapazes de voar – ou, pelo menos, voar de forma eficiente... Neste paraíso, porém, Red, um pássaro com problemas de temperamento, o veloz Chuck e o volátil Bomb, sempre foram verdadeiros inadaptados. Mas quando a ilha é visitada por misteriosos porquinhos verdes serão exactamente estes improváveis marginais que se incumbirão de descobrir que raio andam os porcos a tramar…

Red, um pássaro com problemas de temperamento, o veloz Chuck, e o volátil Bomba sempre foram excluídos. Mas quando a ilha onde moram é visitada por misteriosos porquinhos verdes, cabe a estes improváveis rejeitados descobrir qual o plano da gangue suína.

Inspirat de unul dintre cele mai populare jocuri din ultimul deceniu, Angry Birds are în centrul atenției păsăretul dintr-o pădure colorată. La ce să țină eroii mai mult decât la prețioasele lor ouă, garanție a perpetuării speciei? Doar că ouăle sunt și un ingredient delicios pe masa maleficilor și întreprinzătorilor porci verzi, gata de orice pentru a-și îmbogăți festinurile cu o așa delicatesă. Când ouăle dispar ca prin minune, pică pe umerii descurcărețului Red, a partenerului său de nădejde Chuck și a explozivului Bomb să le recupereze...

Фильм расскажет о том, как началось знаменитое противостояние птичек и свинок, персонажей популярной компьютерной игры, а также раскроет некоторые секреты любимых героев.

Радња филма води нас на острво насељено искључиво срећним птицама – или је бар већина њих срећна. У овом рају, Црвени (птица са проблематичним темпераментом), луди Чак и нестабилни Бомба одувек су били аутсајдери. Али када острво посете мистериозне зелене свиње, управо ће ова тројица имати задатак да открију због чега су ова створења посетила баш њихово мало место.

Film nás zavedie na ostrov obývaný šťastnými, naivnými a bezstarostnými nelietavými vtákmi. Až na pár výnimiek. V tomto tropickom raji tvoria partičku neobľúbených outsiderov večne nahnevaný Red, ovládaní svojimi náladami, rýchly a neposedný Chuck a výbušný Bomb. Keď sa na ostrove objavia záhadné zelené prasiatka, Red im vôbec neverí. Sú síce vtipné, ale niečo taja. Vtáky sa s nimi však spriatelia a je teda na našich outsideroch, aby zistili, čo majú vlastne za lubom.

Film nas popelje na otok, naseljen izključno s srečnimi pticami - ali vsaj večino njih. V tem raju so bili Red (ptica s težavnim temperamentom), nori Chuck in nestabilna Bomba vedno zunanji. Ko pa bodo otok obiskali skrivnostni zeleni prašiči, bodo od teh treh ugotovili, zakaj so novinci obiskali njihovo območje.

Basada en la saga de videojuegos "Angry Birds", la historia se desarrolla en una isla poblada enteramente por aves felices que no vuelan... o casi enteramente. En este paraíso, Red, un pájaro con problemas de mal genio, el veloz Chuck y el volátil Bomb nunca han terminado de encajar. Pero, cuando la isla recibe la visita de unos misteriosos cerdos verdes, tendrán que ser estos insólitos marginados los que descubran qué traman esos cerdos.

Basada en la colección de videojuegos "Angry Birds", la historia se desarrolla en una isla poblada por aves felices que no vuelan. En este paraíso, Red, un pájaro con muy mal genio, el veloz Chuck y el volátil Bomb nunca han terminado de encajar. Pero cuando llegan a la isla unos misteriosos cerdos verdes, serán estos tres marginados los que averigüen qué traman los extraños visitantes.

Det finns en ö där bara glada fåglar som inte kan flyga bor. Eller nästan bara glada fåglar åtminstone. I detta paradis har Red, Chuck och Bomb alltid varit outsiders. Men när ön plötsligt invaderas av mystiska gröna grisar är det upp till trion att lista ut vad inkräktarna egentligen är ute efter.

เรื่องราวของนกขี้โมโห 3 ตัว มาดูกันว่าเร้ด, ชัค, บอมบ์ จะฝึกควบคุมอารมณ์ของตนเองได้สำเร็จหรือไม่ และการมาเยือนของเจ้าหมูตัวสีเขียวลีโอนาร์ด จะสร้างความป่วนอะไรให้กับเมืองสวรรค์ของพวกนกเหล่านี้เรื่องราวความวุ่นวายทั้งหมดเริ่มต้นที่เกาะสวรรค์ที่ประชากรเกือบทั้งหมดเป็นนกที่ไม่สามารถบินได้ และเมื่อพวกเขาถูกหมูสีเขียวปริศนาเดินทางมาเยือนด้วยจุดประสงค์บางอย่าง ทำให้ เรด นกขี้โมโห, ชัค ผู้ว่องไว และบอม นกดำจอมระเบิด ต้องหาคำตอบให้ได้ว่าหมูเขียวต้องการอะไร โดยแอนิเมชั่นเรื่องนี้จะตอบคำถามว่า ความขัดแย้งระหว่างนกและหมูเกิดขึ้นได้อย่างไร The Angry Birds Movie แองกรีเบิร์ดส เดอะ มูฟวี่

Uçma yetileri olmayan kuşların barış içinde yaşadıkları cennet vari bir adada öfke problemini bir türlü yenemeyen Red, arkadaşları Bomba ve Chuck diğer kuşlar tarafından dışlanmıştır. Bir gün gemi dolusu domuzlar çıkagelir. Adada yaşayan diğer kuşlara dostça davranan domuzlar kısa sürede ada halkının güvenini kazanır. Red, ada halkını domuzlar konusunda defalarca uyarır ve güvenmemelerini ister. Domuzlar bir gece adadaki tüm yumurtaları çalar ve kaçarlar. Yumurtaları çalınan kuşlar ne yapacaklarını bilemezler. Çaresiz kalan kuşlar uyarılarına kulak asmadıkları öfkeli kuş Red'den yardım talep ederler.

Події мультфільму відбуваються на острові, який населений миролюбними нелітаючими птахами. Однак є невеликий виняток - червоний птах Ред, у якого проблеми з гнівом, швидкісний Чак і вибухонебезпечний Бомб. Вони завжди були вигнанцями. Але коли на острів прибувають загадкові і на вигляд доброзичливі зелені свинки, саме вони вирішують з'ясувати справжні мотиви гостей ...

Sau cuộc chiến kinh hoàng ở phần 1, bầy chim giận dữ và lũ heo xanh trở thành những kẻ thù không đội trời chung. Tuy nhiên, sự xuất hiện của một thế lực mới buộc chúng phải bỏ qua hiềm khích và đoàn kết lại.