护理学生Asuka刚刚搬到与她的父母和弟弟的公寓楼。 在她的新房间的第一个晚上，她被一个陌生的咔哒声从她的邻居的公寓中醒来，一个隐居的老人拒绝了所有的沟通尝试。 担心他的幸福，明日香进入他的家只是发现他死于营养不良。 更糟糕的是，看起来好像他一直在试图进入她的房间.Asuka知道，在复杂的多年来，从Shinobu出现了一些奇怪的死亡，杂工清理老人的公寓。 即使在学校的女孩耳语也被谣言传出。

實習護士明日香（前田敦子 飾）與家人搬進破舊住宅區的首晚，即因隔壁那拒絕與人交流的老人所發出怪聲而被吵醒。擔心老人遭不測的明日香，決定走進老人的房中查看，才發現這名老人已因營養不良而死去，奇怪的是，老人此刻身體的姿勢就像是在設法挖進明日香的房間，令明日香百思不得其解，沒想到次日凌晨時分，隔壁竟又傳來怪異的聲響……透過遺物整理員笹原（成宮寬貴飾）口中...

Den unge sygeplejestuderende Asuka (Atsuko Maeda) flytter ind i en ældgammel bygning sammen med sin familie. Første nat hører hun nogle mystiske skrabelyde, der kommer fra naboen, men da Asuka får adgang til lejligheden finde hun beboeren, en gammel mad, død af sult. Hendes medstuderende advarer hende om at bygningen måske er hjemsøgt, en mistanke, der bliver bekræftet da skrabelydende forsætter næset aften!

Nursing student Asuka has just moved into an apartment complex with her parents and younger brother. On the first night in her new room, she is awoken by a strange scratching sound coming from the apartment of her neighbor, a reclusive old man who has refused all attempts at communication. Concerned over his well being, Asuka enters his home only to find him dead from malnutrition. Worse, it looks as if he had been trying to claw his way into her room. Asuka learns that there have been a number of strange deaths in the complex over the years from Shinobu, the handyman cleaning up the old man’s apartment. Even the girls at school whisper rumors of it being haunted.

Asuka, une étudiante infirmière, vient d’emménager avec sa famille dans un grand immeuble collectif. Très rapidement, des sons étranges se font entendre depuis l’appartement voisin occupé par un homme âgé et solitaire. Préoccupée par le bien-être du vieillard, elle se rend chez lui et le retrouve mort de malnutrition...

Eben erst ist die junge Schwesternschülerin Asuka mit ihrer Familie in einen wenig einladend wirkenden Apartment-Komplex gezogen, da muss sie auch schon erleben, warum ihr neuer Wohnsitz so einen schauerlichen Ruf hat. Denn ihr alter Nachbar, der sich vor seinem Tod offenbar noch durch die Wand in ihr Zimmer graben wollte, ist längst nicht der erste Tote, den "The Complex" gefordert hat. Geschweige denn der Letzte...

Jól szituált család költözik a lepukkadt lakótelepre. A nagylánynak jut a feladat, hogy az üdvözlő ajándékot átadja a szomszédnak, aki nem nagyon akar ajtót nyitni. A játszótéren viszont a lány találkozik egy tündéri kisfiúval. Az idillnek azonban egyre furább történések vetnek véget...

13年前から謎の死が続いているクロユリ団地に、そうとは知らずに引っ越してきた若い女性・明日香は、隣の部屋から響く不気味な音に悩まされる。そして、隣室で孤独死した老人を発見してしまい、その日を境に周囲でおぞましい出来事が続発。老人の遺品整理にやってきた青年・笹原の助けを借りながら、老人が伝えようとしていた事実を探るが……。

나는 이상한 곳에 이사왔다!오래된 아파트로 이사온 '아스카'. 어둡고 음습한 아파트에 좀처럼 적응이 되지 않는 그녀는 잠을 이루기가 쉽지 않다. 그런 그녀에게 밤마다 옆집에서 들리는 기분 나쁜 소리는 그녀를 더욱 힘들게 하고, 어느 날, 용기를 내어 소리의 근원지인 옆집을 찾아간 그녀는 홀로 외롭게 죽어 있는 한 노인의 시체를 발견하고 신고를 하게 된다. 그 후, 밤에 들리던 소리가 노인이 도움을 청했던 것은 아니었는지 괜한 죄책감으로 우울증 증세를 보이는 그녀에게 기이한 현상들이 연이어 발생하게 되면서 그녀의 일상은 소름 돋는 공포로 변해 가는데...

Una joven estudiante a enfermería, Asuka, se traslada junto con sus padres y su nuevo hermano a un nuevo inmueble. Pero, ya la primera noche, Asuka se despertará al escuchar un extraño sonido, como de uñas escarvando, que viene del piso contiguo. Al investigar, descubrirá a un anciano muerto por malnutrición que aparentemente se encontraba escarvando la pared con sus uñas para invadir su dormitorio.