Eye of the Leopard follows the remarkable life of one small leopard from when she is just 8 days old every step of the way until she is 3 years old and on the brink of adulthood. Legadema, as she is named, works her way into your heart as she slips in and out of danger virtually every day, running from baboons and hyenas but also making landmark strides in hunting and surviving. Narrated by Jeremy Irons it is the story of a mother and daughter relationship as well as that of an emerging huntress in Botswana’s magnificent Mombo region of the Okavango Delta.

National Geographicin elokuvantekijät Dereck ja Beverly Joubert lähtevät tekemään ohjelmaa leopardeista, mutta eivät arvanneet, että he ihastuisivat pieneen, kahdeksan päivää vanhaan Legadema-nimiseen pentuun. Ohjelma seuraa Legademan matkaa leikkisästä pennusta taitavaksi metsästäjäksi. Kertojana Jeremy Irons.

עין הנמר זהו דוקומנט מהפנט העוקב אחר גורת נמרים בשם לגאדימה, במשך 3 שנים בבוטסואנה שבאפריקה.

פירוש השם לגאדימה בשפת הסטסואנה המקומית הוא:"אור מין השמיים". הצוות מתחקה אחריה מימיה הראשונים כגורה פגיעה ועד התבגרותה והתפתחותה לאחד הטורפים המופלאים והמרתיעים ביותר שבטבע. הסרט לוקח את הצופים למסע מרתק עמוק בלב חייהם המסתוריים של הנמרים. זהו מסע של לידה, חיים ומוות בעוד אימה של לגאדימה, הגורה הראשונה ששרדה מתוך כשישה שקדמו לה, נלחמת בבונים השוחרים לטרף ומתחמקת מהצבועים שנושפים בעורפן, במאבק מתמשך של השרדות חווית הקולנוע הזאת נולדה הודות לדרק ובברלי ג'וברט זוג הבמאים המועמדים לפרס על הפקת הסרט אוייבים חסרי רחמים, והמקריין ג'רמי איירונס.

תקציר: בוביקו

A gyönyörű film a botswanai Okavango-delta mocsárvidékének csodás díszletei közt dúló élethalálharcot tárja elénk - ezúttal nem az ember, hanem egy újszülött leopárd történetén keresztül. A díjnyertes természetfilm-készítő házaspár, Derek és Beverly Joubert kamerája három éven át követte nyomon a felnövekvő Legademát, mely a szemünk láttára ismerkedik meg az afrikai vadon könyörtelen törvényszerűségeivel. Hősünknek meg kell tanulnia, hogy amíg kicsi, nem csupán a hiénáktól, de még a portyázó páviánoktól sincs biztonságban, és bele kell törődnie, hogy bámulatos gyorsasága és tiszteletet parancsoló izomzata ellenére felnövekedése után se lesz a vadon ura, hisz a jóval nagyobb testű oroszlánok, ha érdekeik úgy kívánják, bármelyik pillanatban könnyedén elbánnak vele.

В здешних лесах живет удивительная кошка - совершенный хищник, бесшумный и часто невидимый убийца. У каждого леопарда свой рисунок пятен на шкуре, но у этой самки есть маленькое пятнышко справа от носа на линии жестких усов, оно всегда поможет отличить ее от других. Это история о Легодеме, "сокровище леса". В сиянии ее глаз отражается весь опыт жизни, которая с первого дня должна бороться со смертью. Ее история глазами леопарда. Дерек и Беверли Жубер следят за жизнью Легадемы, молодой самки леопарда в районе Момбо в Ботсване. Жизнь на равнине полна опасностей, и Легадема должна как можно быстрее научиться охотиться и избегать постоянной угрозы хищников.

El Delta del Okavango, en Botswana, es el hogar de un felino extraordinario, el depredador supremo, un cazador silencioso y a menudo invisible: el leopardo.

Esta impresionante producción de Dereck y Beverly Joubert nos acerca a la increíble magia de África a través de la historia de Legameda, un leopardo único que se rige por sus propias reglas.